Mudanças entre as edições de "Predefinição:Ref"

De Gelo e Fogo wiki
Ir para navegação Ir para pesquisar

 
 
(81 revisões intermediárias por 10 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
 
<includeonly><!--  
 
<includeonly><!--  
−
Using #tag to avoid the ref breaking parse numbering in templates. Next part parse book and chapters.
+
Using #tag to avoid the ref breaking parse numbering in templates. Next part parse book and Capítulos.
  
 
-->{{#tag:ref| {{#switch: {{lc:{{{1|}}}}}<!--  
 
-->{{#tag:ref| {{#switch: {{lc:{{{1|}}}}}<!--  
Linha 6: Linha 6:
 
-- A Guerra dos Tronos
 
-- A Guerra dos Tronos
 
-->| agot | a game of thrones = [[A Guerra dos Tronos]], {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}}
 
-->| agot | a game of thrones = [[A Guerra dos Tronos]], {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}}
−
|0|prologue = [[A Guerra dos Tronos-Prologue|Prologue]]
+
|0|prologo|prólogo = [[A Guerra dos Tronos - Prólogo|Prólogo]]
−
         |appendix = [[A Guerra dos Tronos-Appendix|Appendix]]
+
         |apendice|apêndice = [[A Guerra dos Tronos - Apêndice|Apêndice]]
−
|1|8|17|24|37|53|66 = [[A Guerra dos Tronos-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Bran
+
|1|8|17|24|37|53|66 = [[A Guerra dos Tronos - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Bran
−
|2|6|14|18|28|34|40|55|59|63|71 = [[A Guerra dos Tronos-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Catelyn
+
|2|6|14|18|28|34|40|55|59|63|71 = [[A Guerra dos Tronos - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Catelyn
−
|3|11|23|36|46|54|61|64|68|72 = [[A Guerra dos Tronos-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Daenerys
+
|3|11|23|36|46|54|61|64|68|72 = [[A Guerra dos Tronos - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Daenerys
−
|4|12|16|20|25|27|30|33|35|39|43|45|47|49|58 = [[A Guerra dos Tronos {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Eddard
+
|4|12|16|20|25|27|30|33|35|39|43|45|47|49|58 = [[A Guerra dos Tronos - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Eddard
−
|5|10|19|26|41|48|52|60|70 = [[A Guerra dos Tronos {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Jon
+
|5|10|19|26|41|48|52|60|70 = [[A Guerra dos Tronos - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Jon
−
|9|13|21|31|38|42|56|62|69 = [[A Guerra dos Tronos {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Tyrion
+
|9|13|21|31|38|42|56|62|69 = [[A Guerra dos Tronos - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Tyrion
−
|7|22|32|50|65 = [[A Guerra dos Tronos-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Arya
+
|7|22|32|50|65 = [[A Guerra dos Tronos - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Arya
−
|15|29|44|51|57|67 = [[A Guerra dos Tronos-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Sansa
+
|15|29|44|51|57|67 = [[A Guerra dos Tronos - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Sansa
−
| #default = Bad reference param2}}<!--  
+
| #default = Referência errada}}<!--  
  
−
-- A Clash of Kings Section
+
-- A Fúria dos Reis Section
−
-->| acok | a clash of kings = [[A Clash of Kings]], {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}}
+
-->| acok | A Fúria dos Reis = [[A Fúria dos Reis]], {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}}
−
|0|prologue = [[A Clash of Kings-Prologue|Prologue]]
+
|0|prologo|prólogo = [[A Fúria dos Reis - Prólogo|Prólogo]]
−
         |appendix = [[A Clash of Kings-Appendix|Appendix]]
+
         |apendice|apêndice = [[A Fúria dos Reis - Apêndice|Apêndice]]
−
|1|5|9|14|19|26|30|38|47|64 = [[A Clash of Kings-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Arya
+
|1|5|9|14|19|26|30|38|47|64 = [[A Fúria dos Reis - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Arya
−
|2|18|32|52|57|60|62|65|62|65 = [[A Clash of Kings-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Sansa
+
|2|18|32|52|57|60|62|65|62|65 = [[A Fúria dos Reis - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Sansa
−
|3|8|15|17|20|25|29|36|41|44|49|54|59|61|67 = [[A Clash of Kings-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Tyrion
+
|3|8|15|17|20|25|29|36|41|44|49|54|59|61|67 = [[A Fúria dos Reis - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Tyrion
−
|4|16|21|28|35|46|69 = [[A Clash of Kings-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Bran
+
|4|16|21|28|35|46|69 = [[A Fúria dos Reis - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Bran
−
|6|13|23|34|43|51|53|68 = [[A Clash of Kings-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Jon
+
|6|13|23|34|43|51|53|68 = [[A Fúria dos Reis - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Jon
−
|7|22|31|33|39|45|55 = [[A Clash of Kings-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Catelyn
+
|7|22|31|33|39|45|55 = [[A Fúria dos Reis - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Catelyn
−
|10|42|58 = [[A Clash of Kings-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Davos
+
|10|42|58 = [[A Fúria dos Reis - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Davos
−
|11|24|37|50|56|66 = [[A Clash of Kings-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Theon
+
|11|24|37|50|56|66 = [[A Fúria dos Reis - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Theon
−
|12|27|40|48|63 = [[A Clash of Kings-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Daenerys
+
|12|27|40|48|63 = [[A Fúria dos Reis - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Daenerys
−
| #default = Bad reference param2}}<!--  
+
| #default = Referência errada}}<!--  
  
