Mudanças entre as edições de "The Winds of Winter (TV)"

De Gelo e Fogo wiki
Ir para navegação Ir para pesquisar

 

 
(21 revisões intermediárias por 3 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
 
{{Infobox episode
 
{{Infobox episode
|series = [[Game of Thrones]]
+
|series   = [[Game of Thrones]]
|season = [[Sexta Temporada|06]]
+
|season   = [[Sexta Temporada|6]]
|episode= 10
+
|episode = 10
|title = '''The Winds of Winter'''
+
|title   = '''The Winds of Winter'''
|image = [[Arquivo:Game-of-Thrones-S06-E10-The-Winds-of-Winter.jpg|350px]]
+
|image   = [[Arquivo:Game-of-Thrones-S06-E10-The-Winds-of-Winter.jpg|350px]]
|airdate= 26 de junho de 2016
+
|airdate = 26 de junho de 2016
|writter= [https://pt.wikipedia.org/wiki/David_Benioff David Benioff] e [https://pt.wikipedia.org/wiki/D._B._Weiss D. B. Weiss]
+
|writter = [https://pt.wikipedia.org/wiki/David_Benioff David Benioff] e<br>[https://pt.wikipedia.org/wiki/D._B._Weiss D. B. Weiss]
|director= [https://en.wikipedia.org/wiki/Miguel_Sapochnik Miguel Sapochnik]
+
|director = [https://en.wikipedia.org/wiki/Miguel_Sapochnik Miguel Sapochnik]
|previous= [[Battle of the Bastards (TV)|Battle of the Bastards]]
+
|previous = [[Battle of the Bastards (TV)|Battle of the Bastards]]
|next = [[Dragonstone (TV)|Dragonstone]]
+
|next   = [[Dragonstone (TV)|Dragonstone]]
 
|episodelist=
 
|episodelist=
 
}}
 
}}
 +
"'''The Winds of Winter'''" é o décimo e último episódio da sexta temporada da série de televisão de fantasia da [[HBO]], [[Game of Thrones]], e o sexagésimo no total. Foi escrito por co-criadores da série [https://pt.wikipedia.org/wiki/David_Benioff David Benioff] e [https://pt.wikipedia.org/wiki/D._B._Weiss D. B. Weiss], e dirigido por [https://en.wikipedia.org/wiki/Miguel_Sapochnik Miguel Sapochnik].
  
"The Winds of Winter" é o décimo e último episódio da sexta temporada da série de televisão de fantasia da [[HBO]], [[Game of Thrones]], e o sexagésimo no total. Foi escrito por co-criadores da série [https://pt.wikipedia.org/wiki/David_Benioff David Benioff] e [https://pt.wikipedia.org/wiki/D._B._Weiss D. B. Weiss], e dirigido por [https://en.wikipedia.org/wiki/Miguel_Sapochnik Miguel Sapochnik].
+
Em Porto Real, [[Cersei Lannister]] (Lena Headey) desencadeia incêndios sob o Grande Septo, matando seus ocupantes, incluindo o [[Alto Pardal]] (Jonathan Pryce) e a Rainha [[Margaery Tyrell]] (Natalie Dormer), causando o suicídio do rei [[Tommen Baratheon]] (Dean-Charles Chapman). Cersei posteriormente reivindica o [[Trono de Ferro]]. Nas [[Gêmeas]], [[Arya Stark]] (Maisie Williams) mata [[Lorde Walder Frey|Walder Frey]] (David Bradley). Em [[Winterfell]], [[Jon Snow]] (Kit Harington) é declarado [[Rei no Norte]] pelos senhores das casas do [[Norte]] e [[Além da Muralha]], [[Bran Stark]] (Isaac Hempstead-Wright) descobre que Jon é filho de [[Lyanna Stark]]. Na [[Campina]], [[Samwell Tarly]] (John Bradley) chega à [[Cidadela]], coincidindo com o anúncio de que chegou o inverno. Em [[Essos]], [[Daenerys Targaryen]] (Emilia Clarke) começa a dirigir-se a [[Westeros]] ao lado de [[Tyrion Lannister]] (Peter Dinklage), todo o seu exército, os [[Nascidos do Ferro]] leal a [[Yara Greyjoy]], [[Casa Tyrell|Tyrells]], [[Casa Martell|Martells]] e seus três [[dragões]].
 
 
Em Porto Real, [[Cersei Lannister]] (Lena Headey) desencadeia incêndios sob o Grande Septo, matando seus ocupantes, incluindo o [[Alto Pardal]] (Jonathan Pryce) e a Rainha [[Margaery Tyrell]] (Natalie Dormer), causando o suicídio do rei [[Tommen Baratheon]] (Dean-Charles Chapman). Cersei posteriormente reivindica o [[Trono de Ferro]]. Nas [[Gêmeas]], [[Arya Stark]] (Maisie Williams) mata [[Walder Frey]] (David Bradley). Em [[Winterfell]], [[Jon Snow]] (Kit Harington) é declarado [[Rei no Norte]] pelos senhores das casas do [[Norte]] e [[Além da Muralha]], [[Bran Stark]] (Isaac Hempstead-Wright) descobre que Jon é filho de [[Lyanna Stark]]. Na [[Campina]], [[Samwell Tarly]] (John Bradley) chega à [[Cidadela]], coincidindo com o anúncio de que chegou o inverno. Em [[Essos]], [[Daenerys Targaryen]] (Emilia Clarke) começa a dirigir-se a [[Westeros]] ao lado de [[Tyrion Lannister]] (Peter Dinklage), todo o seu exército, os [[Nascidos do Ferro]] leal a [[Yara Greyjoy]], [[Casa Tyrell|Tyrells]], [[Casa Martell|Martells]] e seus três [[dragões]].
 
  
 
"The Winds of Winter" recebeu a aclamação universal dos críticos, listando-o como um dos melhores episódios da série, com Matt Fowler da IGN chamando de "muito surpreendente e gratificante". Críticos elogiaram a explosão do [[Grande Septo de Baelor|Grande Septo]], a performance de Lena Headey, a vingança de Arya sobre os [[Casa Frey|Freys]], a resolução do flashback da [[Torre da Alegria]] e Daenerys indo para Westeros como destaques do episódio. Nos Estados Unidos, o episódio alcançou uma audiência de 8,89 milhões em sua transmissão inicial, tornando-se o episódio mais bem classificado da história da série naquela época. Foi nomeado para vários prêmios, incluindo Headey para o Emmy para a atriz de apoio excepcional, e ganhou o Emmy por trajes excepcionais.
 
"The Winds of Winter" recebeu a aclamação universal dos críticos, listando-o como um dos melhores episódios da série, com Matt Fowler da IGN chamando de "muito surpreendente e gratificante". Críticos elogiaram a explosão do [[Grande Septo de Baelor|Grande Septo]], a performance de Lena Headey, a vingança de Arya sobre os [[Casa Frey|Freys]], a resolução do flashback da [[Torre da Alegria]] e Daenerys indo para Westeros como destaques do episódio. Nos Estados Unidos, o episódio alcançou uma audiência de 8,89 milhões em sua transmissão inicial, tornando-se o episódio mais bem classificado da história da série naquela época. Foi nomeado para vários prêmios, incluindo Headey para o Emmy para a atriz de apoio excepcional, e ganhou o Emmy por trajes excepcionais.
  
 
== Enredo ==
 
== Enredo ==
 
+
:''Veja também: [[:Categoria:Imagens de The Winds of Winter (6x10)|Imagens do episódio The Winds of Winter]]''
===Em Porto Real===
+
===Em [[Porto Real]]===
 
 
 
No dia dos julgamentos de [[Cersei Lannister]] e [[Loras Tyrell]], o [[Alto Pardal]] e a [[Fé Militante]] se reúnem no [[Grande Septo de Baelor|Grande Septo]]. Loras confessa seus crimes e expiações ao renunciar ao seu nome e título, e se junta à Fé Militante. Na [[Fortaleza Vermelha]], Cersei permanece em suas câmaras, enquanto [[Qyburn]] convoca o Grande Meistre [[Pycelle]] para o seu laboratório, onde suas crianças esfaqueiam Pycelle até a morte.
 
No dia dos julgamentos de [[Cersei Lannister]] e [[Loras Tyrell]], o [[Alto Pardal]] e a [[Fé Militante]] se reúnem no [[Grande Septo de Baelor|Grande Septo]]. Loras confessa seus crimes e expiações ao renunciar ao seu nome e título, e se junta à Fé Militante. Na [[Fortaleza Vermelha]], Cersei permanece em suas câmaras, enquanto [[Qyburn]] convoca o Grande Meistre [[Pycelle]] para o seu laboratório, onde suas crianças esfaqueiam Pycelle até a morte.
  
Linha 29: Linha 27:
 
Quando [[Jaime Lannister]] e [[Bronn]] retornam das [[Terras Fluviais]], eles vêm as ruínas ardentes do Grande Septo. Jaime, posteriormente, chega a Fortaleza Vermelha para testemunhar que Cersei seja coroada Rainha dos [[Sete Reinos]].
 
Quando [[Jaime Lannister]] e [[Bronn]] retornam das [[Terras Fluviais]], eles vêm as ruínas ardentes do Grande Septo. Jaime, posteriormente, chega a Fortaleza Vermelha para testemunhar que Cersei seja coroada Rainha dos [[Sete Reinos]].
  
===Em Vilavelha===
+
===Em [[Vilavelha]]===
 
 
 
Quando [[Samwell Tarly]] e [[Gilly]] chegam a [[Vilavelha]], eles testemunham a [[Cidadela]] liberando incontáveis ​​corvos brancos para anunciar a chegada do inverno. Eles entram na Cidadela, e Sam está programado para conhecer o [[Arquimeistre]]. Enquanto isso, Sam tem acesso à biblioteca.
 
Quando [[Samwell Tarly]] e [[Gilly]] chegam a [[Vilavelha]], eles testemunham a [[Cidadela]] liberando incontáveis ​​corvos brancos para anunciar a chegada do inverno. Eles entram na Cidadela, e Sam está programado para conhecer o [[Arquimeistre]]. Enquanto isso, Sam tem acesso à biblioteca.
  
===Em Winterfell===
+
===Em [[Winterfell]]===
 
+
[[Davos Seaworth]] confronta [[Melisandre]] sobre a morte de [[Shireen Baratheon|Shireen]]. Melisandre admite que Shireen foi queimada viva, mas observa que ela fez isso pelo [[Senhor da Luz]]. Davos refuta dizendo que [[Stannis]] foi derrotado de qualquer maneira e que as ações de Melisandre foram todas por nada, forçando-a a admitir que estava errada. Davos solicita permissão de [[Jon Snow]] para executar Melisandre, mas ela conta que ela será útil na próxima guerra contra os [[Caminhantes Brancos]]. Jon exili Melisandre do Norte e ameaça executá-la se ela voltar. Mais tarde, Jon e [[Sansa Stark]] discutem quem liderará as forças unidas aos [[Casa Stark|Starks]], com cada uma cedendo para o outro.
Davos Seaworth confronta Melisandre sobre a morte de Shireen. Melisandre admite que Burn Shireen está vivo, mas observa que ela fez isso pelo Senhor da Luz. Davos refuta dizendo que Stannis foi derrotado de qualquer maneira e que as ações de Melisandre foram todas por nada, forçando-a a admitir que estava errada. Davos solicita permissão de Jon Snow para executar Melisandre, mas ela conta que ela será útil na próxima guerra contra os White Walkers. Jon exilina Melisandre do Norte e ameaça executá-la se ela voltar. Mais tarde, Jon e Sansa Stark discutem quem liderará as forças unidas de Stark, com cada uma adiando para a outra.
 
 
 
Petyr Baelish, Lord Protector de The Vale, encontra-se em privado com Sansa no bosque do deus. Ele revela que seu objetivo final é sentar-se no Trono de Ferro com Sansa ao seu lado. Sansa rejeita sua oferta e parte.
 
  
Mais tarde, Jon reúne os vários senhores do norte, os Cavaleiros do Vale e o povo livre para planejar a luta contra os caminhantes brancos. Lady Lyanna Mormont, líder da Bear Island, envergonha o punhado de Lordes do Norte que não vieram à ajuda de Jon. Os senhores do norte, Knights of the Vale e Free Folk declaram um relutante Jon o novo rei no norte.
+
[[Petyr Baelish]], Lorde Protetor do [[Vale]], encontra-se em privado com Sansa no [[Bosque Sagrado]]. Ele revela que seu objetivo final é sentar-se no [[Trono de Ferro]] com Sansa ao seu lado. Sansa rejeita sua oferta e parte.
  
