Mudanças entre as edições de "Beric Dondarrion"
| (7 revisões intermediárias por 3 usuários não estão sendo mostradas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
{{Infobox character | {{Infobox character | ||
| − | | Character_name = [[Arquivo:Casa Dondarrion.png|50px|esquerda]] Beric Dondarrion [[Arquivo:Casa Dondarrion.png|50px|direita]] | + | | Character_name = [[Arquivo:Casa Dondarrion.png|50px|esquerda]] '''Beric Dondarrion''' [[Arquivo:Casa Dondarrion.png|50px|direita]] |
| image = [[Arquivo:Beric_Dondarrion_Amoka.jpg|300px]] | | image = [[Arquivo:Beric_Dondarrion_Amoka.jpg|300px]] | ||
| image_caption = ''Beric Dondarrion, por Amoka ©'' | | image_caption = ''Beric Dondarrion, por Amoka ©'' | ||
| Linha 8: | Linha 8: | ||
| Race = | | Race = | ||
| Culture = | | Culture = | ||
| + | |||
| Spouse = | | Spouse = | ||
| Place_of_Birth = [[Portonegro]] | | Place_of_Birth = [[Portonegro]] | ||
| Linha 13: | Linha 14: | ||
| Place_of_Death = [[Terras Fluviais]] | | Place_of_Death = [[Terras Fluviais]] | ||
| Date_of_Death = {{data|300}} (sua sétima e última morte) | | Date_of_Death = {{data|300}} (sua sétima e última morte) | ||
| + | |||
| Books = | | Books = | ||
| aGoT = Aparece | | aGoT = Aparece | ||
| Linha 25: | Linha 27: | ||
| tss = | | tss = | ||
| tmk = | | tmk = | ||
| + | |||
| coat-of-arms = | | coat-of-arms = | ||
| + | |||
| image_TV_series= [[Arquivo:Beric-Dondarrion-HBO.jpg|300px]] | | image_TV_series= [[Arquivo:Beric-Dondarrion-HBO.jpg|300px]] | ||
| Played_by = [http://www.imdb.com/name/nm2364108/ David Michael Scott] (1ª temporada)<br>[http://www.imdb.com/name/nm0233807/ Richard Dormer] (a partir da 3ª temporada) | | Played_by = [http://www.imdb.com/name/nm2364108/ David Michael Scott] (1ª temporada)<br>[http://www.imdb.com/name/nm0233807/ Richard Dormer] (a partir da 3ª temporada) | ||
| − | | TV_series = [[Primeira Temporada|1ª Temporada]] | + | | TV_series = [[Primeira Temporada|1ª Temporada]]<br>[[Terceira Temporada|3ª Temporada]]<br>[[Sexta Temporada|6ª Temporada]]<br>[[Sétima Temporada|7ª Temporada]]<br>[[Oitava Temporada|8ª Temporada]] |
| − | | Episodes = | + | | Episodes = 14 episódios <small>[[#Aparições|(ver seção)]]</small> |
}} | }} | ||
| − | |||
'''Beric Dondarrion''' é o Senhor de [[Portonegro]]. Ele se tornou o líder da [[Irmandade Sem Bandeiras]] após ser mandado para as [[Terras Fluviais]] por [[Eddard Stark]], para levar a justiça do rei até o Sor [[Gregor Clegane]]. Ele possui quase vinte e dois anos.{{Ref|aGoT|44}} É noivo da Senhora [[Allyria Dayne]].{{Ref|aSoS|43}} Na [[Game of Thrones|série de televisão]] foi interpretado por [http://www.imdb.com/name/nm2364108/ David Michael Scott] na [[Primeira Temporada|primeira temporada]] e [http://www.imdb.com/name/nm0233807/ Richard Dormer] a partir da [[Terceira Temporada|terceira temporada]]. | '''Beric Dondarrion''' é o Senhor de [[Portonegro]]. Ele se tornou o líder da [[Irmandade Sem Bandeiras]] após ser mandado para as [[Terras Fluviais]] por [[Eddard Stark]], para levar a justiça do rei até o Sor [[Gregor Clegane]]. Ele possui quase vinte e dois anos.{{Ref|aGoT|44}} É noivo da Senhora [[Allyria Dayne]].{{Ref|aSoS|43}} Na [[Game of Thrones|série de televisão]] foi interpretado por [http://www.imdb.com/name/nm2364108/ David Michael Scott] na [[Primeira Temporada|primeira temporada]] e [http://www.imdb.com/name/nm0233807/ Richard Dormer] a partir da [[Terceira Temporada|terceira temporada]]. | ||