−
-- A Storm of Swords Section
+
-- A Tormenta de Espadas Section
−
-->| asos | a storm of swords = [[A Storm of Swords]], {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}}
+
-->| asos | A Tormenta de Espadas = [[A Tormenta de Espadas]], {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}}
−
|0|prologue = [[A Storm of Swords-Prologue|Prologue]]
+
|0|prologo|prólogo = [[A Tormenta de Espadas - Prólogo|Prólogo]]
−
         |appendix = [[A Storm of Swords-Appendix|Appendix]]
+
         |apendice|apêndice = [[A Tormenta de Espadas - Apêndice|Apêndice]]
−
|1|11|21|31|37|44|62|67|72 = [[A Storm of Swords-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Jaime
+
|1|11|21|31|37|44|62|67|72 = [[A Tormenta de Espadas - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Jaime
−
|2|14|20|35|45|49|51 = [[A Storm of Swords-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Catelyn
+
|2|14|20|35|45|49|51 = [[A Tormenta de Espadas - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Catelyn
−
|3|13|17|22|29|34|39|43|47|50|52|65|74 = [[A Storm of Swords-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Arya
+
|3|13|17|22|29|34|39|43|47|50|52|65|74 = [[A Tormenta de Espadas - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Arya
−
|4|12|19|32|38|53|58|60|66|70|77= [[A Storm of Swords-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Tyrion
+
|4|12|19|32|38|53|58|60|66|70|77= [[A Tormenta de Espadas - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Tyrion
−
|5|10|25|36|54|63 = [[A Storm of Swords-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Davos
+
|5|10|25|36|54|63 = [[A Tormenta de Espadas - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Davos
−
|6|16|28|59|61|68|80 = [[A Storm of Swords-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Sansa
+
|6|16|28|59|61|68|80 = [[A Tormenta de Espadas - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Sansa
−
|7|15|26|30|41|48|55|64|69|73|76|79 =  [[A Storm of Swords-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Jon
+
|7|15|26|30|41|48|55|64|69|73|76|79 =  [[A Tormenta de Espadas - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Jon
−
|8|23|27|42|57|71 = [[A Storm of Swords-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Daenerys
+
|8|23|27|42|57|71 = [[A Tormenta de Espadas - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Daenerys
−
|9|24|40|56 = [[A Storm of Swords-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Bran
+
|9|24|40|56 = [[A Tormenta de Espadas - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Bran
−
|18|33|46|75|78 = [[A Storm of Swords-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Samwell
+
|18|33|46|75|78 = [[A Tormenta de Espadas - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Samwell
−
|81|epilogue = [[A Storm of Swords-Epilogue|Epilogue]]
+
|81|epilogo|epílogo         = [[A Tormenta de Espadas - Epílogo|Epílogo]]
−
| #default = Bad reference param2}}<!--  
+
| #default = Referência errada}}<!--  
  
−
-- A Feast for Crows Section
+
-- O Festim dos Corvos Section
−
-->| affc | a feast for crows = [[A Feast for Crows]], {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}}
+
-->| affc | a feast for crows = [[O Festim dos Corvos]], {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}}
−
|0|prologue|Prologue = [[A Feast for Crows-Prologue|Prologue]]
+
|0|prologo|prólogo = [[O Festim dos Corvos - Prólogo|Prólogo]]
−
         |appendix|Appendix             = [[A Feast for Crows-Appendix|Appendix]]
+
         |apendice|apêndice             = [[O Festim dos Corvos - Apêndice|Apêndice]]
−
|3|7|12|17|24|28|32|36|39|43 = [[A Feast for Crows-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Cersei
+
|3|7|12|17|24|28|32|36|39|43 = [[O Festim dos Corvos - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Cersei
−
|4|9|14|20|25|31|37|42 = [[A Feast for Crows-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Brienne
+
|4|9|14|20|25|31|37|42 = [[O Festim dos Corvos - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Brienne
−
|5|15|26|35|45 = [[A Feast for Crows-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Samwell
+
|5|15|26|35|45 = [[O Festim dos Corvos - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Samwell
−
|6|22 = [[A Feast for Crows-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Arya
+
|6|22 = [[O Festim dos Corvos - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Arya
−
|8|16|27|30|33|38|44 = [[A Feast for Crows-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Jaime
+
|8|16|27|30|33|38|44 = [[O Festim dos Corvos - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Jaime
−
|10 = [[A Feast for Crows-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Sansa
+
|10 = [[O Festim dos Corvos - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Sansa
−
|23|41 = [[A Feast for Crows-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Alayne
+
|23|41 = [[O Festim dos Corvos - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Alayne
−
|1 = [[A Feast for Crows-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], The Prophet
+
|1 = [[O Festim dos Corvos - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], O Profeta
−
|2 = [[A Feast for Crows-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], The Captain Of Guards
+
|2 = [[O Festim dos Corvos - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], O Capitão dos Guardas
−
|11 = [[A Feast for Crows-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], The Kraken's Daughter
+
|11 = [[O Festim dos Corvos - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], A Filha da Lula Gigante
−
|13 = [[A Feast for Crows-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], The Soiled Knight
+
|13 = [[O Festim dos Corvos - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], O Cavaleiro Maculado
−
|18 = [[A Feast for Crows-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], The Iron Captain
+
|18 = [[O Festim dos Corvos - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], O Capitão de Ferro
−
|19 = [[A Feast for Crows-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], The Drowned Man
+
|19 = [[O Festim dos Corvos - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], O Afogado
−
|21 = [[A Feast for Crows-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], The Queenmaker
+
|21 = [[O Festim dos Corvos - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], A Fazedora de Rainhas
−
|29 = [[A Feast for Crows-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], The Reaver
+
|29 = [[O Festim dos Corvos - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], O Pirata
−
|34 = [[A Feast for Crows-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Cat Of The Canals
+
|34 = [[O Festim dos Corvos - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Gata dos Canais
−
|40 = [[A Feast for Crows-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Princess In The Tower
+
|40 = [[O Festim dos Corvos - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], A Princesa na Torre
−
| #default = Bad reference param2}}<!--  
+
| #default = Referência errada}}<!--  
  