===Em Dorne===
+
Mais tarde, Jon reúne os vários senhores do norte, os [[Cavaleiros do Vale]] e o [[Povo Livre]] para planejar a luta contra os [[Caminhantes Brancos]]. Lade [[Lyanna Mormont]], líder da [[Ilha dos Ursos]], envergonha o punhado de Lordes do Norte que não vieram à ajuda de Jon. Os senhores do norte, Cavaleiros do Vale e o Povo Livre declaram um relutante Jon o novo [[Rei no Norte]].
  
Um aflito Olenna Tyrell encontra-se com Ellaria Sand e as Serpentes de Areia sobre a possibilidade de uma aliança contra Cersei. Para a surpresa de Olenna, Ellaria apresenta a Varys, que oferece vingança de Olenna, aliada a Daenerys Targaryen.
+
===Em [[Dorne]]===
 +
Uma aflita [[Olenna Tyrell]] encontra-se com [[Ellaria Sand]] e as [[Serpentes de Areia]] sobre a possibilidade de uma aliança contra Cersei. Para a surpresa de Olenna, Ellaria apresenta a [[Varys]], que oferece vingança para Olenna, aliando-se a [[Daenerys Targaryen]].
  
===Nas Gêmeas===
+
===Nas [[Gêmeas]]===
 +
[[Lorde Walder Frey]] comemora a recaptura de [[Correrrio]] com os [[Lannisters]]. Mais tarde, Walder janta sozinho, imaginando por que seus filhos ainda não chegaram. Seu servo revela que os assou na torta de carne que ele comeu e depois remove o rosto para revelar que ela é realmente [[Arya Stark]], que então corta a garganta de Walder.
  
Walder Frey comemora a recaptura de Riverrun com os Lannisters. Mais tarde, Walder janta sozinho, imaginando por que seus filhos ainda não chegaram. Seu servo revela que os assou na torta de carne que ele comeu e depois remove o rosto para revelar que ela é realmente Arya Stark, que então corta a garganta de Walder.
+
===[[Além da Muralha]]===
 +
[[Bran Stark]], [[Meera Reed]] e [[Benjen Stark]] chegam perto da [[Muralha]]. Benjen despede-se, afirmando que a proteção mágica da Muralha impede a passagem dos mortos (e, portanto, ele). Meera ajuda Bran alcançar uma árvore de [[Represeiro]] e ele entra novamente na visão de [[Eddard Stark]] na [[Torre da Alegria]]. Ned encontra sua irmã [[Lyanna Stark]] coberta de sangue devido a complicações no parto. Com sua respiração moribunda, Lyanna invoca Ned para cuidar dela e do filho de [[Rhaegar Targaryen]], que é revelado como [[Jon Snow]].
  
===Além da Muralha===
+
===Em [[Meereen]]===
 
+
[[Daenerys Targaryen]] informa Daario Naharis que não a acompanhará para Westeros. Daenerys proclama Tyrion Lannister, a Mão da Rainha, e os dois, juntamente com suas extensas forças dos Essos e suas novas alianças do [[nascidos do ferro]], [[Dorne]] e [[Jardim de Cima]], partem para Westeros em uma armada maciça, com seus dragões voando acima.
Bran Stark, Meera Reed e Benjen Stark chegam perto da Muralha. Benjen despede-se, afirmando que a proteção mágica da Muralha evita que os mortos (e, portanto, ele) possam passar. Meera ajuda Bran a uma árvore de Weirwood e ele entra novamente na visão de Eddard Stark na Tower of Joy. Ned encontra sua irmã Lyanna Stark coberta de sangue pelo parto. Com sua respiração moribunda, Lyanna invoca Ned para cuidar dela e do filho de Rhaegar Targaryen, que é revelado como Jon Snow.
 
 
 
===Em Meereen===
 
 
 
Daenerys Targaryen informa Daario Naharis que não a acompanhará para Westeros. Daenerys proclama Tyrion Lannister, a Mão da Rainha, e os dois, juntamente com suas extensas forças dos Essos e suas novas alianças do Ironborn, Dorne e Highgarden, partem para Westeros em uma armada maciça, com seus dragões voando acima.  
 
  
 
== Produção ==
 
== Produção ==
 
===Autoria===
 
===Autoria===
 +
"The Winds of Winter" foi escrito pelos criadores da série, [https://en.wikipedia.org/wiki/David_Benioff David Benioff] e [https://en.wikipedia.org/wiki/D._B._Weiss D. B. Weiss]. Alguns elementos do episódio são baseados no próximo sexto romance na série [[A Song of Ice and Fire]], [[The Winds of Winter]], que o autor [[George R. R. Martin]] esperava ter completado antes da sexta temporada começar a transmitir. Ele também adapta o capítulo "Samwell V" e o diálogo do capítulo "A Princesa na Torre" de "[[A Feast for Crows]]. Ele contém alguns elementos que não foram mostrados, mas insinuados nos capítulos "[[The Prince of Winterfell (TV)|The Prince of Winterfell]]" e "Epílogo" de [[A Dance with Dragons]], como o cozimento de Freys assassinados em tortas e a morte fora da página do Grande Meistre [[Pycelle]]. O episódio é o mais longo da história do show, com um tempo de execução de 68 minutos.
  
"The Winds of Winter" foi escrito pelos criadores da série, David Benioff e DB Weiss. Alguns elementos do episódio são baseados no próximo sexto romance na série A Song of Ice and Fire, The Winds of Winter, que o autor George RR Martin esperava ter completado antes da sexta temporada começar a transmitir. [2] Ele também adapta o capítulo "Samwell V" e o diálogo do capítulo "A Princesa na Torre" de A Festa para Crows. Ele contém alguns elementos que não foram mostrados, mas insinuados nos capítulos "The Prince of Winterfell" e "Epílogo" de A Dance with Dragons, como o cozimento de Freys assassinados em tortas e a morte fora da página de Grand Maester Pycelle. O episódio é o mais longo da história do show, com um tempo de execução de 68 minutos. [3] [4] [5]
+
No segmento "Inside the Episode", publicado pela HBO pouco depois da transmissão do episódio, Benioff falou sobre a relação entre Sansa Stark e Jon Snow neste momento da temporada, dizendo: "Ao longo desta temporada eles vieram para realmente confiarem uns nos outros, mas ela realmente não confia nele completamente. Ela não falou sobre o encontro com [[Mindinho]], ela não lhe disse que convocou os [[Cavaleiros do Vale]], que foram decisivos no final da batalha. Então eu acho que há um pouco de raiva sobre isso e um pouco de ciúme, e esse relacionamento será crucial para assistir". Benioff continuou ao referenciar a declaração de Jon Snow como o Rei do Norte, observando "Nós vemos o segundo" Rei no Norte! "Cena com Jon e eu acho que foi importante para nós que evocou nesse primeiro 'Rei do Norte!' Cenário, circunstâncias muito diferentes, ambiente diferente. De certa forma, a evocação do primeiro deve ser um pouco preocupante porque foi um momento muito triunfante quando Robb foi nomeado Rei no Norte, mas não foi tão bom para O Rei anterior no Norte. Então, eu acho que temos que estar um pouco preocupados com Jon e, ao mesmo tempo, é uma grande inversão e, você sabe, para um personagem que estava morto no início da temporada para ser declarado rei No final disso. Ele terminou bem. Ele terminou bem em dez curtos episódios".
 
 
No segmento "Inside the Episode", publicado pela HBO pouco depois da transmissão do episódio, Benioff falou sobre a relação entre Sansa Stark e Jon Snow neste momento da temporada, dizendo: "Ao longo desta temporada eles vieram para Realmente confiam uns nos outros, mas ela realmente não confia nele completamente. Ela não falou sobre o encontro com Littlefinger, ela não lhe disse que ela convocou os Cavaleiros do Vale, definitivamente há um pouco de conflito Lá. Então eu acho que há um pouco de raiva sobre isso e um pouco de ciúme, e esse relacionamento será crucial para assistir ". [6] Benioff continuou ao referenciar a declaração de Jon Snow como o Rei do Norte, observando "Nós vemos o segundo" Rei no Norte! " Cena com Jon e eu acho que foi importante para nós que evocou nesse primeiro 'Rei do Norte!' Cenário, circunstâncias muito diferentes, ambiente diferente. De certa forma, a evocação do primeiro deve ser um pouco preocupante porque foi um momento muito triunfante quando Robb é nomeado Rei no Norte, mas não foi tão bom para O Rei anterior no Norte. Então, eu acho que temos que estar um pouco preocupados com Jon e, ao mesmo tempo, é uma grande inversão e, você sabe, para um personagem que estava morto no início da temporada para ser declarado rei No final disso. Ele terminou bem. Ele terminou bem em dez curtos episódios ". [6]
 
 
 
Weiss também observou sobre a morte do rei Tommen Baratheon: "Enquanto isso, enquanto a explosão está acontecendo, Tommen está sozinho. Essa criança frágil, maleável e devastada, basicamente, está sentada sem alguém para confortá-lo e, se ela estivesse lá, Ele não teria saído daquela janela. Ela falhou com ele, e ela sozinha falhou com ele aqui. " [7] Benioff continuou a descrever a mentalidade de Cersei Lannister, dizendo: "Eu acho que a idéia de Cersei sem seus filhos é uma perspectiva bastante aterrorizante. Foi a única coisa que realmente a humanizou, você sabe, seu amor por seus filhos. Tanto de um monstro quanto às vezes poderia ser, ela era uma mãe que realmente realmente amava seus filhos, e agora essas crianças se foram, e tudo o que ela tem é poder ". [7] Em uma entrevista posterior após o episódio, Weiss afirmou que a mentalidade de Cersei após as ramificações desse episódio desempenhará um papel importante na história para a próxima temporada. [8]
 
  
Em uma entrevista com Isaac Hempstead-Wright, que retrata Bran Stark na série, Wright foi questionado sobre o significado de Bran testemunhar a cena na Tower of Joy, dizendo: "Eu não acho que Bran sabe por que isso é significativo, mas ele Sabe que é significativo porque ele não teria visto isso se não fosse destruir a terra, porque tudo o que aprendemos até agora durante suas visões tem sido muito grande e importante, desde a criação do primeiro White Walker até o Origens de Hodor. Este é claramente outro marco importante na história de Westeros. Para Bran, ele sentou-se sentado, "Este não é meu irmão. Este é o meu primo de alguma forma, mas quem é o pai? E por que me mostraram isso "Se eu descobrir quem é o pai e por que preciso saber quem é o pai, então, que Jon saiba rápido." [9] A cena não revela nem o nome do filho de Lyanna Stark nem o de seu pai, com a transição entre o rosto do recém-nascido E Jon Snow está transmitindo visualmente a identidade. [10] A HBO lançou uma infografia pouco depois do episódio exibido, confirmando Ned Stark como o guardião de Jon e Lyanna Stark e Rhaegar Targaryen como seus pais. [11]
+
Weiss também observou sobre a morte do rei Tommen Baratheon: "Enquanto isso, enquanto a explosão está acontecendo, Tommen está sozinho. Essa criança frágil, maleável e devastada, basicamente, está sentada sem alguém para confortá-lo e, se ela estivesse lá, Ele não teria se atirado daquela janela. Ela falhou com ele, e ela sozinha falhou com ele aqui. "Benioff continuou a descrever a mentalidade de Cersei Lannister, dizendo: "Eu acho que a ideia de Cersei sem seus filhos é uma perspectiva bastante aterrorizante. Foi a única coisa que realmente a humanizou, você sabe, seu amor por seus filhos. Tanto de um monstro quanto às vezes poderia ser, ela era uma mãe que realmente amava seus filhos, e agora essas crianças se foram, e tudo o que ela tem é poder". Em uma entrevista posterior após o episódio, Weiss afirmou que a mentalidade de Cersei após as ramificações desse episódio desempenhará um papel importante na história para a próxima temporada.
  