| Linha 56: | Linha 59: | ||
Após [[Arya Stark]], [[Gendry]] e [[Torta Quente]] serem capturados, [[Limo]], [[Tom de Seterrios]], [[Anguy]], [[Barba-Verde]] e os outros membros da [[Irmandade Sem Bandeiras]] pretendiam levá-los até Lorde Beric e [[Thoros de Myr]], mas tiveram dificuldade em encontrá-los, pois eles nunca permanecia em um único lugar para não serem descoberto.{{Ref|asos|13}}{{Ref|asos|17}}{{Ref|asos|22}}{{Ref|asos|29}}{{Ref|asos|34}} [[Sandor Clegane]] também foi capturado pelo [[Caçador Louco]],{{Ref|aSoS|29}} então todos foram levados até a presença de Lorde Beric em [[Monte Oco]].{{Ref|aSoS|34}} | Após [[Arya Stark]], [[Gendry]] e [[Torta Quente]] serem capturados, [[Limo]], [[Tom de Seterrios]], [[Anguy]], [[Barba-Verde]] e os outros membros da [[Irmandade Sem Bandeiras]] pretendiam levá-los até Lorde Beric e [[Thoros de Myr]], mas tiveram dificuldade em encontrá-los, pois eles nunca permanecia em um único lugar para não serem descoberto.{{Ref|asos|13}}{{Ref|asos|17}}{{Ref|asos|22}}{{Ref|asos|29}}{{Ref|asos|34}} [[Sandor Clegane]] também foi capturado pelo [[Caçador Louco]],{{Ref|aSoS|29}} então todos foram levados até a presença de Lorde Beric em [[Monte Oco]].{{Ref|aSoS|34}} | ||
| − | Lorde Beric realizou o julgamento de [[Sandor Clegane]], escutando seus argumentos de defesa, pois havia sido acusado de vários crimes que não tinha cometido, até que [[Arya Stark]] interveio e acusou-o de ter matado [[Mycah]]. [[Sandor Clegane|Cão de Caça]] não nega a acusação, mas em sua defesa ele responde que fez aquilo sob ordens diretas de seus senhores, então Lorde Beric decide que, por falta de evidências, deveria acontecer um [[Julgamento por combate]], onde ele próprio lutaria com [[Sandor Clegane|Sandor]]. Com a ajuda da magia de [[Thoros de Myr|Thoros]], Lorde Beric usa seu próprio sangue para tornar sua espada coberta com chamas. Lorde Beric foi morto por [[Sandor Clegane]] no combate, mas foi revivido por [[Thoros de Myr]]. | + | Lorde Beric realizou o julgamento de [[Sandor Clegane]], escutando seus argumentos de defesa, pois havia sido acusado de vários crimes que não tinha cometido, até que [[Arya Stark]] interveio e acusou-o de ter matado [[Mycah]]. [[Sandor Clegane|Cão de Caça]] não nega a acusação, mas em sua defesa ele responde que fez aquilo sob ordens diretas de seus senhores, então Lorde Beric decide que, por falta de evidências, deveria acontecer um [[Julgamento por combate]], onde ele próprio lutaria com [[Sandor Clegane|Sandor]]. Com a ajuda da magia de [[Thoros de Myr|Thoros]], Lorde Beric usa seu próprio sangue para tornar sua espada coberta com chamas. Lorde Beric foi morto por [[Sandor Clegane]] no combate, mas foi revivido inesperadamente por [[Thoros de Myr]], após ganhar o [[último beijo]]. É revelado que essa tinha sido sua 6º morte.