−
-- A Dance with Dragons Section
+
-- A Dança dos Dragões Section
−
-->| adwd | a dance with dragons = [[A Dance with Dragons]], {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}}
+
-->| adwd | a dance with dragons = [[A Dança dos Dragões]], {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}}
−
|0|prologue = [[A Dance with Dragons-Prologue|Prologue]]
+
|0|prologo|prólogo              = [[A Dança dos Dragões - Prólogo|Prólogo]]
−
         |appendix = [[A Dance with Dragons-Appendix|Appendix]]
+
         |apendice|apêndice = [[A Dança dos Dragões - Apêndice|Apêndice]]
−
|4|13|34 = [[A Dance with Dragons-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Bran
+
|4|13|34 = [[A Dança dos Dragões - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Bran
−
|54|65 = [[A Dance with Dragons-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Cersei
+
|54|65 = [[A Dança dos Dragões - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Cersei
−
|2|11|16|23|30|36|43|50|52|71 = [[A Dance with Dragons-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Daenerys
+
|2|11|16|23|30|36|43|50|52|71 = [[A Dança dos Dragões - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Daenerys
−
|9|15|19|29 = [[A Dance with Dragons-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Davos
+
|9|15|19|29 = [[A Dança dos Dragões - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Davos
−
|48 = [[A Dance with Dragons-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Jaime
+
|48 = [[A Dança dos Dragões - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Jaime
−
|3|7|10|17|21|28|35|39|44|49|53|58|69= [[A Dance with Dragons-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Jon
+
|3|7|10|17|21|28|35|39|44|49|53|58|69= [[A Dança dos Dragões - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Jon
−
|31 = [[A Dance with Dragons-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Melisandre
+
|31 = [[A Dança dos Dragões - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Melisandre
−
|12|20|32 = [[A Dance with Dragons-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Reek
+
|12|20|32 = [[A Dança dos Dragões - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Fedor
−
|1|5|8|14|18|22|27|33|40|47|57|66= [[A Dance with Dragons-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Tyrion
+
|1|5|8|14|18|22|27|33|40|47|57|66= [[A Dança dos Dragões - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Tyrion
−
|6 = [[A Dance with Dragons-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], The Merchant's Man (Quentyn I)
+
|6 = [[A Dança dos Dragões - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], O Homem do Mercador
−
|24 = [[A Dance with Dragons-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], The Lost Lord (Griff I)
+
|24 = [[A Dança dos Dragões - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], O Senhor Perdido
−
|25 = [[A Dance with Dragons-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], The Windblown (Quentyn II)
+
|25 = [[A Dança dos Dragões - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], O Soprado pelo Vento
−
|26 = [[A Dance with Dragons-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], The Wayward Bride (Asha I)
+
|26 = [[A Dança dos Dragões - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], A Noiva Rebelde
−
|37 = [[A Dance with Dragons-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], The Prince of Winterfell (Reek IV)
+
|37 = [[A Dança dos Dragões - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], O Príncipe de Winterfell
−
|38 = [[A Dance with Dragons-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], The Watcher (Areo I))
+
|38 = [[A Dança dos Dragões - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], O Sentinela
−
|41 = [[A Dance with Dragons-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], The Turncloak (Reek V)
+
|41 = [[A Dança dos Dragões - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], O Vira-casaca
−
|42 = [[A Dance with Dragons-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], The King's Prize (Asha II)
+
|42 = [[A Dança dos Dragões - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], O Prêmio do Rei
−
|45 = [[A Dance with Dragons-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], The Blind Girl (Arya I)
+
|45 = [[A Dança dos Dragões - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], A Garota Cega
−
|46 = [[A Dance with Dragons-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], A Ghost in Winterfell (Reek VI)
+
|46 = [[A Dança dos Dragões - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Um Fantasma em Winterfell
−
|51 = [[A Dance with Dragons-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Theon I
+
|51 = [[A Dança dos Dragões - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Theon
−
|55 = [[A Dance with Dragons-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], The Queensguard (Barristan I)
+
|55 = [[A Dança dos Dragões - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], O Guarda da Rainha
−
|56 = [[A Dance with Dragons-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], The Iron Suitor (Victarion 0)
+
|56 = [[A Dança dos Dragões - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], O Pretendente de Ferro
−
|59 = [[A Dance with Dragons-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], The Discarded Knight (Barristan II)
+
|59 = [[A Dança dos Dragões - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], O Cavaleiro Descartado
−
|60 = [[A Dance with Dragons-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], The Spurned Suitor (Quentyn III)
+
|60 = [[A Dança dos Dragões - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], O Pretendente Rejeitado
−
|61 = [[A Dance with Dragons-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], The Griffin Reborn (Griff II)
+
|61 = [[A Dança dos Dragões - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], O Grifo Renascido
−
|62 = [[A Dance with Dragons-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], The Sacrifice (Asha III)
+
|62 = [[A Dança dos Dragões - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], O Sacrifício
−
|63 = [[A Dance with Dragons-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], Victarion I
+
|63 = [[A Dança dos Dragões - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], Victarion
−
|64 = [[A Dance with Dragons-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], The Ugly Little Girl (Arya II)
+
|64 = [[A Dança dos Dragões - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], A Garotinha Feia
−
|67 = [[A Dance with Dragons-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], The Kingbreaker (Barristan III)
+
|67 = [[A Dança dos Dragões - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], O Derrubador de Reis
−
|68 = [[A Dance with Dragons-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], The Dragontamer (Quentyn IV)
+
|68 = [[A Dança dos Dragões - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], O Domador de Dragões
−
|70 = [[A Dance with Dragons-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]], The Queen's Hand (Barristan IV)
+
|70 = [[A Dança dos Dragões - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]], A Mão da Rainha
−
|72|epilogue = [[Epilogue (A Dance with Dragons)]]
+
|72|epilogo|epílogo    = [[A Dança dos Dragões - Epílogo|Epílogo]]
−
| #default = Bad reference param2}}<!--  
+
| #default = Referência errada}}<!--  
  
 
-- The Winds of Winter Section
 
-- The Winds of Winter Section
−
-->| twow | the winds of winter = [[The Winds of Winter]], {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}}
+
-->| twow | the winds of winter = [[Os Ventos do Inverno]], {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}}
−
|0|prologue = [[The Winds of Winter-Prologue|Prologue]]
+
|0|prologo|prólogo = [[Os Ventos do Inverno - Prólogo|Prólogo]]
−
| #default = [[The Winds of Winter-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]]}}<!--  
+
| #default = [[Os Ventos do Inverno - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]]}}<!--  
  
 
-- A Dream of Spring Section
 
-- A Dream of Spring Section
−
-->| ados | a dream of spring = [[A Dream of Spring]], {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}}
+
-->| ados | a dream of spring = [[Um Sonho de Primavera]], {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}}
−
|0|prologue = [[A Dream of Spring-Prologue|Prologue]]
+
|0|prologo|prólogo = [[Um Sonho de Primavera - Prólogo|Prólogo]]
−
| #default = [[A Dream of Spring-Chapter {{{2}}}|Chapter {{{2}}}]]}}<!--  
+
| #default = [[Um Sonho de Primavera - Capítulo {{{2}}}|Capítulo {{{2}}}]]}}<!--
 +
 