Em relação à transformação de Arya Stark após seu tempo como discípulo do deus de muitos enfrentamentos, Weiss observou no "Inside the Episode" featurette: "Todos nós vemos de onde ela vem, ela viu tantas atrocidades. É uma narrativa preocupante; Ela começou como essa garota dura e sedutora e se transformou em alguém capaz de cortar a garganta de um homem e sorrir quando ela o observa enquanto ele sangra ". [12]
+
Em uma entrevista com Isaac Hempstead-Wright, que retrata Bran Stark na série, Wright foi questionado sobre o significado de Bran testemunhar a cena na Torre da Alegria, dizendo: "Eu não acho que Bran sabe por que isso é significativo, mas ele Sabe que é significativo porque ele não teria visto isso se não fosse destruir a terra, porque tudo o que aprendemos até agora durante suas visões tem sido muito grande e importante, desde a criação do primeiro Caminhante Branco até as origens de [[Hodor]]. Este é claramente outro marco importante na história de Westeros. Para Bran, ele caiu sentado, "Este não é meu irmão. Este é o meu primo de alguma forma, mas quem é o pai? E por que me mostraram isso "Se eu descobrir quem é o pai e por que preciso saber quem é o pai, então, que Jon saiba rápido." A cena não revela nem o nome do filho de Lyanna Stark nem o de seu pai, com a transição entre o rosto do recém-nascido E Jon Snow está transmitindo visualmente a identidade. A HBO lançou uma infografia pouco depois do episódio exibido, confirmando Ned Stark como o guardião de Jon e [[Lyanna Stark]] e [[Rhaegar Targaryen]] como seus pais.
  
Para o tiro final da temporada, Benioff sentiu que o tiro de Daenerys se dirigindo para Westeros foi uma parte monumental da história da série, dizendo: "Aquele tiro da frota de Dany saindo da Baía Slaver para o Mar estreito e em casa É provavelmente a maior coisa a acontecer no show até agora, é aquilo que esperamos desde o episódio piloto da primeira temporada ". [12] Ele continuou: "Não foi uma estrada lisa. Esse é o tiro que vamos deixar a todos, foi uma verdadeira emoção para vê-la, com Tyrion ao seu lado, indo para o oeste". [12]
+
Em relação à transformação de Arya Stark após seu tempo como discípulo do [[Deus de Muitas Faces]], Weiss observou no "Inside the Episode" featurette: "Todos nós vemos de onde ela vem, ela viu tantas atrocidades. É uma narrativa preocupante; Ela começou como essa garota dura e sedutora e se transformou em alguém capaz de cortar a garganta de um homem e sorrir enquanto ela o observa sangrar até a morte".
  
 +
Para a cena final da temporada, Benioff sentiu que a cena de Daenerys se dirigindo para Westeros foi uma parte monumental da história da série, dizendo: "Aquela cena da frota de Dany saindo da [[Baía dos Escravos]] para o [[Mar estreito]] e em casa é provavelmente a maior coisa a acontecer no show até agora, é aquilo que esperamos desde o episódio piloto da primeira temporada". Ele continuou: "Não foi uma estrada lisa. Essa é a cena que vamos deixar a todos, foi uma verdadeira emoção para vê-la, com Tyrion ao seu lado, indo para o oeste".
  
 
===Elenco===
 
===Elenco===
 +
"The Winds of Winter" viu a partida de vários membros do elenco e atores convidados recorrentes da série. Notáveis incluíram Dean-Charles Chapman, cujo personagem, o rei Tommen Baratheon, cometeu suicídio no episódio. Antes de aparecer no papel de Tommen, que foi retratado originalmente pelo ator Callum Wharry, Chapman apareceu na terceira temporada da série como [[Martyn Lannister]], um personagem menor que também foi morto. Chapman afirmou que ele descobriu a morte do personagem na noite anterior à tabela inicial, lida para a temporada, dizendo: "Eu estava no meu hotel, me ocupando do meu negócio e eu recebi um telefonema. Peguei o telefone, e naquele instante, eu sabia que estava chegando. Foram David Benioff e Dan Weiss, os dois criadores do show, e eles declararam os fatos. Mas eles o fizeram de forma muito legal. Eu não poderia ter pedido uma maneira melhor para receber a má notícia. Eles me disseram de antemão que realmente me ajudaram, caso contrário, eu ficaria contrariado quando eu lesse nos scripts. Provavelmente eu teria chorado."
  
"The Winds of Winter" viu a partida de vários membros do elenco e atores convidados recorrentes da série. Notables incluíram Dean-Charles Chapman, cujo personagem, o rei Tommen Baratheon, cometeu suicídio no episódio. Antes de aparecer no papel de Tommen, que foi retratado originalmente pelo ator Callum Wharry, [13] Chapman apareceu na terceira temporada da série como Martyn Lannister, um personagem menor que também foi morto. [14] Chapman afirmou que ele descobriu a morte do personagem na noite anterior à tabela inicial, lida para a temporada, dizendo: "Eu estava no meu hotel, me ocupando do meu negócio e eu recebi um telefonema. Peguei o telefone, E ao instante, eu sabia que estava chegando. Foram David Benioff e Dan Weiss, os dois criadores do show, e eles declararam os fatos. Mas eles o fizeram muito legal. Eu não poderia ter pedido uma maneira melhor de ter isso Novas novidades para mim. Eles me disseram de antemão que realmente me ajudaram, caso contrário, eu estaria em estado quando eu lê-lo nos scripts. Provavelmente eu teria chorado. " [14]
+
A atriz Natalie Dormer, que atuou como a rainha Margaery Tyrell desde a segunda temporada do show, também fez sua última aparição como membro principal da série. Em contraste com Chapman, Dormer descobriu a morte iminente de seu personagem aproximadamente seis meses antes do resto do elenco, dizendo: "Solicitei enquanto fazia a temporada 5 que os criadores David Benioff e Dan Weiss me libertassem da série mais cedo, então eu poderia fazer outro projeto, e eles acabaram me telefonando - e isso foi "A Ligação". Mas eu recebi seis meses antes do normal. Eles eram como, 'Nós não iríamos te contar isso por mais alguns meses, mas nós 'Não vamos liberá-la agora, então você não pode fazer esse trabalho que você realmente quer fazer e nós realmente sentimos muito sobre isso. Mas, do lado positivo, nós vamos liberá-la corretamente num futuro não tão distante.' Foi uma boa notícia, uma não tão má notícia, você não pode fazer isso, mas não se preocupe, você terá muitas oportunidades muito em breve". Dormer também afirmou sobre sua partida: "É o tempo mais longo que já passei para representar um personagem. Eu sempre vou ter uma pequena rosa amarela no meu coração depois disso, e eu acho que foi exatamente o período certo, para ser honesta. É hora da história de Westeros continuar e é um momento perfeito para ela sair".
  
A atriz Natalie Dormer, que foi jogada para jogar Queen Margaery Tyrell na segunda temporada do show, também fez sua última aparição como membro principal da série. Em contraste com Chapman, Dormer descobriu a morte iminente de seu personagem aproximadamente seis meses antes do resto do elenco, dizendo: "Solicitei enquanto fazia a temporada 5 que os espectadores David Benioff e Dan Weiss me libertam do show no início do que de costume, então eu Poderia fazer outro projeto, e eles acabaram me telefonando - e isso foi The Call. Mas eu entendi seis meses antes do normal. Eles eram como, 'Nós não iremos te contar isso por mais alguns meses, mas nós 'Não vai liberá-lo agora, então você não pode fazer esse trabalho que você realmente quer fazer e nós realmente sentimos muito sobre isso. Mas, do lado positivo, nós vamos liberá-lo corretamente no não-tão- futuro distante.' Foi uma boa notícia, uma má notícia - não, você não pode fazer isso, mas não se preocupe, você terá muitas oportunidades muito em breve ". [15] Dormer também afirmou sobre sua partida: "É o tempo mais longo que já passei a tocar um personagem. Eu sempre vou ter uma pequena rosa amarela depois do meu coração, e eu acho que foi exatamente o período certo, para Seja honesto. É hora de a história de Westeros continuar e é um momento perfeito para ela sair ". [15]
+
Depois de aparecer como um ator convidado recorrente na quinta temporada, o ator Jonathan Pryce foi promovido para o elenco regular para a sexta temporada. Antes de ser lançado como o Alto Pardal, Pryce foi abordado para desempenhar outro papel em uma das temporadas anteriores e recusou a parte. Depois de ser abordado com o papel do Alto Pardal, Pryce afirmou que ele aceitou o papel porque "Se o papel não tivesse sido o que acabou por ser Alto Pardal, provavelmente não teria participado. Lembro-me do começo e meu agente disse 'o personagem muda a situação ou ele é apenas um qualquer' e esse personagem muda a situação". Pryce acrescentou: "Uma vez que comecei a trabalhar em Game of Thrones, fiquei incrivelmente impressionado com a organização, a equipe e eles são muito bons em seu trabalho e em contar histórias, então fiquei um fã do show".
  
Depois de aparecer como um ator convidado recorrente na quinta temporada, o ator Jonathan Pryce foi promovido para o elenco regular para a sexta temporada. [16] Antes de ser lançado como o Alto Pardal, Pryce foi abordado para desempenhar outro papel em uma das temporadas anteriores e recusou a parte. [17] Depois de ser abordado com o papel do Alto Pardal, Pryce afirmou que ele aceitou o papel porque "Se o papel não tivesse sido o que acabou por ser Alto Pardal, provavelmente não teria participado. Lembro-me Começando e meu agente disse 'o personagem muda a situação ou ele é apenas um funcionário' e esse personagem muda a situação ". [18] Pryce acrescentou: "Uma vez que comecei a trabalhar nos Jogos dos Tronos, fiquei incrivelmente impressionado com a organização, a equipe e eles são muito bons em seu trabalho e contar histórias, então fiquei um fã do show". [18]
+
Os atores convidados recorrentes da série Eugene Simon, Julian Glover, Roger Ashton-Griffiths, Finn Jones e Ian Gelder, que retrataram Lancel Lannister, Pycelle, Mace Tyrell, Loras Tyrell e Kevan Lannister, respectivamente, também fizeram sua aparição final na Série. Finn Jones, que foi lançado simultaneamente no papel principal para a próxima série de televisão da Marvel's, Punhos de Ferro, falou sobre sua partida dizendo: "Eu estava em Game of Thrones por seis anos. Era um emprego anual. Agora eu estava em uma encruzilhada e eu tive que pensar no que será o futuro. Fiquei muito abençoado por algo assim acontecer no momento certo", referindo-se ao Punhos de Ferro. Eugene Simon também falou sobre sua aprendizagem de sua partida, dizendo que os espectadores prometiam uma "cena forte" para seu personagem no final da temporada, com Simon respondendo: "por tudo o que você fez nos últimos seis anos, Obrigado". Este é um excelente caminho a seguir. Realmente, aprecio muito e aguardo com expectativa o seu trabalho."
  
Os atores convidados recorrentes da série Eugene Simon, Julian Glover, Roger Ashton-Griffiths, Finn Jones e Ian Gelder, que retrataram Lancel Lannister, Pycelle, Mace Tyrell, Loras Tyrell e Kevan Lannister, respectivamente, também fizeram sua aparição final no Series. [19] Finn Jones, que foi lançado simultaneamente no papel principal para a próxima série de televisão Marvel 's Iron Fist, falou sobre sua partida dizendo: "Eu estava em Tronos por seis anos. Era um emprego anual. Agora eu estava em Uma encruzilhada e eu tive que pensar no que é o futuro. Fiquei muito abençoado por algo assim acontecer no momento certo ", referindo-se ao Iron Fist. [20] Eugene Simon também falou sobre sua aprendizagem de sua partida, dizendo que os espectadores prometiam uma "cena enorme" para seu personagem no final da temporada, com Simon respondendo ", por tudo o que você fez nos últimos seis anos, Obrigado. Este é um excelente caminho a seguir. Realmente, aprecio muito e aguardo com expectativa o seu trabalho. " [21]
+
Para a cena da Torre da Alegria, Lyanna Stark foi retratada pela atriz Aisling Franciosi. O comediante dinamarquês Frank Hvam retratou o funcionário da Cidadela, embora suas falas tenham sido dubladas, pois ele não era um falante de inglês confiante.
 
 
Para a cena da Torre da Alegria, Lyanna Stark foi retratada pela atriz Aisling Franciosi. [22] O comediante dinamarquês Frank Hvam retratou o funcionário da Cidadela, embora suas linhas tenham sido dubladas, pois ele não era um falante de inglês confiante. [23]
 
  
 
===Filmagens===
 
===Filmagens===
 +
"The Winds of Winter" foi dirigido por Miguel Sapochnik. Ele já dirigiu os episódios da quinta temporada "[[The Gift (TV)|The Gift]]" e "[[Hardhome (TV)|Hardhome]]", e o episódio da sexta temporada "[[Battle of the Bastards]]". Em uma entrevista, Sapochnik falou sobre as cenas no início do episódio, que na sua maioria não tinham nenhum diálogo, dizendo: "Não me interpretem mal, sou um grande fã de diálogo inteligente e espirituoso. Isso é algo bastante famoso em Game of Thrones, com razão, mas eu adoro o filme não verbal fazendo mais do que qualquer coisa provavelmente". Ele continuou fazendo uma comparação com o filme Heat, estrelado por Robert DeNiro, observando "Para mim, esse é realmente um filme maravilhoso. E então, qualquer oportunidade que eu consiga tentar em minha direção é bem-vinda. Da mesma perspectiva, eu realmente acertei na loteria este ano e estou muito agradecido."
  
