A Fúria dos Reis - Capítulo 13

De Gelo e Fogo wiki
Ir para navegação Ir para pesquisar

 

Jon II
Capítulo de A Fúria dos Reis
A Fúria dos Reis.jpg
PDVJon Snow
LocalBrancarbor, Para Lá da Muralha, Westeros
Página135-139 PT-BR Leya (Outras versões)
CenaNão adaptado para a TV (Série HBO)
Cronologia dos capítulos (Todos)
Jon I
Daenerys I ← Jon II → Arya IV

Jon III

Jon Snow ajuda a investigar Brancarbor, a quarta vila selvagem que eles encontraram. Senhor Comandante Jeor Mormont despacha Jon com um relatório para Samwell Tarly mandar de volta para Castelo Negro. Após uma breve conversa com Sam, Jon retorna a Mormont para discutir como seu tio pode ter reagido às aldeias abandonadas.


Resumo

A árvore coração de Brancarbor. Arte extraída de 'A Fúria dos Reis - Edição Ilustrada', por Lauren Cannon ©.

O grupo chega a Brancarbor

Jon Snow examina a vila de Brancarbor Além da Muralha. O assentamento consiste em quatro casas em ruínas que não foram abandonadas há muito tempo. No meio do edifício, há uma enorme árvore coração, cuja face é assustadora, porque tem uma cavidade profunda na boca. O Senhor Comandante Jeor Mormont e seu corvo acham que a árvore é muito antiga, e Jon acrescenta que também é muito poderosa porque sente sua força. Thoren Smallwood argumenta que a árvore é ruim, e que gostaria de cortá-la imediatamente. Jon então fala de seu pai Eddard Stark, que sempre dizia que ninguém podia mentir na cara de uma árvore coração porque os Deuses Antigos notariam. Mormont diz que seu pai também acreditava nos Deuses Antigos. Mormont ordena que Jon mostre novamente a ele o crânio que encontrou. Jon desce do cavalo e se dirige à boca da árvore coração, que é vermelha por conta da seiva da árvore, e também enegrecida por conta das fogueiras. Lá ele encontra um segundo crânio. Mormont examina o crânio e fica irritado por nunca ter perguntado aos membros do Povo Livre por que eles queimam seus mortos. Jon pensa consigo mesmo que eles os queimam para que não voltem como criaturas como Othor. Mormont suspira e se pergunta por que as pessoas deixaram as aldeias. Ele lembra que os filhos da floresta podiam falar com os mortos. Então ele ordena que Bedwyck, chamado de Gigante, suba em uma árvore para olhar em volta, enquanto os outros procurem nas casas em duplas. Jon fica com Eddison Tollett, um escudeiro magro de cabelos grisalhos, que também é chamado de "Edd Doloroso". Edd reclama de seu trabalho porque não vê sentido em farejar os mortos.

A casa que Jon inspeciona parece muito sombria, e extremamente modesta. Edd diz que lembra da casa onde ele cresceu. Eles examinam a casa, mas não encontram nada, como nas outras três aldeias que visitaram até agora: os habitantes desapareceram com seu gado, mas não há evidências de luta. As aldeias estão vazias. Lá fora, os cães ajudam a patrulhar, enquanto Chett os repreende. As outras casas também estão vazias. Thoren Smalwood diz que as aldeias estavam habitadas há um ano, mas Jarmen Buckwell, que comanda os batedores, responde que Robert Baratheon também era rei há um ano. Sor Mallador Locke acrescentou que menos selvagens significariam menos problemas. Então Bedwyck desce da árvore e relata que há água ao norte, presumivelmente um lago, e baixas montanhas de granito no oeste. Ele diz que restam três horas de luz do dia. Mormont decide seguir em frente e acampar à beira do lago. Então ele diz a Jon que é hora de enviar ao Meistre Aemon um corvo, e Jon lhe leva pergaminho e tinta. Ele rabisca uma mensagem curta, e diz a Jon para levar a Samwell Tarly.

Enquanto Jon caminha pelo acampamento dos duzentos homens da Patrulha da Noite, ele pensa em como estavam esperançosos ao deixar Castelo Negro, e em quão pesado é o fardo da Floresta Assombrada. A atmosfera é tensa. Mais uma vez, ele olha preocupado para sua mão de espada queimada, que parece marcada e feia. Ele teme que, se ele não a mover o suficiente, ficará rígida. Ele então pensa em Arya Stark, de como costumava despentear os cabelos dela. Isso o deixa triste, pois nunca mais poderá fazer isso de novo.

Sam envia a carta

Jon encontra Sam com os cavalos. Ele tem que cuidar de três deles, dois dos quais carregam as gaiolas com os corvos. Eles crocitam tão estranhamente que quase soam como palavras. Sam confirma que ele lhes ensinou algumas palavras, por exemplo "Neve". Jon relata que eles também não encontraram nada em Brancarbor, e entrega a Sam a mensagem de Mormont. Quando Sam deixa a ave voar, ele diz que também gostaria de ir para casa. Jon pergunta se ele ainda está com medo, mas Sam diz que as coisas estão melhorando depois que ele mal dormiu nas primeiras noites por medo de ser morto pelos selvagens. Jon brinca que Sam se tornará um patrulheiro se continuar assim, e pergunta se Mormont deve pedir a Sam que esteja na vanguarda com Grenn.

Quando ele volta para Mormont, Fantasma emerge de repente da vegetação rasteira. Ele não teve sucesso, assim como os caçadores de Thoren. Jon pergunta ao lorde comandante o que seu tio Benjen Stark fez quando encontrou as aldeias abandonadas. Mormont acha que Benjen estava tentando descobrir qual era o motivo daquilo, e que está satisfeito pois quando Qhorin se juntar a eles, em breve eles terão trezentos homens fortes. Mormont promete a Jon que eles rastrearão seus inimigos ou o que for, mas Jon acha que pode ser o contrário: eles serão rastreados.

Links externos


Sobre a página

Esta página utiliza conteúdo baseado em A Clash of Kings-Chapter 13, um artigo de A Wiki Of Ice And Fire.