 +
-- O Mundo de Gelo e Fogo Section
 +
-->| twoiaf | the world of ice and fire = [[O Mundo de Gelo e Fogo]], {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}}
 +
        |0|prefacio|prefácio         = ''Prefácio''
 +
        |1|                            = História Antiga
 +
        |2|                            = História Antiga: A Era da Aurora
 +
        |3|                            = História Antiga: A Chegada dos Primeiros Homens
 +
        |4|                            = História Antiga: A Era dos Heróis
 +
        |5|                            = História Antiga: A Longa Noite
 +
        |6|                            = História Antiga: A Ascensão de Valíria
 +
        |7|                            = História Antiga: Os Filhos de Valíria
 +
        |8|                            = História Antiga: A Chegada dos Ândalos
 +
        |9|                            = História Antiga: Dez Mil Navios
 +
        |10|                            = História Antiga: A Perdição de Valíria
 +
        |11|                            = O Reinado dos Dragões
 +
        |12|                            = O Reinado dos Dragões: A Conquista
 +
        |13|                            = Os Reis Targaryen
 +
        |14|                            = Os Reis Targaryen: Aegon I
 +
        |15|                            = Os Reis Targaryen: Aenys I
 +
        |16|                            = Os Reis Targaryen: Maegor I
 +
        |17|                            = Os Reis Targaryen: Jaehaerys I
 +
        |18|                            = Os Reis Targaryen: Viserys I
 +
        |19|                            = Os Reis Targaryen: Aegon II
 +
        |20|                            = Os Reis Targaryen: Aegon III
 +
        |21|                            = Os Reis Targaryen: Daeron I
 +
        |22|                            = Os Reis Targaryen: Baelor I
 +
        |23|                            = Os Reis Targaryen: Viserys II
 +
        |24|                            = Os Reis Targaryen: Aegon IV
 +
        |25|                            = Os Reis Targaryen: Daeron II
 +
        |26|                            = Os Reis Targaryen: Aerys I
 +
        |27|                            = Os Reis Targaryen: Maekar I
 +
        |28|                            = Os Reis Targaryen: Aegon V
 +
        |29|                            = Os Reis Targaryen: Jaehaerys II
 +
        |30|                            = Os Reis Targaryen: Aerys II
 +
        |31|                            = A Queda dos Dragões
 +
        |32|                            = A Queda dos Dragões: O Ano da Falsa Primavera
 +
        |33|                            = A Queda dos Dragões: A Rebelião de Robert
 +
        |34|                            = A Queda dos Dragões: O Fim
 +
        |35|                            = A Queda dos Dragões: O Reino Glorioso
 +
        |36|                            = Os Sete Reinos
 +
        |37|                            = Os Sete Reinos: O Norte
 +
        |38|                            = Os Sete Reinos: O Norte, Os Reis do Inverno
 +
        |39|                            = Os Sete Reinos: O Norte, Os Clãs das Montanhas
 +
        |40|                            = Os Sete Reinos: O Norte, Os Nascidos na Pedra de Skagos
 +
        |41|                            = Os Sete Reinos: O Norte, Os Cranogmanos do Gargalo
 +
        |42|                            = Os Sete Reinos: O Norte, Os Senhores de Winterfell
 +
        |43|                            = Os Sete Reinos: O Norte, Winterfell
 +
        |44|                            = Os Sete Reinos: A Muralha e Além
 +
        |45|                            = Os Sete Reinos: A Muralha e Além, A Patrulha da Noite
 +
        |46|                            = Os Sete Reinos: A Muralha e Além, Os Selvagens
 +
        |47|                            = Os Sete Reinos: As Terras Fluviais
 +
        |48|                            = Os Sete Reinos: As Terras Fluviais, Casa Tully
 +
        |49|                            = Os Sete Reinos: As Terras Fluviais, Correrrio
 +
        |50|                            = Os Sete Reinos: O Vale
 +
        |114|                          = Os Sete Reinos: O Vale, Casa Arryn
 +
        |51|                            = Os Sete Reinos: O Vale, O Ninho da Águia
 +
        |52|                            = Os Sete Reinos: As Ilhas de Ferro
 +
        |53|                            = Os Sete Reinos: As Ilhas de Ferro, Coroas de Madeira Trazida pelo Mar
 +
        |54|                            = Os Sete Reinos: As Ilhas de Ferro, Os Reis de Ferro
 +
        |55|                            = Os Sete Reinos: As Ilhas de Ferro, O Sangue Negro
 +
        |56|                            = Os Sete Reinos: As Ilhas de Ferro, Os Greyjoy de Pyke
 +
        |57|                            = Os Sete Reinos: As Ilhas de Ferro, Lula-Gigante Vermelha
 +
        |58|                            = Os Sete Reinos: As Ilhas de Ferro, O Costume Antigo e o Novo
 +
        |59|                            = Os Sete Reinos: As Ilhas de Ferro, Pyke
 +
        |60|                            = Os Sete Reinos: As Terras Ocidentais
 +
        |61|                            = Os Sete Reinos: As Terras Ocidentais, Casa Lannister sob os Dragões
 +
        |62|                            = Os Sete Reinos: As Terras Ocidentais, Rochedo Casterly
 +
        |63|                            = Os Sete Reinos: A Campina
 +
        |64|                            = Os Sete Reinos: A Campina, Garth da Mão Verde
 +
        |65|                            = Os Sete Reinos: A Campina, Os Reis Gardener
 +
        |66|                            = Os Sete Reinos: A Campina, Os Ândalos na Campina
 +
        |67|                            = Os Sete Reinos: A Campina, Vilavelha
 +
        |68|                            = Os Sete Reinos: A Campina, Casa Tyrell
 +
        |69|                            = Os Sete Reinos: A Campina, Jardim de Cima
 +
        |70|                            = Os Sete Reinos: As Terras da Tempestade
 +
        |71|                            = Os Sete Reinos: As Terras da Tempestade, A Chegada dos Primeiros Homens
 +
        |72|                            = Os Sete Reinos: As Terras da Tempestade, Casa Durrandon
 +
        |73|                            = Os Sete Reinos: As Terras da Tempestade, Os Ândalos nas Terras da Tempestade
 +
        |74|                            = Os Sete Reinos: As Terras da Tempestade, Casa Baratheon
 +
        |75|                            = Os Sete Reinos: As Terras da Tempestade, Os Homens da Terra da Tempestade
 +
        |76|                            = Os Sete Reinos: As Terras da Tempestade, Ponta Tempestade
 +
        |77|                            = Os Sete Reinos: Dorne
 +
        |78|                            = Os Sete Reinos: Dorne, A Ruptura
 +
        |79|                            = Os Sete Reinos: Dorne, Reinos dos Primeiros Homens
 +
        |80|                            = Os Sete Reinos: Dorne, A Chegada dos Ândalos
 +
        |81|                            = Os Sete Reinos: Dorne, A Chegada dos Roinares
 +
        |82|                            = Os Sete Reinos: Dorne, Estranhos Costumes do Sul
 +
        |83|                            = Os Sete Reinos: Dorne, Dorne contra os Dragões
 +
        |84|                            = Os Sete Reinos: Dorne, Lançassolar
 +
        |85|                            = Além do Reino do Pôr do Sol
 +
        |86|                            = Além do Reino do Pôr do Sol: Outras Terras
 +
        |87|                            = Além do Reino do Pôr do Sol: As Cidades Livres
 +
        |88|                            = Além do Reino do Pôr do Sol: As Cidades Livres, Lorath
 +
        |89|                            = Além do Reino do Pôr do Sol: As Cidades Livres, Norvos
 +
        |90|                            = Além do Reino do Pôr do Sol: As Cidades Livres, Qohor
 +
        |91|                            = Além do Reino do Pôr do Sol: As Cidades Livres, As Filhas Briguentas: Myr, Lys e Tyrosh
 +
        |92|                            = Além do Reino do Pôr do Sol: As Cidades Livres, Pentos
 +
        |93|                            = Além do Reino do Pôr do Sol: As Cidades Livres, Volantis
 +
        |94|                            = Além do Reino do Pôr do Sol: As Cidades Livres, Braavos
 +
        |95|                            = Além do Reino do Pôr do Sol: Além das Cidades Livres
 +
        |96|                            = Além do Reino do Pôr do Sol: Além das Cidades Livres, As Ilhas do Verão
 +
        |97|                            = Além do Reino do Pôr do Sol: Além das Cidades Livres, Naath
 +
        |98|                            = Além do Reino do Pôr do Sol: Além das Cidades Livres, As Ilhas Basilisco
 +
        |99|                            = Além do Reino do Pôr do Sol: Além das Cidades Livres, Sothoryos
 +
        |100|                          = Além do Reino do Pôr do Sol: Além das Cidades Livres, As Pradarias
 +
        |101|                          = Além do Reino do Pôr do Sol: Além das Cidades Livres, Mar Tremente
 +
        |102|                          = Além do Reino do Pôr do Sol: Além das Cidades Livres, Ib
 +
        |103|                          = Além do Reino do Pôr do Sol: Além das Cidades Livres, Leste de Ib
 +
        |104|                          = Além do Reino do Pôr do Sol: Os Ossos e Além
 +
        |105|                          = Além do Reino do Pôr do Sol: Os Ossos e Além, Yi Ti
 +
        |106|                          = Além do Reino do Pôr do Sol: Os Ossos e Além, As Planícies de Jogos Nhai
 +
        |107|                          = Além do Reino do Pôr do Sol: Os Ossos e Além, Leng
 +
        |108|                          = Além do Reino do Pôr do Sol: Os Ossos e Além, Asshai da Sombra
 +
        |109|                          = ''Posfácio''
 +
        |110|                          = ''Apêndice: Árvore Genealógica dos Targaryen''
 +
        |111|                          = ''Apêndice: Árvore Genealógica dos Stark''
 +
        |112|                          = ''Apêndice: Árvore Genealógica dos Lannister''
 +
        |113|                          = ''Apêndice: Reinados Targaryen e Baratheon''
 +
| #default = Referência errada}}<!--
 +
 