"Os Ventos do Inverno" foi dirigido por Miguel Sapochnik. Ele já dirigiu os episódios da quinta temporada " The Gift " e " Hardhome ", e o episódio da sexta temporada " Battle of the Bastards ". [24] Em uma entrevista, Sapochnik falou sobre as cenas no início do episódio, que na sua maioria não tinham nenhum diálogo, dizendo: "Não me interpretem mal, sou um grande fã de diálogo inteligente e espirituoso. Isso é algo que Game De Thrones é provavelmente bastante famoso e, com razão, mas eu adoro o filme não verbal fazendo mais do que qualquer coisa provavelmente ". [25] Ele continuou fazendo uma comparação com o filme Heat, estrelado por Robert DeNiro, observando "Para mim, isso é realmente maravilhoso filme. E então, qualquer oportunidade que eu consiga tentar em minha direção é bem-vinda. Da mesma perspectiva, eu realmente Acerte o jackpot este ano e estou muito agradecido. " [25]
+
Em outra entrevista, Sapochnik revelou que a explosão do incêndio  no Septo de Baelor originalmente só seria vista de fora, mas depois de fazer um storyboard com a sequência com cens do Alto Pardal também engolfados, Sapochnik conseguiu convencer Benioff e Weiss a fazer uma mudança para a sequência. Sapochnik também afirmou sobre a sequência: "O pedaço principal da sequência foi essencialmente um drama de tribunal e, em seguida, muitas pequenas cenas envolvendo ele disparou em vários conjuntos e locais diferentes e até países, então levou muito tempo para obter todos as peças no sistema de edição para começar a editar." Ele também disse que o objetivo principal da cena era "trazer todas essas histórias que se cruzam em torno de Porto Real juntos e acabar com elas" e que a música na cena desempenhou um papel importante na reflexão sobre como as cenas tocaram na tela, em voz alta, louvando o escore de abertura de Ramin Djawadi. A Catedral de Girona em Girona, Espanha, colocou-se para as cenas exteriores do Septo de Baelor.
  
Em outra entrevista, Sapochnik revelou que a explosão de incêndios no Septo de Baelor originalmente só seria vista de fora, mas depois de fazer um storyboard com a sequência com tiros do Alto Pardal também engolfados, Sapochnik conseguiu convencer Benioff e Weiss a Faça a mudança para a seqüência. [26] Sapochnik também afirmou sobre a seqüência: "O pedaço principal da seqüência foi essencialmente um drama de tribunal e, em seguida, muitas pequenas cenas envolvendo ele disparou em vários conjuntos e locais diferentes e até países, então levou muito tempo para obter todos os Peças no sistema de edição e começar a editar. " [26] Ele também disse que o objetivo principal da cena era "trazer todas essas histórias que se cruzam em torno de Porto Real juntos e acabar com elas" [26] e que a música na cena desempenhou um papel importante na reflexão sobre como as cenas tocaram Na tela, em voz alta, louvando o escore de abertura de Ramin Djawadi. [26] A Catedral de Girona em Girona, Espanha, colocou-se para os tiros exteriores do Septo de Baelor. [27]
+
Dean-Charles Chapman, que retratou o rei Tommen Baratheon, falou sobre a filmagem de sua cena da morte, dizendo: "Eu estava pulando em uma esteira de acidente. Alguém, acho que se eu estivesse de pé no chão, era no meu peito. O tapete de colisão era bastante espesso. Eu devia ter feito isso cerca de 50 vezes. Meu rosto estava muito ferido. Meu rosto apanhou um pouco". Eugene Simon, que retratou Lancel Lannister, também falou sobre sua cena da morte revelando suas discussões com Sapochnik, "a nota era quando Lancel estava arrastando seu corpo, havia uma sensação de alguém que está tentando deixar de lado sua dor de ter sido esfaqueado e paralisado tanto quanto possível, a fim de tentar defender a pouca esperança que resta de salvar o Septo e também salvar a própria vida. Realmente só se resume aos últimos nanossegundos de filmagens que você percebe a causa está perdida". Simon também afirmou sobre a filmagem de Jonathan Pryce's, que retrata a piragem, cena final, "nós tivemos uma grande salva de aplausos quando isso aconteceu. Lembro-me muito da cena, tivemos cerca de 200 figurantes lá, todos estavam muito comprometidos. Eles ficaram lá o dia todo e fizeram reações maravilhosas a todos os pedaços realmente intensos. Quando a primeira parte da bomba dispara, todos eles realmente se mostraram que havia uma explosão nuclear acontecendo por baixo deles". Ele continuou: "Tivemos uma grande rodada de aplausos e celebrações depois que essa cena foi feita, porque eu acho que todos nós sabíamos que seria bastante monumental. Nós nos despedimos de inúmeros Tyrells, Kevan Lannister, meu pai, o Alto Pardal e dezenas de outros. Foi um dia bastante extraordinário. No que diz respeito à troca não-verbal entre Jaime e Cersei Lannister quando ela está sentada no Trono de Ferro, Sapochnik declarou: "Eu pensei que o intercâmbio não verbal era um momento muito interessante, mas não era claro do roteiro o que exatamente Benioff e Weiss queriam. Então, tentamos algumas coisas, seguindo nossos narizes, extraindo do que sabíamos sobre esses personagens e o que você vê era uma das versões que tiramos. Curiosamente, na edição ainda não consegui encontrar a versão que trabalhei, então eu realmente deixei cair o momento inteiramente fora do meu corte, mas David e Dan foram reintegrados e de grande efeito. Na verdade, eu realmente não consigo lembrar a sequência sem isso. Eu acho que ele está dizendo 'não' e ela é Dizendo "muito tarde". Ele continuou: "A coisa maravilhosa sobre o cinema é fazer e refazer seu filme ou episódio um certo número de vezes ao longo da duração da sua existência. Em primeiro lugar no estágio do roteiro, o segundo está em preparação quando você planeja como você vai executá-lo. Terceiro está em produção quando você realmente chegou lá e tem que mudar tudo e, finalmente, na edição, quando você percebe o que pensou que algo significava, significava algo totalmente diferente ao colocar antes ou depois de outra imagem justaposição ou complementar".
  
Dean-Charles Chapman, que retratou o rei Tommen Baratheon, falou sobre a filmagem de sua cena da morte, dizendo: "Eu estava pulando em uma esteira de acidente. Alguém, acho que se eu estivesse de pé no chão, era no meu peito. O tapete de colisão era bastante espesso. Eu devia ter feito isso cerca de 50 vezes. Meu rosto estava muito ferido. Meu rosto levou um pouco ". [14] Eugene Simon, que retratou Lancel Lannister, também falou sobre sua cena da morte revelando suas discussões com Sapochnik, "a nota era quando Lancel estava arrastando seu corpo, havia uma sensação de alguém que está tentando deixar de lado sua dor de Sendo esfaqueado e paralisado tanto quanto possível, a fim de tentar defender a pouca esperança que resta de tentar salvar o Septoe e também salvar a vida. Realmente só se resume aos últimos nanossegundos de filmagens que você percebe A causa está perdida ". [21] Simon também afirmou sobre a filmagem de Jonathan Pryce's, que retrata a piragem, cena final, "nós tivemos uma grande e grande aplausos quando isso aconteceu. Lembro-me muito da cena, tivemos cerca de 200 apoios Atores lá, todos de quem estavam tão comprometidos. Eles ficaram lá o dia todo e fizeram reações maravilhosas a todos os pedaços realmente intensos. Quando a primeira parte da bomba dispara, todos eles realmente, realmente se mostraram que havia um full- Em explosão nuclear que está por baixo deles ". [21] Ele continuou: "Tivemos uma grande rodada de aplausos e celebrações depois que essa cena foi feita, porque eu acho que todos nós sabíamos que seria bastante monumental. Nós nos despedimos de inúmeros Tyrells, Kevan Lannister, meu pai, o Alto Pardal E dezenas de outros. Foi um dia bastante extraordinário. [21] No que diz respeito à troca não-verbal entre Jaime e Cersei Lannister quando ela está sentada no Trono de Ferro, Sapochnik declarou: "Eu pensei que o intercâmbio não verbal era um momento muito interessante, mas não era claro do roteiro o que Exatamente, Benioff e Weiss queriam. Então, tentamos algumas coisas, seguindo nossos narizes, extraindo do que sabíamos sobre esses personagens e o que você vê era uma das versões que tiramos. Curiosamente, na edição ainda não consegui encontrar uma versão Eu me senti trabalhado, então eu realmente deixei cair o momento inteiramente fora do meu corte, mas David e Dan foram reintegrados e de grande efeito. Na verdade, eu realmente não consigo lembrar a seqüência sem isso. Eu acho que ele está dizendo 'não' e ela é Dizendo "muito tarde". [25] Ele continuou: "A coisa maravilhosa sobre o cinema é fazer e refazer seu filme ou episódio um certo número de vezes ao longo da duração da sua existência. Em primeiro lugar no estágio do roteiro, o segundo está em preparação quando você Planeje como você vai executá-lo. Terceiro está em produção Quando você realmente chegou lá e tem que mudar tudo e, finalmente, na edição, quando você percebe o que pensou que algo significava, significava algo totalmente diferente ao colocar antes ou depois de outra imagem justaposição ou complementar ". [25]
+
Na mesma entrevista, Sapochnik também foi questionado sobre como ele criou uma sensação de emoção na cena 'King in the North', dizendo: "Não foi difícil. Eu acho que como fãs nós estávamos esperando por isso, foi uma cena muito difícil de gravar. Principalmente porque estava inusitadamente quente nos dois dias em que gravávamos, todos estavam vestindo pesadas peles e armaduras, Kit estava realmente muito doente e todos estavam abarrotados por esse espaço cheio de Pratos de línguas de ovelhas e carcaças de frango, por isso ficou bastante malcheiroso e pegajoso. Também é uma cena bastante longa e, no entanto, Bella fez isso provavelmente mais de cem vezes, só esquecendo uma linha uma vez em todo o tempo. Quando terminamos a cena, ela conseguiu uma ovação permanente de todo o elenco e a equipe".
  
Na mesma entrevista, Sapochnik também foi questionado sobre como ele criou uma sensação de emoção na cena 'King in the North', dizendo: "Não foi difícil. Eu acho que como fãs nós estávamos esperando por isso Por enquanto, foi uma cena muito difícil de atirar. Principalmente porque era inusitadamente quente nos dois dias em que atirávamos, todos estavam vestindo pesadas peles e armaduras, Kit estava realmente muito doente e todos estavam abarrotados por esse espaço cheio de Pratos de línguas de ovelhas e carcaças de frango, por isso ficou bastante malcheiroso e pegajoso. Também é uma cena bastante longa e, no entanto, Bella fez isso provavelmente mais de cem vezes, só esquecendo uma linha uma vez em todo o tempo. Quando terminamos a cena, ela conseguiu Uma ovação permanente de todo o elenco e a equipe ". [25]
+
Sapochnik foi perguntado na entrevista qual era a cena mais difícil de dirigir, respondendo: "A sequência final de ver a armada em direção a Westeros foi complicada porque envolveu tantos navios diferentes, e nós só tivemos um que tivemos que corrigir e disparar de novo e de novo. Também estava chovendo e congelando quando gravávamos e era para ser um clima mediterrâneo. Emilia Clarke ficou tão fria, a mandíbula começou a tremer de forma incontrolável e ela perdeu totalmente o fio até o que significava para pensar nesse momento, o frio fará isso. Ela pediu-me para ajudar, então eu sugeri que ela apenas mentalizasse o tema de Game of Thrones em sua cabeça enquanto nós estávamos rolando as câmeras, e aparentemente isso funcionou porque foi a tomada que nós usamos no corte final!"
 
