Mudanças

O '''Berrante de Inverno''', também conhecida como o '''Berrante de Joramun''', é um chifre lendário com propriedades mágicas. Ele supostamente foi soprada por [[Joramun]], um dos selvagens [[ReiReis-para-lá-da-Muralha]]. Quando ele tocou, "acordou os gigantes da terra." {{ref|aCoK|23}} Atualmente, é alegado que se o corvo for soprando, derrubará a [[Muralha]]. {{ref|aSoS|30}} [[Mance Rayder]] afirma ter encontrado o Berrante de Joramun em uma sepultura abaixo de uma geleira, no alto das [[Presas de Gelo]]. {{Ref|ADWD|10}}

[[Mance Rayder]] initially claimed to have opened fifty graves in search of the Horn but failed to find itinicialmente alegou ter aberto cinquenta sepulturas em busca do corno, mas não conseguiu encontrá-lo. HoweverNo entanto, when quando [[Jon Snow]] returned to the retornou do acampamento [[wildlingselvagem]] camp, this time as a brother of the dessa vez como irmão da [[Night's WatchPatrulha da Noite]], Mance presented what he said was the Hornapresentou o que ele disse ser o Berrante, telling contando a Jon of his plans to blow the horn should the wildlings fail to take the sobre seus planos de soprá-lo se os selvagens não conseguissem tomar a [[WallMuralha]]. {{Ref|aSoS|73}}

When Quando Jon asked why they haven’t used the hornpergunta por que eles não usaram o berrante, why not just sound it and be done? It is soprá-lo e acabar com tudo de uma vez. Isto é [[Dalla]] that answersquem responde,{{Quote|“We “Nós [[free folkpovo livre]] know things you kneelers have forgottensabemos de coisas que aqueles que se ajoelham se esquecem. Sometimes the short road is not the safestÀs vezes, a estrada mais curta não é o mais segura, Jon Snow. The O [[Horned LordSenhor Cornudo]] once said that sorcery is a sword without a hilt. There is no safe way to grasp itcerta vez disse que magia é uma espada afiada que não tem punho: não tem forma segura de ser manuseada.”}}Talk in the tent turns to the threat of the Others and A discussão na tenda vira-se para a ameaça dos Outros e Mance remarks that if he sounds the Horn of Winterobserva que, the se ele soar o Berrante de Inverno, a [[WallMuralha]] will fallcairia, or so the songs saycomo as canções dizem. Dalla then speaksentão fala, {{Quote|“But once the Wall is fallen“Mas uma vez caída, '''what will stop the quem deterá os [[OthersOutros]]'''?” {{Ref|aSoS|73}}}}Mance planned to offer the Horn in exchange for letting his people pass through the Wallplaneja oferecer o Berrante em troca de deixar o seu povo passar através da Muralha. If the Se a [[Night's WatchPatrulha da Noite]] refused recusar, [[Tormund]] Giantsbane was to sound the Horn at dawn three days hence but the dos Gigantes soaria o corno de madrugada dentro de três dias. Mas a [[Battle of Castle Black#Stannis and Battle Beneath the Wall|arrival of Stannis BaratheonBatalha de Castelo Negro]] put an end to that planpõe fim a esse plano.