 +
-- The Rise of the Dragon Section
 +
-->| trotd | the rise of the dragon = ''[[The Rise of the Dragon]]''{{#if:{{{2|}}}|, {{#switch: {{{2}}}
 +
|  1 = "Preface"
 +
|  2 = "The Conquest{{#switch: {{{3}}}
 +
| 1 = &#58; The Seven Kingdoms{{#switch: {{{4}}}
 +
| 1 = &#32;(The Stormlands)
 +
| 2 = &#32;(The Kingdom of the Isles and the Rivers)
 +
| 3 = &#32;(The Reach)
 +
| 4 = &#32;(The Westerlands)
 +
| 5 = &#32;(The Vale)
 +
| 6 = &#32;(The North)
 +
| 7 = &#32;(Dorne)}}
 +
| 2 = &#58; The Arrival of the Targaryens
 +
| 3 = &#58; Aegon's Landing and Conquest}}"
 +
|  3 = "The Reign of Aegon I{{#switch: {{{3}}}
 +
| 1 = &#58; The Dragon's Wars
 +
| 2 = &#58; The Dragon's Governance
 +
| 3 = &#58; The Dragon's Kin}}"
 +
|  4 = "The Reign of Aenys I{{#switch: {{{3}}}
 +
| 1 = &#58; Ascension and Rebellion
 +
| 2 = &#58; Royal Tensions}}"
 +
|  5 = "The Reign of Maegor I{{#switch: {{{3}}}
 +
| 1 = &#58; Bloody Coronation
 +
| 2 = &#58; War with the Faith Militant
 +
| 3 = &#58; Death in the Royal House
 +
| 4 = &#58; The Black Brides}}"
 +
|  6 = "The Reign of Jaehaerys I{{#switch: {{{3}}}
 +
| 1 = &#58; The Regency
 +
| 2 = &#58; The Early Reign
 +
| 3 = &#58; The King's Works
 +
| 4 = &#58; The Later Reign}}"
 +
|  7 = "The Reign of Viserys I{{#switch: {{{3}}}
 +
| 1 = &#58; Apex of Power
 +
| 2 = &#58; The Seeds of War}}"
 +
|  8 = "The Reign of Aegon II{{#switch: {{{3}}}
 +
| 1 = &#58; The Dance of the Dragons
 +
| 2 = &#58; The Death of Dragons}}"
 +
| 9 = "The Regency of Aegon III{{#switch: {{{3}}}
 +
| 1 = &#58; The Council of Regents
 +
| 2 = &#58; War and Peace
 +
| 3 = &#58; Conspiracies}}"
 +
| 10 = "Targaryen Lineage"
 +
| 11 = "Index"
 +
| 12 = "Art Credits"}}}}.<!--
 +
 
 +
-- O Mundo de Gelo e Fogo Section
 +
-->| awoiaf | a world of ice and fire = ''[[A World of Ice and Fire|George R. R. Martin's A World of Ice and Fire]]''{{#if: {{{2|}}}|, {{{2}}}}}<!--
 +
 
 +
-- A Princesa e a Rainha Section
 +
-->| tpatq | the princess and the queen = [[A Princesa e a Rainha]]{{#if: {{{2|}}}|, {{{2}}}}}<!--
 +
 
 +
-- O Príncipe de Westeros
 +
-->| trp | the rogue prince = [[O Príncipe de Westeros]]{{#if: {{{2|}}}|, {{{2}}}}}<!--
 +
 
 +
-- Os Filhos do Dragão
 +
-->| sotd | the sons of the dragon = [[Os Filhos do Dragão]]{{#if: {{{2|}}}|, {{{2}}}}}<!--
 +
 
 +
-- Fogo & Sangue
 +
-->| fab | fire and blood = [[Fogo & Sangue]]{{#if: {{{2|}}}|, {{{2}}}}}<!--  
  
 
-- The Hedge Knight Section
 
-- The Hedge Knight Section
−
-->| thk | the hedge knight = [[The Hedge Knight]]{{#if: {{{2|}}}|,{{{2}}}}}<!--  
+
-->| thk | the hedge knight = [[O Cavaleiro dos Sete Reinos]], [[O Cavaleiro dos Sete Reinos - O Cavaleiro Andante|O Cavaleiro Andante]]{{#if: {{{2|}}}|, {{{2}}}}}<!--  
  
 
-- A The Sworn Sword Section
 
-- A The Sworn Sword Section
−
-->| tss | the sworn sword = [[The Sworn Sword]]{{#if: {{{2|}}}|,{{{2}}}}}<!--  
+
-->| tss | the sworn sword = [[O Cavaleiro dos Sete Reinos]], [[O Cavaleiro dos Sete Reinos - A Espada Juramentada|A Espada Juramentada]]{{#if: {{{2|}}}|, {{{2}}}}}<!--  
  
