64 bytes adicionados
, 01h16min de 23 de maio de 2019
m
sem sumário de edição
{{Infobox episode
|series = [[Game of Thrones]]|season = [[Primeira Temporada|011]]|episode = 088|title = '''''The Pointy End'''''|image = [[Arquivo:Game-of-thrones-s01-e08.jpg|300px]]|airdate = 05 5 de junho de 2011|writter = [http://www.imdb.com/name/nm1125275/ David Benioff] & <br>[http://www.imdb.com/name/nm1888967/ D. B. Weiss]|director = [[Daniel Minahan]]|previous = [[You Win or You Die (TV)|You Win or You Die]]|next = [[Baelor (TV)|Baelor]]|episodelist=
}}
'''"''The Pointy End"'''''({{lang-pt|em português: '''"O Ponto Final"'''{{Nota de rodapé|Tradução livre do inglês para o português de "The Pointy End".}}}})é o oitavo episódio da [[primeira temporada ]] da série de fantasia medieval ''[[Game of Thrones]]'', que foi ao ar em 5 de junho de 2011 pela [[HBO]]. O episódio é notável por ter sido escrito por [[George R. R. Martin]], o autor dos [[As Crônicas de Gelo e Fogo|livros]] que a série de televisão se baseou. Foi dirigido por Daniel Minahan.
O enredo lida com as consequências da captura de Eddard Stark. Enquanto os Lannister vão atrás de suas filhas, Arya e Sansa, seu filho mais velho Robb reune um exército para irem a batalha. Enquanto isso, Daenerys testemunha uma invasão dothraki a um vilarejo pacífico e Jon Snow enfrenta um novo perigo na Muralha
==Enredo==
:''Veja também: [[:Categoria:Imagens de The Pointy End (1x08)|Imagens do episódio The Pointy End]]''
===Em Porto Real===
Depois da queda de Eddard Stark ([[Sean Bean]]) e seu aprisionamento como traidor pelo recém coroado Rei Joffrey Baratheon (Jack Gleeson), os Lannister atacam o resto de sua família. O intrutor de esgrima Syrio Forel (Miltos Yorelemou) confronta homens de armas Lannister que vieram capturar Arya (Maisie Williams) com apenas uma espada de madeira, permitindo que ela escape. Ela consegue sair, onde encontra os servos Stark assassinados, e procura sua espada, Agulha. Um cavalariço a vê e tenta capturá-la, porém Ayra acidentalmente o mata e foge.
===Além do Mar Estreito===
Daenerys ([[Emilia Clarke]]), acompanhada de Sor Jorah Mormont ([[Iain Glen]]), testemunha um saque dothraki a um pequeno vilarejo. Ela vê um grupo de dothrakis tentando estuprar várias mulheres. Daenerys ordena que Jorah os impeça, dizendo que ela deseja as mulheres como suas escravas. Um dos dothraki se ofende por sua recompensa lhe ser negada, e fala com Khal Drogo ([[Jason Momoa]]), que pergunta a Dany o porque dela ter feito isso. Quando Drogo fica do lado dela, o dothraki desefia Drogo para uma luta. Ele aceita e rapidamente mata o homem, porém é levemente machucado. Uma das novas escravas de Daenerys, Mirri Maz Duur (Mia Soteriou), uma "esposa do deus" do templo do vilarejo, se oferece para curá-lo. Dany relutantemente concorda.
==Produção==
Vicinanza foi o agente literário que cuidou dos direitos de tradução dos livros de Martin, e foi um dos co-fundadores da companhia de gerenciamento Created By, com o objetivo de desenvolver filmes e séries de televisão baseadas nos trabalhos de seus clientes (e de seu parceiro Vince Gerardis). Ele foi uma peça fundamental ao levar o trabalho de Martin para a tela, introduzindo os livros à David Benioff e D. B. Weiss, e liderando as negociações com a [[HBO]]. Ele morreu alguns dias depois da HBO ter dado sinal verde a série.<ref> {{cite web|url=http://grrm.livejournal.com/178757.html|title=Ralph|work=Not a Blog|date=29 de setembro de 2010|first=George R. R.|last=Martin }} </ref>