 
Sapochnik perguntou em entrevista o que o tiro mais difícil era dirigir, respondendo: "A seqüência final de ver a armada em direção a Westeros foi complicada porque envolveu tantos navios diferentes, e nós só tivemos um que tivemos que corrigir e Dispara de novo e de novo. Também estava chovendo e congelando quando atirávamos e era para ser um clima mediterrâneo. Emilia Clarke ficou tão fria, a mandíbula começou a tremer de forma incontrolável e ela perdeu totalmente o fio até o que significava Para pensar nesse momento, o frio fará isso. Ela pediu-me para ajudar, então eu sugeri que ela apenas hum o tema para Game of Thrones em sua cabeça enquanto nós estávamos rolando as câmeras, e aparentemente isso funcionou porque é a tomada Nós usamos no corte final! " [28]
 
  
 
===Figurino===
 
===Figurino===
 +
A estilista Michele Clapton desenhou a maioria dos trajes e jóias recém-introduzidas em "The Winds of Winter". Clapton inicialmente deixou a série, mas voltou para os dois episódios finais da temporada para projetar quatro figurinos diferentes. Em uma entrevista, Michele Clapton falou sobre o processo e o significado por trás do vestido e da coroa de Cersei Lannister no final da temporada. Clapton afirmou que ela tinha quatro a cinco semanas para criar o vestido, mas uma vez que recebeu o roteiro do episódio, ela estava "imediatamente certa" de como o vestido deveria parecer. Ela afirmou na entrevista: "Eu sabia que tinha que ser couro e eu sabia que tinha que estar ligada a Tywin. Eu queria uma silhueta distinta e forte, então eu acordei seus ombros. Eu também queria o vestido para esconder seus tornozelos, para que você pudesse ver seus pés - novamente, força. Os ombros de prata são decorados de maneira semelhante à mão de ouro de Jaime - a única pessoa com quem ela ainda tem alguma coisa". Clapton também observou que cada parte do vestido representa algo, dizendo: "Não há decoração para Cersei". Ela afirmou que, adicionalmente, escolheu fazer o vestido preto para representar o luto, bem como uma "morte dentro dela".
  
A estilista Michele Clapton desenhou a maioria dos trajes e jóias recém-introduzidos em "The Winds of Winter". [29] Clapton inicialmente deixou a série, mas voltou para os dois episódios finais da temporada para projetar quatro figurinos diferentes. [29] Em uma entrevista, Michele Clapton falou sobre o processo e o significado por trás do vestido e da coroa de Cersei Lannister no final da temporada. Clapton afirmou que ela tinha quatro a cinco semanas para criar o vestido, mas uma vez que recebeu o roteiro do episódio, ela estava "imediatamente certa" de como o vestido deveria olhar. [29] Ela afirmou na entrevista: "Eu sabia que tinha que ser couro e eu sabia que tinha que estar ligada a Tywin. Eu queria uma silhueta distinta e forte, então eu acordei seus ombros. Eu também queria o vestido para esconder ela Tornozelos, para que você pudesse ver seus pés - novamente, força. Os ombros de prata são decorados de maneira semelhante à mão de ouro de Jaime - a única pessoa com quem ela ainda tem alguma coisa ". [29] Clapton também observou que cada parte do vestido representa algo, dizendo: "Não há" decoração "para Cersei". [29] Ela afirmou que, adicionalmente, escolheu fazer o vestido preto para representar o luto, bem como uma "morte dentro dela". [29]
+
Clapton, em uma entrevista separada, também foi questionada sobre o significado e a representação da coroa de Cersei, dizendo: "Eu escolhi fazer em prata com apenas mechas de ouro para tentar mostrar seu isolamento, seu desmembramento mental de sua família. Não há Referência a Baratheon, não há necessidade mais. Ela não precisa tentar e provar um link. O centro da coroa é o sinal de leão abstraído - sua coroa representa o Trono de Ferro, seu desejo. Ela conseguiu o seu próprio - Ela renasce". Clapton revelou também que o traje do rei Tommen Baratheon pretendia mostrar quão pesadas suas responsabilidades pesavam sobre ele, como ele é ponderado com elegância com joias, com Clapton dizendo: "Ele era um bom garoto. Muito bom por isso".
 
 
Clapton, em uma entrevista separada, também foi questionada sobre o significado e a representação da coroa de Cersei, dizendo: "Eu escolhi fazer em prata com apenas mechas de ouro para tentar mostrar seu isolamento, seu desmembramento mental de sua família. Não há Referência a Baratheon, não há necessidade de mais. Ela não precisa tentar e provar um link. O centro da coroa é o sinal de leão abstraído - sua coroa representa o Trono de Ferro, seu desejo. Ela conseguiu o seu próprio - Ela renasce ". [30] Clapton revelou também que o traje do rei Tommen Baratheon pretendia mostrar quão pesadas suas responsabilidades pesavam sobre ele, como ele é ponderado com elegância com jóias, com Clapton dizendo: "Ele era um bom garoto. Muito bom por isso".
 
  
 
===Música===
 
===Música===
 +
A partitura musical para "The Winds of Winter" foi composta por [https://en.wikipedia.org/wiki/Ramin_Djawadi Ramin Djawadi]. Djawadi trabalhou na série desde a sua criação e, adicionalmente, compôs o tema principal do programa. Em uma entrevista, Djawadi falou sobre a pontuação que ele criou para o início do episódio, intitulado "Light of the Seven", que consistiu em grande parte em piano, algo incomum para a série. Djawadi afirmou: "O interessante para mim foi o uso do piano. Quando começamos a temporada, os criadores David Benioff e Dan Weiss, e Miguel Sapochnik, diretor do episódio, chegaram até mim e disseram: "Há algo no episódio 10." Nós conversamos sobre "A Luz dos Sete", e como precisava ser uma nova música. Qualquer tipo de tema de personagem poderia derrubá-lo, e não queríamos sugerir o público. Miguel criou: "O que Sobre o piano? Nós discutimos isso. O piano não está realmente na língua da partitura de Game of Thrones."
  
A partitura musical para "The Winds of Winter" foi composta por Ramin Djawadi. Djawadi trabalhou na série desde a sua criação e, adicionalmente, compôs o tema principal do programa. Em uma entrevista, Djawadi falou sobre a pontuação que ele criou para o início do episódio, intitulado " Light of the Seven ", que consistiu em grande parte em piano, algo incomum para a série. [31] Djawadi afirmou: "O interessante para mim foi o uso do piano. Quando começamos a temporada, os espectadores David Benioff e Dan Weiss, e Miguel Sapochnik, diretor do episódio, chegaram até mim e disseram: Há algo no episódio 10. " Nós conversamos sobre "A Luz dos Sete", e como precisava ser uma nova música. Qualquer tipo de tema de personagem poderia derrubá-lo, e não queríamos sugerir o público. Miguel criou: "O que Sobre o piano? Nós discutimos isso. O piano não está realmente na língua da partitura do jogo dos tronos. " [31]
+
Ele continuou: "Tudo parecia um ajuste perfeito. O que é ótimo na cena, também, não há quase nenhum diálogo. Tem nove minutos de duração. Eu sabia que tinha que começar o mínimo e dar espaço. Deixe as notas tocar, então dê este espaço, e construa a antecipação a partir daí, sem dar provas em nenhuma direção". Djawadi afirmou que ele se absteve de usar o típico tema Lannister, "The Rains of Castamere", para criar mais um mistério. A peça também apresentou vocais de dois meninos cantando em uníssono, com Djawadi descrevendo como ele juntou todas as peças separadas da música dizendo "Os meninos que gravei completamente. As cordas gravadas todas juntas. Instrumentos individuais, gravei-os separadamente - os violinos solo e os violoncelistas solistas foram gravados separadamente. O piano, eu tocava e também o órgão".
 
 
Ele continuou: "Tudo parecia um ajuste perfeito. O que é ótimo na cena, também, não há quase nenhum diálogo. Tem nove minutos de duração. Eu sabia que tinha que começar o mínimo e dar espaço. Deixe as notas tocar, então dê isso Espaço, e construa a antecipação a partir daí, sem dar provas em nenhuma direção ". [31] Djawadi afirmou que ele se absteve de usar o típico tema Lannister, " The Rains of Castamere ", para criar mais um mistério. [31] A peça também apresentou vocais de dois meninos cantando em uníssono, com Djawadi descrevendo como ele juntou todas as peças separadas da música dizendo "Os meninos que gravei completamente. As cordas gravadas todas juntas. Instrumentos individuais, gravei-os separadamente - os violinos solo e os violoncelistas solistas foram gravados separadamente. O piano, eu tocava e também o órgão ". [31]
 
  
Perguntado em uma entrevista separada sobre o processo geral de composição da música e como é usado no episódio, Djawadi revelou: "Eu me sento com David e Dan e fazemos o que é chamado de uma sessão de manchas onde assistimos todo o episódio e depois discutimos quando a música Deve começar e parar. Todo mundo está muito envolvido com isso. E constantemente joga-se com. O que eu amo do Game of Thrones é que o posicionamento da música está tão bem feito, porque não é exagerado. Quando a música cai, realmente Tem algo a dizer ". [32] "Light of the Seven" alcançou o número 1 no gráfico Spotify Viral 50 da Billboard em seu lançamento. [33]
+
Perguntado em uma entrevista separada sobre o processo geral de composição da música e como é usado no episódio, Djawadi revelou: "Eu me sento com David e Dan e fazemos o que é chamado de uma sessão de manchas onde assistimos todo o episódio e depois discutimos quando a música Deve começar e parar. Todo mundo está muito envolvido com isso. E constantemente joga-se com. O que eu amo em Game of Thrones é que o posicionamento da música está tão bem feito, porque não é exagerado. Quando a música cai, realmente tem algo a dizer".
 +
"Light of the Seven" alcançou o número 1 no gráfico Spotify Viral 50 da Billboard em seu lançamento.
  
O episódio também apresentou o tema principal do show durante a cena "King in the North" com Jon Snow no Winterfell. [34] Elogios críticos foram direcionados para a partitura musical para o episódio, com Lili Loofbourow da Semana chamando-o de "vencedor real" do final da temporada.
+
O episódio também apresentou o tema principal do show durante a cena "King in the North" com Jon Snow em Winterfell. Elogios críticos foram direcionados para a partitura musical para o episódio, com Lili Loofbourow da Semana chamando-o de "vencedor real" do final da temporada.
  
 
== Recepção ==
 
== Recepção ==
 
 
===Avaliações===
 
===Avaliações===
 
+
"The Winds of Winter" foi visto por 8,89 milhões de telespectadores americanos em sua exibição inicial na HBO, significativamente maior do que a classificação da semana anterior de 7,66 milhões de telespectadores para o penúltimo episódio da temporada "Batalha dos Bastardos", tornando-o o episódio mais visto na história da série, até ultrapassada pela estréia da sétima temporada, "Dragonstone". O episódio também adquiriu uma classificação de 4,35 no grupo demográfico 18-49, tornando-se o show mais votado na televisão por cabo da noite, e superando o melhor dos 4.0 anteriores, definido duas vezes mais cedo na temporada. No Reino Unido, o episódio foi visto por 2,498 milhões de telespectadores no Sky Atlantic, tornando-se a transmissão mais votada daquela semana em seu canal. Ele também recebeu 0,153 milhões de telespectadores timeshift.
"The Winds of Winter" foi visto por 8,89 milhões de famílias americanas em sua exibição inicial na HBO, significativamente maior do que a classificação da semana anterior de 7,66 milhões de telespectadores para o penúltimo episódio da temporada " Batalha dos Bastardos ", tornando-o o episódio mais visto em A história da série, até ultrapassada pela estréia da sétima temporada, " Dragonstone ". [35] [36] O episódio também adquiriu uma classificação de 4,35 no grupo demográfico 18-49, tornando-se o show mais votado na televisão por cabo da noite, e superando o melhor dos 4.0 anteriores, definido duas vezes mais cedo na temporada. [36] No Reino Unido, o episódio foi visto por 2,498 milhões de telespectadores no Sky Atlantic, tornando-se a transmissão mais votada daquela semana em seu canal. Ele também recebeu 0,153 milhões de telespectadores timeshift.
 