{{Ref|aSoS|34}} É explicado que, após ser morto pela lança de Sor [[Gregor Clegane]] na [[Batalha do Vau do Saltimbanco|Batalha]] do [[Vau do Saltimbanco]], ele foi ressuscitado por Thoros de Myr,{{Ref|aSoS|39}} e se tornara o líder de um bando de fora da lei, a [[Irmandade Sem Bandeiras]]. Ele foi morto várias vezes, mas foi trazido à vida todas as vezes, embora a cada vez que era trazido, ele vinha com menos memórias de sua vida antes da guerra. Ele foi capturado perto do [[Olho de Deus]] e enforcado pelos [[Casa Lannister|Lannister]], mas cortaram sua corda antes que ele pudesse morrer.{{Ref|aSoS|22}} Ele foi morto por Sor [[Burton Crakehall]], enforcado por Sor [[Amory Lorch]] nas [[Cataratas Impetuosas]]. Sor [[Gregor Clegane|Gregor]] enfiou um punhal através de seu olho e sua última morte foi pelas mãos de [[Sandor Clegane]].{{Ref|aSoS|34}} No final, Lorde Beric havia se tornado um espantalho, seu corpo agredido suportando todas os machucados de suas mortes anteriores. |
Em algum momento após o julgamento de [[Sandor Clegane]],{{Ref|aSoS|34}} a [[Irmandade Sem Bandeiras]] enfrenta, sob a liderança de Beric, uma parte dos [[Bravos Companheiros]]{{Ref|asos|39}} no [[Septo de Pedra]] onde, mais tarde, o próprio [[Sandor Clegane]] aparece de surpresa exigindo seu ouro roubado após o Julgamento, mas ele foge novamente, impotente perante tantos homens.{{Ref|asos|39}} Mais tarde, ele procura pelas profecias do [[Fantasma do Coração Alto]] ao lado de [[Thoros de Myr]], [[Limo]] e [[Tom de Seterrios]], mas [[Arya Stark]], que estava espionando, é descoberta.{{Ref|asos|43}} Mais tarde, Beric perde [[Arya Stark]], que foi capturada por [[Sandor Clegane]].{{Ref|asos|43}} | Em algum momento após o julgamento de [[Sandor Clegane]],{{Ref|aSoS|34}} a [[Irmandade Sem Bandeiras]] enfrenta, sob a liderança de Beric, uma parte dos [[Bravos Companheiros]]{{Ref|asos|39}} no [[Septo de Pedra]] onde, mais tarde, o próprio [[Sandor Clegane]] aparece de surpresa exigindo seu ouro roubado após o Julgamento, mas ele foge novamente, impotente perante tantos homens.{{Ref|asos|39}} Mais tarde, ele procura pelas profecias do [[Fantasma do Coração Alto]] ao lado de [[Thoros de Myr]], [[Limo]] e [[Tom de Seterrios]], mas [[Arya Stark]], que estava espionando, é descoberta.{{Ref|asos|43}} Mais tarde, Beric perde [[Arya Stark]], que foi capturada por [[Sandor Clegane]].{{Ref|asos|43}} | ||
| Linha 114: | Linha 117: | ||
{{Aparições 6ª Temporada||||||||sim||}} | {{Aparições 6ª Temporada||||||||sim||}} | ||
{{Aparições 7ª Temporada|sim||||sim|sim|sim}} | {{Aparições 7ª Temporada|sim||||sim|sim|sim}} | ||
| + | {{Aparições 8ª Temporada|1=sim|2=sim|3=sim|4=sim}} | ||
==Sobre a página== | ==Sobre a página== | ||
| Linha 125: | Linha 129: | ||
| + | {{Vítimas da Guerra dos Cinco Reis}} | ||
{{Personagens de Game of Thrones (Série de TV)}} | {{Personagens de Game of Thrones (Série de TV)}} | ||
| Linha 133: | Linha 138: | ||
[[Categoria:Fora da lei]] | [[Categoria:Fora da lei]] | ||