 
-- The Mystery Knight Section
 
-- The Mystery Knight Section
−
-->| tmk | the mystery knight = [[The Mystery Knight]]{{#if: {{{2|}}}|,{{{2}}}}}<!--  
+
-->| tmk | the mystery knight = [[O Cavaleiro dos Sete Reinos]], [[O Cavaleiro dos Sete Reinos - O Cavaleiro Misterioso|O Cavaleiro Misterioso]]{{#if: {{{2|}}}|, {{{2}}}}}<!--
 +
 
 +
-- The Lands of Ice and Fire Section
 +
-->| tloiaf | the lands of ice and fire = [[Atlas das Terras de Gelo e Fogo]]{{#if: {{{2|}}}|, {{{2}}}}}<!--
 +
 
 +
-- A World of Ice and Fire Section
 +
-->| app | a world of ice and fire = ''[[A World of Ice and Fire|George R. R. Martin's A World of Ice and Fire]]''{{#if: {{{2|}}}|, {{{2}}}}}<!--  
  
 
-- RPG A Song of Ice and Fire, Green Ronin, 2009
 
-- RPG A Song of Ice and Fire, Green Ronin, 2009
 
-- RPG A Game of Thrones, Guardians of Order, 2005
 
-- RPG A Game of Thrones, Guardians of Order, 2005
 
-->| rpg = {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}}
 
-->| rpg = {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}}
−
| greenronin = [[A Game of Thrones (game)|RPG A Game of Thrones, Guardians of Order]]
+
| guardiansorder= [[A Game of Thrones (jogo)|A Game of Thrones Roleplaying Game]], Guardians of Order
−
| guardiansorder= [[A Song of Ice and Fire Roleplaying|RPG A Song of Ice and Fire, Green Ronin]]
+
| greenronin    = [[A Song of Ice and Fire Roleplaying]], Green Ronin
 
| #default = Bad reference param2}}<!--  
 
| #default = Bad reference param2}}<!--  
  
 
-- TV Show
 
-- TV Show
 
-->| hbogot = [[Game of Thrones]], {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}}
 