  
 
===Recepção da Crítica===
 
===Recepção da Crítica===
 +
"The Winds of Winter" recebeu aclamação universal de ambos os críticos e espectadores, elogiando-o como um dos melhores episódios da série. Ele recebeu uma classificação de 100 por cento na revisão do site agregador Rotten Tomatoes das 58 opiniões com uma pontuação média de 9,7 de 10. segundo o site: "'The Winds of Winter' fez o maior tempo de execução e é potencialmente o melhor final de temporada na história das séries". O episódio recebeu uma perfeita 10 de 10 pontuação no IMDb por várias semanas após seu lançamento. Ele agora detém uma classificação de 9.9 / 10, sendo um dos poucos episódios a obter um 9.9 ou superior no site.
 +
As histórias do Norte e Meereen ficaram um pouco quietas como toda a sua ação tem tomado cuidado, na semana passada, deixando grande terreno de Cersei para destruir o Septo e todos nele com o suspense neste grande e explosivo final. Em outros lugares, havia um grande desejo de vingança em matar que ajudou tudo adicionando até um final de temporada muito surpreendente e satisfatório". Ele continuou elogiando como a sequência do julgamento jogado para fora na tela, escrevendo "A encenação real e o ritmo do ajuste de contas julgamento e violência foi muito legal, com todas pequenas peças do puzzle se encaixando, [[passarinhos]] levando os homens a suas mortes, e Ramin Djawadi excelente pontuação". Ele deu o episódio um 9,5 de 10.  Michael Calia do The Wall Street Journal deu louvor ao episódio, escrevendo "É uma coisa boa... que o final da temporada foi cheio de desenvolvimentos maciços, amarrando vários trama tópicos, deixando alguns outros pendendo da forma mais tentadora. Este foi o episódio mais completo de Game of Thrones até então, e possivelmente o melhor." Ele também escreveu: "Dany e sua frota estão finalmente navegando para Westeros, seus grandes dragões lançando sombras sobre as ondas."
  
"The Winds of Winter" recebeu aclamação universal de ambos os críticos e espectadores, elogiando-o como um dos melhores episódios da série. Ele recebeu uma classificação de 100 por cento na revisão site agregador Rotten Tomatoes das 58 opiniões com uma pontuação média de 9,7 de 10. [39] consenso do site lê " 'The Winds of Winter' faz com que a maior parte do seu tempo de execução estendida, e é potencialmente o melhor final de temporada na história das séries ". [39] O episódio recebeu uma perfeita 10 de 10 pontuação no IMDb por várias semanas após seu lançamento. Ele agora detém uma classificação de 9.9 / 10, sendo um dos poucos episódios que nunca para obter um 9.9 ou superior no site.
+
== Sobre a página ==
 
+
Esta página utiliza conteúdo baseado em [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Winds_of_Winter_(Game_of_Thrones) The Winds of Winter], um artigo da [https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page Wikipédia]. Tal como acontece com a [http://awoiaf.westeros.org/index.php/Main_Page Wiki of Ice and Fire], o conteúdo da Wikipédia está disponível sob a licença [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-Share Alike].
Matt Fowler da IGN escreveu em seu comentário para o episódio "Os andares do Norte e Meereen ficou um pouco quieto como toda a sua acção tem tomado cuidado de, na semana passada, deixando grande terreno de Cersei para destruir a setembro e todos nele como este grande final suspense e explosivo set peça. em outros lugares, havia grande revela e vingança mata que ajudou tudo adicionar até um final de temporada muito surpreendente e satisfatória ". Ele continuou elogiando como a seqüência julgamento jogado para fora na tela, escrevendo "A encenação real eo ritmo do ajuste de contas julgamento e violenta foi muito legal, com todos vestir-se e pequenas peças do puzzle se encaixando, passarinhos levando os homens a suas mortes, e Ramin Djawadi excelente pontuação 's ". Ele deu o episódio um 9,5 de 10. Michael Calia do The Wall Street Journal semelhante deu louvor ao episódio, escrevendo "É uma coisa boa... que o final da temporada foi cheia de desenvolvimentos maciços, amarrando vários trama tópicos, deixando alguns outros pendendo da forma mais tentadora. Este foi o episódio mais completa de Game of Thrones ainda, e possivelmente o melhor." Ele também escreveu: "Dany e sua frota estão finalmente navegando para Westeros, seus grandes dragões lançando sombras sobre as ondas. É por diante."
 
 
 
Jeremy Egner do The New York Times também elogiou a direção da história do Rei Landing, e Lena Headey retrato de Cersei 's, dizendo em sua resenha "O desempenho de Ms. Headey foi apenas um elemento em uma seqüência que, tecnicamente, está entre a série de. melhor Miguel Sapochnik, que dirigiu episódio de batalha pesado da semana passada, trouxe um tipo diferente de precisão e urgência para edição de domingo esquema de Cersei unspooled em meio cordas insistentes e uma série de tiros -. aqueles pássaros pequenos viciosos tirando Pycelle, Lancel e a diminuição candle-fusível, a crescente preocupação de Margaery e crescente tensão no Set -. que construiu inexoravelmente a realização do Alto Pardal que ele não era tão inteligente como ele pensou" James Hibberd deEntertainment Weekly afirmou que sentiu o episódio introduziu novos conflitos olhar para a frente na próxima temporada, dizendo "Embora o final deslocou-se do campo de batalha, os eventos foram, se alguma coisa, muito mais sísmica, com revelações que mudam o jogo e enormes movimentos de todos os canto do reino que estabeleceu alguns novos conflitos muito claras entrar em temporada 7." Sarah Larson da The New Yorker, escreveu em sua revisão, "É uma bela imagem. Barcos, nuvens, sol, dragões e dois capitães de navio do sexo feminino, apontando sua armada em direção a um Westeros governada por uma rainha." James Hunt de WhatCulture escreveu em sua resenha: "O que uma maneira de sair. Season 6 já provou ser uma grande temporada de TV, mas salvou seu melhor para o último." Tim Surette de TV.com chamou o episódio, "o melhor episódio de sempre." Brian Lowry da CNN escreveu em seu comentário para o episódio, "Neste momento é difícil produtores David Benioff e DB Weiss, que, trabalhando com Martin, criaram uma série para as idades adivinhar." Willa Paskin de Slate escreveu em sua resenha, "Revenge, um prato de Game of Thrones tem quase sempre feita gosto horrível, servido quente ou frio, tornou-se, no final, uma iguaria."
 
 
 
== Notas e Referências ==
 
  
Esta página usa conteúdo da [https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page Wikipédia]. O conteúdo original estava em [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Winds_of_Winter_(Game_of_Thrones) The Winds of Winter]. A lista de autores pode ser vista no histórico de páginas de The Winds of Winter. Tal como acontece com A [http://awoiaf.westeros.org/index.php/Main_Page Wiki of Ice and Fire], o conteúdo da Wikipédia está disponível sob a licença [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-Share Alike].
+
{{Referências}}
  
{{references}}
 
  
 
{{Episódios de Game of Thrones}}
 
{{Episódios de Game of Thrones}}
  
[[Categoria:Game of Thrones (Série de TV)]]
+
[[Categoria:Episódios de Game of Thrones (Série de TV)|6E10]]

Edição atual tal como às 16h51min de 3 de julho de 2020

The Winds of Winter
Game of Thrones
Game-of-Thrones-S06-E10-The-Winds-of-Winter.jpg
Episódio # Temporada 6, Episódio 10
Lançamento 26 de junho de 2016
Roteirista(s) David Benioff e
D. B. Weiss
Diretor(es) Miguel Sapochnik
Cronologia dos Episódios
← Anterior Próximo →
"Battle of the Bastards" "Dragonstone"
Lista completa de episódios

"The Winds of Winter" é o décimo e último episódio da sexta temporada da série de televisão de fantasia da HBO, Game of Thrones, e o sexagésimo no total. Foi escrito por co-criadores da série David Benioff e D. B. Weiss, e dirigido por Miguel Sapochnik.

Em Porto Real, Cersei Lannister (Lena Headey) desencadeia incêndios sob o Grande Septo, matando seus ocupantes, incluindo o Alto Pardal (Jonathan Pryce) e a Rainha Margaery Tyrell (Natalie Dormer), causando o suicídio do rei Tommen Baratheon (Dean-Charles Chapman). Cersei posteriormente reivindica o Trono de Ferro. Nas Gêmeas, Arya Stark (Maisie Williams) mata Walder Frey (David Bradley). Em Winterfell, Jon Snow (Kit Harington) é declarado Rei no Norte pelos senhores das casas do Norte e Além da Muralha, Bran Stark (Isaac Hempstead-Wright) descobre que Jon é filho de Lyanna Stark. Na Campina, Samwell Tarly (John Bradley) chega à Cidadela, coincidindo com o anúncio de que chegou o inverno. Em Essos, Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) começa a dirigir-se a Westeros ao lado de Tyrion Lannister (Peter Dinklage), todo o seu exército, os Nascidos do Ferro leal a Yara Greyjoy, Tyrells, Martells e seus três dragões.

"The Winds of Winter" recebeu a aclamação universal dos críticos, listando-o como um dos melhores episódios da série, com Matt Fowler da IGN chamando de "muito surpreendente e gratificante". Críticos elogiaram a explosão do Grande Septo, a performance de Lena Headey, a vingança de Arya sobre os Freys, a resolução do flashback da Torre da Alegria e Daenerys indo para Westeros como destaques do episódio. Nos Estados Unidos, o episódio alcançou uma audiência de 8,89 milhões em sua transmissão inicial, tornando-se o episódio mais bem classificado da história da série naquela época. Foi nomeado para vários prêmios, incluindo Headey para o Emmy para a atriz de apoio excepcional, e ganhou o Emmy por trajes excepcionais.

Enredo

Veja também: Imagens do episódio The Winds of Winter

Em Porto Real

No dia dos julgamentos de Cersei Lannister e Loras Tyrell, o Alto Pardal e a Fé Militante se reúnem no Grande Septo. Loras confessa seus crimes e expiações ao renunciar ao seu nome e título, e se junta à Fé Militante. Na Fortaleza Vermelha, Cersei permanece em suas câmaras, enquanto Qyburn convoca o Grande Meistre Pycelle para o seu laboratório, onde suas crianças esfaqueiam Pycelle até a morte.

Depois que Cersei não comparece, Lancel Lannister é enviado para recuperá-la. Lancel segue um dos espiões de Cersei sob o Septo, e encontra uma armadilha incendiária perigosa prestes a explodir. Ele é esfaqueado antes que possa desarmá-la. Dentro do Septo, Margaery Tyrell, percebendo que Cersei estabeleceu uma armadilha, adverte a multidão para sair, mas o Alto Pardal impede que alguém se afaste. O incêndio inflama e destrói o Grande Septo, matando todos dentro. O rei Tommen Baratheon testemunha a explosão da Fortaleza Vermelha e comete suicídio pulando pela janela.

Quando Jaime Lannister e Bronn retornam das Terras Fluviais, eles vêm as ruínas ardentes do Grande Septo. Jaime, posteriormente, chega a Fortaleza Vermelha para testemunhar que Cersei seja coroada Rainha dos Sete Reinos.

Em Vilavelha

Quando Samwell Tarly e Gilly chegam a Vilavelha, eles testemunham a Cidadela liberando incontáveis ​​corvos brancos para anunciar a chegada do inverno. Eles entram na Cidadela, e Sam está programado para conhecer o Arquimeistre. Enquanto isso, Sam tem acesso à biblioteca.

Em Winterfell

Davos Seaworth confronta Melisandre sobre a morte de Shireen. Melisandre admite que Shireen foi queimada viva, mas observa que ela fez isso pelo Senhor da Luz. Davos refuta dizendo que Stannis foi derrotado de qualquer maneira e que as ações de Melisandre foram todas por nada, forçando-a a admitir que estava errada. Davos solicita permissão de Jon Snow para executar Melisandre, mas ela conta que ela será útil na próxima guerra contra os Caminhantes Brancos. Jon exili Melisandre do Norte e ameaça executá-la se ela voltar. Mais tarde, Jon e Sansa Stark discutem quem liderará as forças unidas aos Starks, com cada uma cedendo para o outro.

Petyr Baelish, Lorde Protetor do Vale, encontra-se em privado com Sansa no Bosque Sagrado. Ele revela que seu objetivo final é sentar-se no Trono de Ferro com Sansa ao seu lado. Sansa rejeita sua oferta e parte.

Mais tarde, Jon reúne os vários senhores do norte, os Cavaleiros do Vale e o Povo Livre para planejar a luta contra os Caminhantes Brancos. Lade Lyanna Mormont, líder da Ilha dos Ursos, envergonha o punhado de Lordes do Norte que não vieram à ajuda de Jon. Os senhores do norte, Cavaleiros do Vale e o Povo Livre declaram um relutante Jon o novo Rei no Norte.

Em Dorne

Uma aflita Olenna Tyrell encontra-se com Ellaria Sand e as Serpentes de Areia sobre a possibilidade de uma aliança contra Cersei. Para a surpresa de Olenna, Ellaria apresenta a Varys, que oferece vingança para Olenna, aliando-se a Daenerys Targaryen.