[[Categoria:Mortos-vivos]] | [[Categoria:Mortos-vivos]] | ||
| + | [[Categoria:Vítimas da Guerra dos Cinco Reis]] | ||
[[Categoria:Personagens das Terras da Tempestade]] | [[Categoria:Personagens das Terras da Tempestade]] | ||
[[Categoria:Personagens de Game of Thrones (Série de TV)]] | [[Categoria:Personagens de Game of Thrones (Série de TV)]] | ||
[[en:Beric Dondarrion]] | [[en:Beric Dondarrion]] | ||
| + | [[es:Beric Dondarrion]] | ||
| + | [[fr:Béric Dondarrion]] | ||
| + | [[ru:Берик Дондаррион]] | ||
| + | [[zh:贝里·唐德利恩]] | ||
| + | [[de:Beric Dondarrion]] | ||
Edição atual tal como às 14h08min de 4 de outubro de 2023
 Beric Dondarrion, por Amoka © | |
| Pseudônimo(s) | Senhor do Relâmpago Senhor dos Cadáveres |
|---|---|
| Título(s) | Senhor de Portonegro |
| Lealdade | Irmandade Sem Bandeiras Casa Dondarrion |
| Nascimento | +/- 276 d.C., em Portonegro |
| Morte | 300 d.C. (sua sétima e última morte), em Terras Fluviais |
Livros As Crônicas de Gelo e Fogo | |
| Aparece | |
| Mencionado | |
| Aparece | |
| Mencionado | |
| Mencionado | |
 | |
 | |
| Intérprete | David Michael Scott (1ª temporada) Richard Dormer (a partir da 3ª temporada) |
| Aparições | 1ª Temporada 3ª Temporada 6ª Temporada 7ª Temporada 8ª Temporada |
| Apareceu em | 14 episódios (ver seção) |
Beric Dondarrion é o Senhor de Portonegro. Ele se tornou o líder da Irmandade Sem Bandeiras após ser mandado para as Terras Fluviais por Eddard Stark, para levar a justiça do rei até o Sor Gregor Clegane. Ele possui quase vinte e dois anos.[1] É noivo da Senhora Allyria Dayne.[2] Na série de televisão foi interpretado por David Michael Scott na primeira temporada e Richard Dormer a partir da terceira temporada.
Índice
Aparência e características
- Veja também: Imagens de Beric Dondarrion
No início de As Crônicas de Gelo e Fogo ele é bonito, e possui cabelo ruivo-alourado,[3] que parece como ouro vermelho.[4] Mas depois de suas seis mortes, Beric parecia um espantalho, com seu corpo coberto de cicatrizes depois de todas os machucados de suas mortes anteriores.[5]
Depois de suas consecutivas mortes, sua memória está prejudicada e Beric não se lembra direito de detalhes sobre sua vida como seu castelo Portonegro e sua prometida, a Senhora Allyria Dayne.[6] O senhor ainda usa sua capa negra esfarrapada. Beric quase não come ou dorme depois de suas mortes.[6]
História
Em 294 d.C. ou 295 d.C.,[N 1] Beric foi prometido a Senhora Allyria. Após o noivado, Lorde Beric levou o sobrinho da sua prometida, o jovem Edric Dayne de sete anos e Senhor de Tombastela, com ele para Portonegro para servir como seu pagem. Mais tarde, ele faz Edric seu escudeiro.[2]
Eventos recentes
A Guerra dos Tronos
Ele foi a Porto Real para lutar no Torneio da Mão, celebrando a nomeação de Eddard Stark como Mão do Rei.[3] Durante o torneio, ele perdera um cavalo em uma disputa com um cavaleiro andante e derrubado da sela por Thoros de Myr, logo após.[4] Após a conclusão do torneio, ele permaneceu em Porto Real. Isto o levou a ser nomeado para liderar uma expedição para apreender Sor Gregor Clegane, que houvera assaltando as Terras Fluviais após a captura de Tyrion Lannister.[7] Isso culminou na Batalha no Vau do Saltimbanco, onde ele foi morto pela primeira vez pela lança de Gregor Clegane, e defendido por seu escudeiro, Edric Dayne.[2] No momento em que Robb Stark e seus aliados estavam lutando com o exército Lannister perto do Tridente, o grupo de Beric estava continuamente assaltando os grupos Lannister que saíam para buscar suprimentos.[8][9][10][11]