-->| hbogot = [[Game of Thrones]], {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}}
−
| s01e01 = [[Game of Thrones - Season 1|Season 1]],[[Winter Is Coming]]
+
| s01e01 = [[Primeira Temporada|1ª Temporada]], [[Winter Is Coming (TV)|Winter Is Coming]]
−
| s01e02 = [[Game of Thrones - Season 1|Season 1]],[[The Kingsroad]]
+
| s01e02 = [[Primeira Temporada|1ª Temporada]], [[The Kingsroad (TV)|The Kingsroad]]
−
| s01e03 = [[Game of Thrones - Season 1|Season 1]],[[Lord Snow]]
+
| s01e03 = [[Primeira Temporada|1ª Temporada]], [[Lord Snow (TV)|Lord Snow]]
−
| s01e04 = [[Game of Thrones - Season 1|Season 1]],[[Cripples, Bastards, and Broken Things]]
+
| s01e04 = [[Primeira Temporada|1ª Temporada]], [[Cripples, Bastards, and Broken Things (TV)|Cripples, Bastards, and Broken Things]]
−
| s01e05 = [[Game of Thrones - Season 1|Season 1]],[[The Wolf and the Lion]]
+
| s01e05 = [[Primeira Temporada|1ª Temporada]], [[The Wolf and the Lion (TV)|The Wolf and the Lion]]
−
| s01e06 = [[Game of Thrones - Season 1|Season 1]],[[A Golden Crown]]
+
| s01e06 = [[Primeira Temporada|1ª Temporada]], [[A Golden Crown (TV)|A Golden Crown]]
−
| s01e07 = [[Game of Thrones - Season 1|Season 1]],[[You Win or You Die]]
+
| s01e07 = [[Primeira Temporada|1ª Temporada]], [[You Win or You Die (TV)|You Win or You Die]]
−
| s01e08 = [[Game of Thrones - Season 1|Season 1]],[[The Pointy End]]
+
| s01e08 = [[Primeira Temporada|1ª Temporada]], [[The Pointy End (TV)|The Pointy End]]
−
| s01e09 = [[Game of Thrones - Season 1|Season 1]],[[Baelor]]
+
| s01e09 = [[Primeira Temporada|1ª Temporada]], [[Baelor (TV)|Baelor]]
−
| s01e10 = [[Game of Thrones - Season 1|Season 1]],[[Fire and Blood (Game of Thrones)|Fire and Blood]]
+
| s01e10 = [[Primeira Temporada|1ª Temporada]], [[Fire and Blood (TV)|Fire and Blood]]
−
| s02e01 = [[Game of Thrones - Season 2|Season 2]],[[The North Remembers (TV)|The North Remembers]]
+
| s02e01 = [[Segunda Temporada|2ª Temporada]], [[The North Remembers (TV)|The North Remembers]]
−
| s02e02 = [[Game of Thrones - Season 2|Season 2]],[[Nightlands (TV)|Nightlands]]
+
| s02e02 = [[Segunda Temporada|2ª Temporada]], [[The Night Lands (TV)|The Night Lands]]
−
| s02e03 = [[Game of Thrones - Season 2|Season 2]],[[What Is Dead May Never Die (TV)|What Is Dead May Never Die]]
+
| s02e03 = [[Segunda Temporada|2ª Temporada]], [[What Is Dead May Never Die (TV)|What Is Dead May Never Die]]
−
| s02e04 = [[Game of Thrones - Season 2|Season 2]],[[Garden of Bones (TV)|Garden of Bones]]
+
| s02e04 = [[Segunda Temporada|2ª Temporada]], [[Garden of Bones (TV)|Garden of Bones]]
−
| s02e05 = [[Game of Thrones - Season 2|Season 2]],[[The Ghost of Harrenhal (TV)|The Ghost of Harrenhal]]
+
| s02e05 = [[Segunda Temporada|2ª Temporada]], [[The Ghost of Harrenhal (TV)|The Ghost of Harrenhal]]
−
| s02e06 = [[Game of Thrones - Season 2|Season 2]],[[The Old Gods and the New (TV)|The Old Gods and the New]]
+
| s02e06 = [[Segunda Temporada|2ª Temporada]], [[The Old Gods and the New (TV)|The Old Gods and the New]]
−
| s02e07 = [[Game of Thrones - Season 2|Season 2]],[[A Man Without Honor (TV)|A Man Without Honor]]
+
| s02e07 = [[Segunda Temporada|2ª Temporada]], [[A Man Without Honor (TV)|A Man Without Honor]]
−
| s02e08 = [[Game of Thrones - Season 2|Season 2]],[[The Prince of Winterfell (TV)|The Prince of Winterfell]]
+
| s02e08 = [[Segunda Temporada|2ª Temporada]], [[The Prince of Winterfell (TV)|The Prince of Winterfell]]
−
| s02e09 = [[Game of Thrones - Season 2|Season 2]],[[Game of Thrones - Season 2|Season 2]],[[Blackwater (TV)|Blackwater]]
+
| s02e09 = [[Segunda Temporada|2ª Temporada]], [[Blackwater (TV)|Blackwater]]
−
| s02e10 = [[Game of Thrones - Season 2|Season 2]],[[Valar Morghulis (TV)|Valar Morghulis]]
+
| s02e10 = [[Segunda Temporada|2ª Temporada]], [[Valar Morghulis (TV)|Valar Morghulis]]
 +
| s03e01 = [[Terceira Temporada|3ª Temporada]], [[Valar Dohaeris (TV)| Valar Dohaeris]]
 +
| s03e02 = [[Terceira Temporada|3ª Temporada]], [[Dark Wings, Dark Words (TV)|Dark Wings, Dark Words]]
 +
| s03e03 = [[Terceira Temporada|3ª Temporada]], [[Walk of Punishment (TV)|Walk of Punishment]]
 +
| s03e04 = [[Terceira Temporada|3ª Temporada]], [[And Now His Watch Is Ended (TV)|And Now His Watch Is Ended]]
 +
| s03e05 = [[Terceira Temporada|3ª Temporada]], [[Kissed by Fire (TV)|Kissed by Fire]]
 +
| s03e06 = [[Terceira Temporada|3ª Temporada]], [[The Climb (TV)|The Climb]]
 +
| s03e07 = [[Terceira Temporada|3ª Temporada]], [[The Bear and the Maiden Fair (TV)|The Bear and the Maiden Fair]]
 +
| s03e08 = [[Terceira Temporada|3ª Temporada]], [[Second Sons (TV)|Second Sons]]
 +
| s03e09 = [[Terceira Temporada|3ª Temporada]], [[The Rains of Castamere (TV)|The Rains of Castamere]]
 +
| s03e10 = [[Terceira Temporada|3ª Temporada]], [[Mhysa (TV)|Mhysa]]
 +
| s04e01 = [[Quarta Temporada|4ª Temporada]], [[Two Swords (TV)|Two Swords]]
 +
| s04e02 = [[Quarta Temporada|4ª Temporada]], [[The Lion and the Rose (TV)|The Lion and the Rose]]
 +
| s04e03 = [[Quarta Temporada|4ª Temporada]], [[Breaker of Chains (TV)|Breaker of Chains]]
 +
| s04e04 = [[Quarta Temporada|4ª Temporada]], [[Oathkeeper (TV)|Oathkeeper]]
 +
| s04e05 = [[Quarta Temporada|4ª Temporada]], [[First of His Name (TV)|First of His Name]]
 +
| s04e06 = [[Quarta Temporada|4ª Temporada]], [[The Laws of Gods and Men (TV)|The Laws of Gods and Men]]
 +
| s04e07 = [[Quarta Temporada|4ª Temporada]], [[Mockingbird (TV)|Mockingbird]]
 +
| s04e08 = [[Quarta Temporada|4ª Temporada]], [[The Mountain and the Viper (TV)|The Mountain and the Viper]]
 +
| s04e09 = [[Quarta Temporada|4ª Temporada]], [[The Watchers on the Wall (TV)|The Watchers on the Wall]]
 +
| s04e10 = [[Quarta Temporada|4ª Temporada]], [[The Children (TV)|The Children]]
 +
| s05e01 = [[Quinta Temporada|5ª Temporada]], [[The Wars to Come (TV)|The Wars to Come]]
 +
| s05e02 = [[Quinta Temporada|5ª Temporada]], [[The House of Black and White (TV)|The House of Black and White]]
 +
| s05e03 = [[Quinta Temporada|5ª Temporada]], [[High Sparrow (TV)|High Sparrow]]
 +
| s05e04 = [[Quinta Temporada|5ª Temporada]], [[Sons of the Harpy (TV)|Sons of the Harpy]]
 +
| s05e05 = [[Quinta Temporada|5ª Temporada]], [[Kill the Boy (TV)|Kill the Boy]]
 +
| s05e06 = [[Quinta Temporada|5ª Temporada]], [[Unbowed, Unbent, Unbroken (TV)|Unbowed, Unbent, Unbroken]]
 +
| s05e07 = [[Quinta Temporada|5ª Temporada]], [[The Gift (TV)|The Gift]]
 +
| s05e08 = [[Quinta Temporada|5ª Temporada]], [[Hardhome (TV)|Hardhome]]
 +
| s05e09 = [[Quinta Temporada|5ª Temporada]], [[The Dance of Dragons (TV)|The Dance of Dragons]]
 +
| s05e10 = [[Quinta Temporada|5ª Temporada]], [[Mother's Mercy (TV)|Mother's Mercy]]
 +
        | s06e01        = [[Sexta Temporada|6ª Temporada]], [[The Red Woman (TV|The Red Woman]]
 +
        | s06e02        = [[Sexta Temporada|6ª Temporada]], [[Home (TV)|Home]]
 +
        | s06e03        = [[Sexta Temporada|6ª Temporada]], [[Oathbreaker (TV)|Oathbreaker]]
 +
        | s06e04        = [[Sexta Temporada|6ª Temporada]], [[Book of the Stranger (TV)|Book of the Stranger]]
 +
        | s06e05        = [[Sexta Temporada|6ª Temporada]], [[The Door (TV)|The Door]]
 +
        | s06e06        = [[Sexta Temporada|6ª Temporada]], [[Blood of My Blood (TV)|Blood of My Blood]]
 +
        | s06e07        = [[Sexta Temporada|6ª Temporada]], [[The Broken Man (TV)|The Broken Man]]
 +
        | s06e08        = [[Sexta Temporada|6ª Temporada]], [No One (TV)|No One]]
 +
        | s06e09        = [[Sexta Temporada|6ª Temporada]], [[Battle of the Bastards (TV)|Battle of the Bastards]]
 +
        | s06e10        = [[Sexta Temporada|6ª Temporada]], [[The Winds of Winter (TV)|The Winds of Winter]]
 +
        | s07e01        = [[Sétima Temporada|7ª Temporada]], [[Dragonstone (TV)|Dragonstone]]
 +
        | s07e02        = [[Sétima Temporada|7ª Temporada]], [[Stormborn (TV)|Stormborn]]
 +
        | s07e03        = [[Sétima Temporada|7ª Temporada]], [[The Queen's Justice (TV)|The Queen's Justice]]
 +
        | s07e04        = [[Sétima Temporada|7ª Temporada]], [[The Spoils of War (TV)|The Spoils of War]]
 +
        | s07e05        = [[Sétima Temporada|7ª Temporada]], [[Eastwatch (TV)|Eastwatch]]
 +
        | s07e06        = [[Sétima Temporada|7ª Temporada]], [[Beyond the Wall (TV)|Beyond the Wall]]
 +
        | s07e07        = [[Sétima Temporada|7ª Temporada]], [[The Dragon and the Wolf (TV)|The Dragon and the Wolf]]
 +
        | #default = Bad reference param2}}<!--
 +
 