Nas Gêmeas

Lorde Walder Frey comemora a recaptura de Correrrio com os Lannisters. Mais tarde, Walder janta sozinho, imaginando por que seus filhos ainda não chegaram. Seu servo revela que os assou na torta de carne que ele comeu e depois remove o rosto para revelar que ela é realmente Arya Stark, que então corta a garganta de Walder.

Além da Muralha

Bran Stark, Meera Reed e Benjen Stark chegam perto da Muralha. Benjen despede-se, afirmando que a proteção mágica da Muralha impede a passagem dos mortos (e, portanto, ele). Meera ajuda Bran alcançar uma árvore de Represeiro e ele entra novamente na visão de Eddard Stark na Torre da Alegria. Ned encontra sua irmã Lyanna Stark coberta de sangue devido a complicações no parto. Com sua respiração moribunda, Lyanna invoca Ned para cuidar dela e do filho de Rhaegar Targaryen, que é revelado como Jon Snow.

Em Meereen

Daenerys Targaryen informa Daario Naharis que não a acompanhará para Westeros. Daenerys proclama Tyrion Lannister, a Mão da Rainha, e os dois, juntamente com suas extensas forças dos Essos e suas novas alianças do nascidos do ferro, Dorne e Jardim de Cima, partem para Westeros em uma armada maciça, com seus dragões voando acima.

Produção

Autoria

"The Winds of Winter" foi escrito pelos criadores da série, David Benioff e D. B. Weiss. Alguns elementos do episódio são baseados no próximo sexto romance na série A Song of Ice and Fire, The Winds of Winter, que o autor George R. R. Martin esperava ter completado antes da sexta temporada começar a transmitir. Ele também adapta o capítulo "Samwell V" e o diálogo do capítulo "A Princesa na Torre" de "A Feast for Crows. Ele contém alguns elementos que não foram mostrados, mas insinuados nos capítulos "The Prince of Winterfell" e "Epílogo" de A Dance with Dragons, como o cozimento de Freys assassinados em tortas e a morte fora da página do Grande Meistre Pycelle. O episódio é o mais longo da história do show, com um tempo de execução de 68 minutos.

No segmento "Inside the Episode", publicado pela HBO pouco depois da transmissão do episódio, Benioff falou sobre a relação entre Sansa Stark e Jon Snow neste momento da temporada, dizendo: "Ao longo desta temporada eles vieram para realmente confiarem uns nos outros, mas ela realmente não confia nele completamente. Ela não falou sobre o encontro com Mindinho, ela não lhe disse que convocou os Cavaleiros do Vale, que foram decisivos no final da batalha. Então eu acho que há um pouco de raiva sobre isso e um pouco de ciúme, e esse relacionamento será crucial para assistir". Benioff continuou ao referenciar a declaração de Jon Snow como o Rei do Norte, observando "Nós vemos o segundo" Rei no Norte! "Cena com Jon e eu acho que foi importante para nós que evocou nesse primeiro 'Rei do Norte!' Cenário, circunstâncias muito diferentes, ambiente diferente. De certa forma, a evocação do primeiro deve ser um pouco preocupante porque foi um momento muito triunfante quando Robb foi nomeado Rei no Norte, mas não foi tão bom para O Rei anterior no Norte. Então, eu acho que temos que estar um pouco preocupados com Jon e, ao mesmo tempo, é uma grande inversão e, você sabe, para um personagem que estava morto no início da temporada para ser declarado rei No final disso. Ele terminou bem. Ele terminou bem em dez curtos episódios".

Weiss também observou sobre a morte do rei Tommen Baratheon: "Enquanto isso, enquanto a explosão está acontecendo, Tommen está sozinho. Essa criança frágil, maleável e devastada, basicamente, está sentada sem alguém para confortá-lo e, se ela estivesse lá, Ele não teria se atirado daquela janela. Ela falhou com ele, e ela sozinha falhou com ele aqui. "Benioff continuou a descrever a mentalidade de Cersei Lannister, dizendo: "Eu acho que a ideia de Cersei sem seus filhos é uma perspectiva bastante aterrorizante. Foi a única coisa que realmente a humanizou, você sabe, seu amor por seus filhos. Tanto de um monstro quanto às vezes poderia ser, ela era uma mãe que realmente amava seus filhos, e agora essas crianças se foram, e tudo o que ela tem é poder". Em uma entrevista posterior após o episódio, Weiss afirmou que a mentalidade de Cersei após as ramificações desse episódio desempenhará um papel importante na história para a próxima temporada.

Em uma entrevista com Isaac Hempstead-Wright, que retrata Bran Stark na série, Wright foi questionado sobre o significado de Bran testemunhar a cena na Torre da Alegria, dizendo: "Eu não acho que Bran sabe por que isso é significativo, mas ele Sabe que é significativo porque ele não teria visto isso se não fosse destruir a terra, porque tudo o que aprendemos até agora durante suas visões tem sido muito grande e importante, desde a criação do primeiro Caminhante Branco até as origens de Hodor. Este é claramente outro marco importante na história de Westeros. Para Bran, ele caiu sentado, "Este não é meu irmão. Este é o meu primo de alguma forma, mas quem é o pai? E por que me mostraram isso "Se eu descobrir quem é o pai e por que preciso saber quem é o pai, então, que Jon saiba rápido." A cena não revela nem o nome do filho de Lyanna Stark nem o de seu pai, com a transição entre o rosto do recém-nascido E Jon Snow está transmitindo visualmente a identidade. A HBO lançou uma infografia pouco depois do episódio exibido, confirmando Ned Stark como o guardião de Jon e Lyanna Stark e Rhaegar Targaryen como seus pais.

Em relação à transformação de Arya Stark após seu tempo como discípulo do Deus de Muitas Faces, Weiss observou no "Inside the Episode" featurette: "Todos nós vemos de onde ela vem, ela viu tantas atrocidades. É uma narrativa preocupante; Ela começou como essa garota dura e sedutora e se transformou em alguém capaz de cortar a garganta de um homem e sorrir enquanto ela o observa sangrar até a morte".

Para a cena final da temporada, Benioff sentiu que a cena de Daenerys se dirigindo para Westeros foi uma parte monumental da história da série, dizendo: "Aquela cena da frota de Dany saindo da Baía dos Escravos para o Mar estreito e em casa é provavelmente a maior coisa a acontecer no show até agora, é aquilo que esperamos desde o episódio piloto da primeira temporada". Ele continuou: "Não foi uma estrada lisa. Essa é a cena que vamos deixar a todos, foi uma verdadeira emoção para vê-la, com Tyrion ao seu lado, indo para o oeste".

Elenco

"The Winds of Winter" viu a partida de vários membros do elenco e atores convidados recorrentes da série. Notáveis incluíram Dean-Charles Chapman, cujo personagem, o rei Tommen Baratheon, cometeu suicídio no episódio. Antes de aparecer no papel de Tommen, que foi retratado originalmente pelo ator Callum Wharry, Chapman apareceu na terceira temporada da série como Martyn Lannister, um personagem menor que também foi morto. Chapman afirmou que ele descobriu a morte do personagem na noite anterior à tabela inicial, lida para a temporada, dizendo: "Eu estava no meu hotel, me ocupando do meu negócio e eu recebi um telefonema. Peguei o telefone, e naquele instante, eu sabia que estava chegando. Foram David Benioff e Dan Weiss, os dois criadores do show, e eles declararam os fatos. Mas eles o fizeram de forma muito legal. Eu não poderia ter pedido uma maneira melhor para receber a má notícia. Eles me disseram de antemão que realmente me ajudaram, caso contrário, eu ficaria contrariado quando eu lesse nos scripts. Provavelmente eu teria chorado."

A atriz Natalie Dormer, que atuou como a rainha Margaery Tyrell desde a segunda temporada do show, também fez sua última aparição como membro principal da série. Em contraste com Chapman, Dormer descobriu a morte iminente de seu personagem aproximadamente seis meses antes do resto do elenco, dizendo: "Solicitei enquanto fazia a temporada 5 que os criadores David Benioff e Dan Weiss me libertassem da série mais cedo, então eu poderia fazer outro projeto, e eles acabaram me telefonando - e isso foi "A Ligação". Mas eu recebi seis meses antes do normal. Eles eram como, 'Nós não iríamos te contar isso por mais alguns meses, mas nós 'Não vamos liberá-la agora, então você não pode fazer esse trabalho que você realmente quer fazer e nós realmente sentimos muito sobre isso. Mas, do lado positivo, nós vamos liberá-la corretamente num futuro não tão distante.' Foi uma boa notícia, uma não tão má notícia, você não pode fazer isso, mas não se preocupe, você terá muitas oportunidades muito em breve". Dormer também afirmou sobre sua partida: "É o tempo mais longo que já passei para representar um personagem. Eu sempre vou ter uma pequena rosa amarela no meu coração depois disso, e eu acho que foi exatamente o período certo, para ser honesta. É hora da história de Westeros continuar e é um momento perfeito para ela sair".

Depois de aparecer como um ator convidado recorrente na quinta temporada, o ator Jonathan Pryce foi promovido para o elenco regular para a sexta temporada. Antes de ser lançado como o Alto Pardal, Pryce foi abordado para desempenhar outro papel em uma das temporadas anteriores e recusou a parte. Depois de ser abordado com o papel do Alto Pardal, Pryce afirmou que ele aceitou o papel porque "Se o papel não tivesse sido o que acabou por ser Alto Pardal, provavelmente não teria participado. Lembro-me do começo e meu agente disse 'o personagem muda a situação ou ele é apenas um qualquer' e esse personagem muda a situação". Pryce acrescentou: "Uma vez que comecei a trabalhar em Game of Thrones, fiquei incrivelmente impressionado com a organização, a equipe e eles são muito bons em seu trabalho e em contar histórias, então fiquei um fã do show".

Os atores convidados recorrentes da série Eugene Simon, Julian Glover, Roger Ashton-Griffiths, Finn Jones e Ian Gelder, que retrataram Lancel Lannister, Pycelle, Mace Tyrell, Loras Tyrell e Kevan Lannister, respectivamente, também fizeram sua aparição final na Série. Finn Jones, que foi lançado simultaneamente no papel principal para a próxima série de televisão da Marvel's, Punhos de Ferro, falou sobre sua partida dizendo: "Eu estava em Game of Thrones por seis anos. Era um emprego anual. Agora eu estava em uma encruzilhada e eu tive que pensar no que será o futuro. Fiquei muito abençoado por algo assim acontecer no momento certo", referindo-se ao Punhos de Ferro. Eugene Simon também falou sobre sua aprendizagem de sua partida, dizendo que os espectadores prometiam uma "cena forte" para seu personagem no final da temporada, com Simon respondendo: "por tudo o que você fez nos últimos seis anos, Obrigado". Este é um excelente caminho a seguir. Realmente, aprecio muito e aguardo com expectativa o seu trabalho."

Para a cena da Torre da Alegria, Lyanna Stark foi retratada pela atriz Aisling Franciosi. O comediante dinamarquês Frank Hvam retratou o funcionário da Cidadela, embora suas falas tenham sido dubladas, pois ele não era um falante de inglês confiante.

Filmagens

"The Winds of Winter" foi dirigido por Miguel Sapochnik. Ele já dirigiu os episódios da quinta temporada "The Gift" e "Hardhome", e o episódio da sexta temporada "Battle of the Bastards". Em uma entrevista, Sapochnik falou sobre as cenas no início do episódio, que na sua maioria não tinham nenhum diálogo, dizendo: "Não me interpretem mal, sou um grande fã de diálogo inteligente e espirituoso. Isso é algo bastante famoso em Game of Thrones, com razão, mas eu adoro o filme não verbal fazendo mais do que qualquer coisa provavelmente". Ele continuou fazendo uma comparação com o filme Heat, estrelado por Robert DeNiro, observando "Para mim, esse é realmente um filme maravilhoso. E então, qualquer oportunidade que eu consiga tentar em minha direção é bem-vinda. Da mesma perspectiva, eu realmente acertei na loteria este ano e estou muito agradecido."

Em outra entrevista, Sapochnik revelou que a explosão do incêndio no Septo de Baelor originalmente só seria vista de fora, mas depois de fazer um storyboard com a sequência com cens do Alto Pardal também engolfados, Sapochnik conseguiu convencer Benioff e Weiss a fazer uma mudança para a sequência. Sapochnik também afirmou sobre a sequência: "O pedaço principal da sequência foi essencialmente um drama de tribunal e, em seguida, muitas pequenas cenas envolvendo ele disparou em vários conjuntos e locais diferentes e até países, então levou muito tempo para obter todos as peças no sistema de edição para começar a editar." Ele também disse que o objetivo principal da cena era "trazer todas essas histórias que se cruzam em torno de Porto Real juntos e acabar com elas" e que a música na cena desempenhou um papel importante na reflexão sobre como as cenas tocaram na tela, em voz alta, louvando o escore de abertura de Ramin Djawadi. A Catedral de Girona em Girona, Espanha, colocou-se para as cenas exteriores do Septo de Baelor.