A Fúria dos Reis
Rumores tratam Lorde Beric como desaparecido ou morto.[8][12] Sor Burton Crakehall,[11] Sor Amory Lorch,[13] e Sor Gregor Clegane[13] afirmam tê-lo matado, contudo ele ainda está atacando as forças Lannister,[11] e o grupo de Sor Gregor Clegane está perseguindo-o,[14] assim como as forças de Lorde Tywin Lannister, estacionadas em Harrenhal.[15] Seu grupo encontra camponeses atormentados pela devastação que as forças Lannister causaram, mas não os incomoda, e tenta pagar pela comida que tiveram de levar.[15] Os fora-da-lei acabam com a coluna de Sor Burton em uma armadilha.[11]
A Tormenta de Espadas
Após Arya Stark, Gendry e Torta Quente serem capturados, Limo, Tom de Seterrios, Anguy, Barba-Verde e os outros membros da Irmandade Sem Bandeiras pretendiam levá-los até Lorde Beric e Thoros de Myr, mas tiveram dificuldade em encontrá-los, pois eles nunca permanecia em um único lugar para não serem descoberto.[16][17][18][19][5] Sandor Clegane também foi capturado pelo Caçador Louco,[19] então todos foram levados até a presença de Lorde Beric em Monte Oco.[5]
Lorde Beric realizou o julgamento de Sandor Clegane, escutando seus argumentos de defesa, pois havia sido acusado de vários crimes que não tinha cometido, até que Arya Stark interveio e acusou-o de ter matado Mycah. Cão de Caça não nega a acusação, mas em sua defesa ele responde que fez aquilo sob ordens diretas de seus senhores, então Lorde Beric decide que, por falta de evidências, deveria acontecer um Julgamento por combate, onde ele próprio lutaria com Sandor. Com a ajuda da magia de Thoros, Lorde Beric usa seu próprio sangue para tornar sua espada coberta com chamas. Lorde Beric foi morto por Sandor Clegane no combate, mas foi revivido inesperadamente por Thoros de Myr, após ganhar o último beijo. É revelado que essa tinha sido sua 6º morte.[5] É explicado que, após ser morto pela lança de Sor Gregor Clegane na Batalha do Vau do Saltimbanco, ele foi ressuscitado por Thoros de Myr,[6] e se tornara o líder de um bando de fora da lei, a Irmandade Sem Bandeiras. Ele foi morto várias vezes, mas foi trazido à vida todas as vezes, embora a cada vez que era trazido, ele vinha com menos memórias de sua vida antes da guerra. Ele foi capturado perto do Olho de Deus e enforcado pelos Lannister, mas cortaram sua corda antes que ele pudesse morrer.[18] Ele foi morto por Sor Burton Crakehall, enforcado por Sor Amory Lorch nas Cataratas Impetuosas. Sor Gregor enfiou um punhal através de seu olho e sua última morte foi pelas mãos de Sandor Clegane.[5] No final, Lorde Beric havia se tornado um espantalho, seu corpo agredido suportando todas os machucados de suas mortes anteriores.