 +
-- TV Show: House of the Dragon
 +
-->| hbohotd = ''[[House of the Dragon]]'', {{#switch: {{lc:{{{2|}}}}}
 +
| s01e01 = [[House of the Dragon - Primeira Temporada|1ª Temporada]], "[[The Heirs of the Dragon]]"
 +
| s01e02 = [[House of the Dragon - Primeira Temporada|1ª Temporada]], "[[The Rogue Prince (TV)|The Rogue Prince]]"
 +
| s01e03 = [[House of the Dragon - Primeira Temporada|1ª Temporada]], "[[Second of His Name]]"
 +
| s01e04 = [[House of the Dragon - Primeira Temporada|1ª Temporada]], "[[King of the Narrow Sea (TV)|King of the Narrow Sea]]"
 +
| s01e05 = [[House of the Dragon - Primeira Temporada|1ª Temporada]], "[[We Light the Way]]"
 +
| s01e06 = [[House of the Dragon - Primeira Temporada|1ª Temporada]], "[[The Princess and the Queen (TV)|The Princess and the Queen]]"
 +
| s01e07 = [[House of the Dragon - Primeira Temporada|1ª Temporada]], "[[Driftmark (TV)|Driftmark]]"
 +
| s01e08 = [[House of the Dragon - Primeira Temporada|1ª Temporada]], "[[The Lord of the Tides]]"
 +
| s01e09 = [[House of the Dragon - Primeira Temporada|1ª Temporada]], "[[The Green Council]]"
 +
| s01e10 = [[House of the Dragon - Primeira Temporada|1ª Temporada1]], "[[The Black Queen]]"
 
| #default = Bad reference param2}}<!--  
 
| #default = Bad reference param2}}<!--  
 +
  
 
-- No recognized param, return Error  
 
-- No recognized param, return Error  
Linha 169: Linha 416:
 
-- future option to allow to note the canonicity of the source at glance, Not Implemented yet.
 
-- future option to allow to note the canonicity of the source at glance, Not Implemented yet.
 
-->{{#if: {{{1|}}}|<span class="{{#switch: {{lc:{{{1}}}}}
 
-->{{#if: {{{1|}}}|<span class="{{#switch: {{lc:{{{1}}}}}
−
| agot | a game of thrones
+
| agot | A Game of Thrones
−
| acok | a clash of kings
+
| acok | A Clash of Kings
−
| asos | a storm of swords
+
| asos | A Storm of Swords
−
| affc | a feast for crows
+
| affc | A Feast for Crows
−
| adwd | a dance with dragons
+
| adwd | A Dance with Dragons
−
| twow | the winds of winter
+
| twow | The Winds of Winter
−
| ados | a dream of spring = canon
+
| ados | A Dream of Spring = canon
−
| thk  | the hedge knight
+
| thk  | The Hedge Knight
−
| tss  | the sworn sword
+
| tss  | The Sworn Sword
−
| tmk  | the mystery knight = canon
+
| tmk  | The Mystery knight = canon
 
| rpg = semicanon
 
| rpg = semicanon
 
| hbo = semicanon
 
| hbo = semicanon
Linha 186: Linha 433:
 
-->|name=R{{lc:{{{1}}}{{{2}}}}}}}</includeonly><noinclude>
 
-->|name=R{{lc:{{{1}}}{{{2}}}}}}}</includeonly><noinclude>
  
−
{{Template:Ref/doc}}
+
{{Ref/doc}}
  
−
[[Category:Cross-reference templates]]</noinclude>
+
[[Categoria:Predefinições de referência]]</noinclude>

Edição atual tal como às 23h55min de 13 de novembro de 2022



Esse template é usado para adicionar referências dos livros, contos e episódios da série de TV, para isso são usados como o código da Wikipédia <ref> tag, somente usando um formato padronizado, agrupando referências da mesma fonte, para evitar listas longas de referências.

Utilização

Deve se usar:

  • Para os livros: {{ref|livro|capítulo}};
  • Para os contos do livro O Cavaleiro dos Sete Reinos: {{ref|capítulo}}
  • Para a série de TV: {{ref|hbogot|sXXeYY}}


Os livros de As Crônicas de Gelo e Fogo são denominados: 

agot é [[A Guerra dos Tronos]] 
acok é [[A Fúria dos Reis]]
asos é [[A Tormenta de Espadas]]
affc é [[O Festim dos Corvos]]
adwd é [[A Dança dos Dragões]]
twow é [[Os Ventos de Invernp]]
ados é [[Um Sonho de Primavera]]


Os capítulos de O Cavaleiro dos Sete Reinos são denominados: 

thk é [[O Cavaleiro dos Sete Reinos - O Cavaleiro Andante]]
tss é [[O Cavaleiro dos Sete Reinos - A Espada Juramentada]]
tmk é [[O Cavaleiro dos Sete Reinos - O Cavaleiro Misterioso]]


Os capítulos de O Mundo de Gelo e Fogo são denominados: twoiaf

Os capítulos de Fogo & Sangue são denominados: fab


Exemplos práticos dos livros: 

{{ref|agot|15}}      => Referência para A Guerra dos Tronos, Capítulo 15.
{{ref|adwd|20}}      => Referência para A Dança dos Dragões, Capítulo 20.
{{ref|agot|1|p. 17}} => Referência para A Guerra dos Tronos, Capítulo 1, Página 17.
{{ref|adwd|prologo}} => Referência para A Dança dos Dragões, Capítulo Prólogo.


Exemplos práticos das novelas O Cavaleiro dos Sete Reinos (Tales of Dunk and Egg): 

{{ref|thk}}       => Referência para O Cavaleiro dos Sete Reinos, Capítulo O Cavaleiro Andante.
{{ref|thk|p.115}} => Referência para O Cavaleiro dos Sete Reinos, Capítulo O Cavaleiro Andante, página 115.


Exemplos práticos da série Game of Thrones 

{{ref|hbogot|s01e02}} => Referência para HBO's Game of Thrones, Primeira Temporada, 2º episódio.
{{ref|hbogot|s02e03}} => Referência para HBO's Game of Thrones, Segunda Temporada, 3º episódio.


  • Alternativamente você pode digitar diretamente: <ref>[[A Guerra dos Tronos]], [[A Guerra dos Tronos - Capítulo 5|Capítulo 5]], Jon I, página 45.</ref>

Veja também

Disponível em “https://wiki.geloefogo.com/index.php?title=Predefinição:Ref&oldid=66895”