Dean-Charles Chapman, que retratou o rei Tommen Baratheon, falou sobre a filmagem de sua cena da morte, dizendo: "Eu estava pulando em uma esteira de acidente. Alguém, acho que se eu estivesse de pé no chão, era no meu peito. O tapete de colisão era bastante espesso. Eu devia ter feito isso cerca de 50 vezes. Meu rosto estava muito ferido. Meu rosto apanhou um pouco". Eugene Simon, que retratou Lancel Lannister, também falou sobre sua cena da morte revelando suas discussões com Sapochnik, "a nota era quando Lancel estava arrastando seu corpo, havia uma sensação de alguém que está tentando deixar de lado sua dor de ter sido esfaqueado e paralisado tanto quanto possível, a fim de tentar defender a pouca esperança que resta de salvar o Septo e também salvar a própria vida. Realmente só se resume aos últimos nanossegundos de filmagens que você percebe a causa está perdida". Simon também afirmou sobre a filmagem de Jonathan Pryce's, que retrata a piragem, cena final, "nós tivemos uma grande salva de aplausos quando isso aconteceu. Lembro-me muito da cena, tivemos cerca de 200 figurantes lá, todos estavam muito comprometidos. Eles ficaram lá o dia todo e fizeram reações maravilhosas a todos os pedaços realmente intensos. Quando a primeira parte da bomba dispara, todos eles realmente se mostraram que havia uma explosão nuclear acontecendo por baixo deles". Ele continuou: "Tivemos uma grande rodada de aplausos e celebrações depois que essa cena foi feita, porque eu acho que todos nós sabíamos que seria bastante monumental. Nós nos despedimos de inúmeros Tyrells, Kevan Lannister, meu pai, o Alto Pardal e dezenas de outros. Foi um dia bastante extraordinário. No que diz respeito à troca não-verbal entre Jaime e Cersei Lannister quando ela está sentada no Trono de Ferro, Sapochnik declarou: "Eu pensei que o intercâmbio não verbal era um momento muito interessante, mas não era claro do roteiro o que exatamente Benioff e Weiss queriam. Então, tentamos algumas coisas, seguindo nossos narizes, extraindo do que sabíamos sobre esses personagens e o que você vê era uma das versões que tiramos. Curiosamente, na edição ainda não consegui encontrar a versão que trabalhei, então eu realmente deixei cair o momento inteiramente fora do meu corte, mas David e Dan foram reintegrados e de grande efeito. Na verdade, eu realmente não consigo lembrar a sequência sem isso. Eu acho que ele está dizendo 'não' e ela é Dizendo "muito tarde". Ele continuou: "A coisa maravilhosa sobre o cinema é fazer e refazer seu filme ou episódio um certo número de vezes ao longo da duração da sua existência. Em primeiro lugar no estágio do roteiro, o segundo está em preparação quando você planeja como você vai executá-lo. Terceiro está em produção quando você realmente chegou lá e tem que mudar tudo e, finalmente, na edição, quando você percebe o que pensou que algo significava, significava algo totalmente diferente ao colocar antes ou depois de outra imagem justaposição ou complementar".

Na mesma entrevista, Sapochnik também foi questionado sobre como ele criou uma sensação de emoção na cena 'King in the North', dizendo: "Não foi difícil. Eu acho que como fãs nós estávamos esperando por isso, foi uma cena muito difícil de gravar. Principalmente porque estava inusitadamente quente nos dois dias em que gravávamos, todos estavam vestindo pesadas peles e armaduras, Kit estava realmente muito doente e todos estavam abarrotados por esse espaço cheio de Pratos de línguas de ovelhas e carcaças de frango, por isso ficou bastante malcheiroso e pegajoso. Também é uma cena bastante longa e, no entanto, Bella fez isso provavelmente mais de cem vezes, só esquecendo uma linha uma vez em todo o tempo. Quando terminamos a cena, ela conseguiu uma ovação permanente de todo o elenco e a equipe".

Sapochnik foi perguntado na entrevista qual era a cena mais difícil de dirigir, respondendo: "A sequência final de ver a armada em direção a Westeros foi complicada porque envolveu tantos navios diferentes, e nós só tivemos um que tivemos que corrigir e disparar de novo e de novo. Também estava chovendo e congelando quando gravávamos e era para ser um clima mediterrâneo. Emilia Clarke ficou tão fria, a mandíbula começou a tremer de forma incontrolável e ela perdeu totalmente o fio até o que significava para pensar nesse momento, o frio fará isso. Ela pediu-me para ajudar, então eu sugeri que ela apenas mentalizasse o tema de Game of Thrones em sua cabeça enquanto nós estávamos rolando as câmeras, e aparentemente isso funcionou porque foi a tomada que nós usamos no corte final!"

Figurino

A estilista Michele Clapton desenhou a maioria dos trajes e jóias recém-introduzidas em "The Winds of Winter". Clapton inicialmente deixou a série, mas voltou para os dois episódios finais da temporada para projetar quatro figurinos diferentes. Em uma entrevista, Michele Clapton falou sobre o processo e o significado por trás do vestido e da coroa de Cersei Lannister no final da temporada. Clapton afirmou que ela tinha quatro a cinco semanas para criar o vestido, mas uma vez que recebeu o roteiro do episódio, ela estava "imediatamente certa" de como o vestido deveria parecer. Ela afirmou na entrevista: "Eu sabia que tinha que ser couro e eu sabia que tinha que estar ligada a Tywin. Eu queria uma silhueta distinta e forte, então eu acordei seus ombros. Eu também queria o vestido para esconder seus tornozelos, para que você pudesse ver seus pés - novamente, força. Os ombros de prata são decorados de maneira semelhante à mão de ouro de Jaime - a única pessoa com quem ela ainda tem alguma coisa". Clapton também observou que cada parte do vestido representa algo, dizendo: "Não há decoração para Cersei". Ela afirmou que, adicionalmente, escolheu fazer o vestido preto para representar o luto, bem como uma "morte dentro dela".

Clapton, em uma entrevista separada, também foi questionada sobre o significado e a representação da coroa de Cersei, dizendo: "Eu escolhi fazer em prata com apenas mechas de ouro para tentar mostrar seu isolamento, seu desmembramento mental de sua família. Não há Referência a Baratheon, não há necessidade mais. Ela não precisa tentar e provar um link. O centro da coroa é o sinal de leão abstraído - sua coroa representa o Trono de Ferro, seu desejo. Ela conseguiu o seu próprio - Ela renasce". Clapton revelou também que o traje do rei Tommen Baratheon pretendia mostrar quão pesadas suas responsabilidades pesavam sobre ele, como ele é ponderado com elegância com joias, com Clapton dizendo: "Ele era um bom garoto. Muito bom por isso".

Música

A partitura musical para "The Winds of Winter" foi composta por Ramin Djawadi. Djawadi trabalhou na série desde a sua criação e, adicionalmente, compôs o tema principal do programa. Em uma entrevista, Djawadi falou sobre a pontuação que ele criou para o início do episódio, intitulado "Light of the Seven", que consistiu em grande parte em piano, algo incomum para a série. Djawadi afirmou: "O interessante para mim foi o uso do piano. Quando começamos a temporada, os criadores David Benioff e Dan Weiss, e Miguel Sapochnik, diretor do episódio, chegaram até mim e disseram: "Há algo no episódio 10." Nós conversamos sobre "A Luz dos Sete", e como precisava ser uma nova música. Qualquer tipo de tema de personagem poderia derrubá-lo, e não queríamos sugerir o público. Miguel criou: "O que Sobre o piano? Nós discutimos isso. O piano não está realmente na língua da partitura de Game of Thrones."

Ele continuou: "Tudo parecia um ajuste perfeito. O que é ótimo na cena, também, não há quase nenhum diálogo. Tem nove minutos de duração. Eu sabia que tinha que começar o mínimo e dar espaço. Deixe as notas tocar, então dê este espaço, e construa a antecipação a partir daí, sem dar provas em nenhuma direção". Djawadi afirmou que ele se absteve de usar o típico tema Lannister, "The Rains of Castamere", para criar mais um mistério. A peça também apresentou vocais de dois meninos cantando em uníssono, com Djawadi descrevendo como ele juntou todas as peças separadas da música dizendo "Os meninos que gravei completamente. As cordas gravadas todas juntas. Instrumentos individuais, gravei-os separadamente - os violinos solo e os violoncelistas solistas foram gravados separadamente. O piano, eu tocava e também o órgão".

Perguntado em uma entrevista separada sobre o processo geral de composição da música e como é usado no episódio, Djawadi revelou: "Eu me sento com David e Dan e fazemos o que é chamado de uma sessão de manchas onde assistimos todo o episódio e depois discutimos quando a música Deve começar e parar. Todo mundo está muito envolvido com isso. E constantemente joga-se com. O que eu amo em Game of Thrones é que o posicionamento da música está tão bem feito, porque não é exagerado. Quando a música cai, realmente tem algo a dizer". "Light of the Seven" alcançou o número 1 no gráfico Spotify Viral 50 da Billboard em seu lançamento.

O episódio também apresentou o tema principal do show durante a cena "King in the North" com Jon Snow em Winterfell. Elogios críticos foram direcionados para a partitura musical para o episódio, com Lili Loofbourow da Semana chamando-o de "vencedor real" do final da temporada.

Recepção

Avaliações

"The Winds of Winter" foi visto por 8,89 milhões de telespectadores americanos em sua exibição inicial na HBO, significativamente maior do que a classificação da semana anterior de 7,66 milhões de telespectadores para o penúltimo episódio da temporada "Batalha dos Bastardos", tornando-o o episódio mais visto na história da série, até ultrapassada pela estréia da sétima temporada, "Dragonstone". O episódio também adquiriu uma classificação de 4,35 no grupo demográfico 18-49, tornando-se o show mais votado na televisão por cabo da noite, e superando o melhor dos 4.0 anteriores, definido duas vezes mais cedo na temporada. No Reino Unido, o episódio foi visto por 2,498 milhões de telespectadores no Sky Atlantic, tornando-se a transmissão mais votada daquela semana em seu canal. Ele também recebeu 0,153 milhões de telespectadores timeshift.

Recepção da Crítica

"The Winds of Winter" recebeu aclamação universal de ambos os críticos e espectadores, elogiando-o como um dos melhores episódios da série. Ele recebeu uma classificação de 100 por cento na revisão do site agregador Rotten Tomatoes das 58 opiniões com uma pontuação média de 9,7 de 10. segundo o site: "'The Winds of Winter' fez o maior tempo de execução e é potencialmente o melhor final de temporada na história das séries". O episódio recebeu uma perfeita 10 de 10 pontuação no IMDb por várias semanas após seu lançamento. Ele agora detém uma classificação de 9.9 / 10, sendo um dos poucos episódios a obter um 9.9 ou superior no site. As histórias do Norte e Meereen ficaram um pouco quietas como toda a sua ação tem tomado cuidado, na semana passada, deixando grande terreno de Cersei para destruir o Septo e todos nele com o suspense neste grande e explosivo final. Em outros lugares, havia um grande desejo de vingança em matar que ajudou tudo adicionando até um final de temporada muito surpreendente e satisfatório". Ele continuou elogiando como a sequência do julgamento jogado para fora na tela, escrevendo "A encenação real e o ritmo do ajuste de contas julgamento e violência foi muito legal, com todas pequenas peças do puzzle se encaixando, passarinhos levando os homens a suas mortes, e Ramin Djawadi excelente pontuação". Ele deu o episódio um 9,5 de 10. Michael Calia do The Wall Street Journal deu louvor ao episódio, escrevendo "É uma coisa boa... que o final da temporada foi cheio de desenvolvimentos maciços, amarrando vários trama tópicos, deixando alguns outros pendendo da forma mais tentadora. Este foi o episódio mais completo de Game of Thrones até então, e possivelmente o melhor." Ele também escreveu: "Dany e sua frota estão finalmente navegando para Westeros, seus grandes dragões lançando sombras sobre as ondas."

Sobre a página

Esta página utiliza conteúdo baseado em The Winds of Winter, um artigo da Wikipédia. Tal como acontece com a Wiki of Ice and Fire, o conteúdo da Wikipédia está disponível sob a licença Creative Commons Attribution-Share Alike.