Em algum momento após o julgamento de Sandor Clegane,[5] a Irmandade Sem Bandeiras enfrenta, sob a liderança de Beric, uma parte dos Bravos Companheiros[6] no Septo de Pedra onde, mais tarde, o próprio Sandor Clegane aparece de surpresa exigindo seu ouro roubado após o Julgamento, mas ele foge novamente, impotente perante tantos homens.[6] Mais tarde, ele procura pelas profecias do Fantasma do Coração Alto ao lado de Thoros de Myr, Limo e Tom de Seterrios, mas Arya Stark, que estava espionando, é descoberta.[2] Mais tarde, Beric perde Arya Stark, que foi capturada por Sandor Clegane.[2]
Ele morreu de uma vez por todas quando deu sua vida para trazer de volta Catelyn Tully, cujo corpo havia sido encontrado pelos fora da lei após o Casamento Vermelho.[20]
O Festim dos Corvos
Sor Kevan Lannister informa a Rainha Cersei Lannister que Beric foi enforcado pelos Freys.[21] Mariya Darry, Amerei Frey, E Sor Daven Lannister acredita que os Senhores do Rio e o Povo Comum estão ajudando Beric.[22][23] Com a finalidade de voltar o Povo Comum contra a Irmandade Sem Bandeiras, o Senhor Randyll Tarly espalha rumores de que o Cão de Caça se juntou aos fora-da-lei de Beric.[24] Sor Harwyn Plumm promete a Amerei Frey que ele matará Beric.[22] Existem rumores que a misteriosa Senhora Coração de Pedra é amante de Beric.[24]
Thoros de Myr revela a Brienne de Tarth que Beric realmente morreu quando ele deu sua vida para trazer de volta Catelyn Stark, cujo corpo foi encontrado pelos fora da lei após o Casamento Vermelho. Thoros de Myr se recusou a reviver Catelyn Tully, então Beric trocou a vida dele pela dela. A Irmandade Sem Bandeiras foi fragmentada com a ressurreição de Catelyn Tully, agora chamado Senhora Coração de Pedra.[20][25]
A Dança dos Dragões
Sor Jaime Lannister está preparado para lutar contra Beric e seus fora da lei, sem perceber que o senhor do relâmpago já está morto.[26]
As Sete Mortes de Dondarrion
| Ordem | Morte | Referências |
|---|---|---|
| 1º | Empalado pela lança de Sor Gregor Clegane | [8][13][2] |
| 2º | Esmagado com uma maça no lado da cabeça por Sor Burton Crakehall | [11][6] |
| 3º | Enforcado nas Cataratas Impetuosas por Sor Amory Lorch | [13][6] |
| 4º | Esfaqueado no olho com um punhal por Sor Gregor Clegane | [13][6][22] |
| 5º | Morto por Vargo Hoat, líder dos Bravos Companheiros | [17][13] |
| 6º | Morto por Sandor Clegane em um Julgamento por combate | [5] |
| 7º | Cedeu sua força vital para ressuscitar Catelyn Tully | [20] |
Citações
Citações de Beric Dondarrion
| “ | Beric: O fogo consome. Ele consome, e quando termina, nada resta. Nada.
Thoros: Beric. Querido amigo, O que está dizendo? Beric: Nada que já não tenha dito. Seis vezes, Thoros? Seis vezes é muito[2] |
” |
—— Beric e Thoros de Myr falando sobre suas mortes e sobre suas ressurreição
|
| “ | Será que eu posso pensar naquilo que quase não recordo? Antigamente tive um castelo na Marca, e houve uma mulher com quem estava prometido que me casasse, mas hoje não conseguiria encontrar esse castelo nem dizer a cor dos cabelos dessa mulher. Quem me armou cavaleiro, velho amigo? Quais eram os meus pratos preferidos? Tudo se desvanece. As vezes penso que nasci na relva ensangüentada daquele bosque de freixos, com o sabor de fogo na boca e um buraco no peito, Você é a minha mãe, Thoros?[2] | ” |
—— Beric para Thoros de Myr
|
Citações sobre Beric Dondarrion
| “ | Sim, Lorde Beric é assim. Ele vai fazer o que é certo, você vai ver.[17] | ” |
—— Tom dos Sete para Arya Stark
|
Na série de televisão
- Veja também: Imagens de Beric Dondarrion em Game of Thrones
Aparições
| Winter Is Coming | The Kingsroad | Lord Snow | Cripples, Bastards, and Broken Things | The Wolf and the Lion |
| You Win or You Die | The Pointy End | Baelor | Fire and Blood | |
| Valar Dohaeris | Dark Wings, Dark Words | Walk of Punishment | ||
| Second Sons | The Rains of Castamere | Mhysa | ||
| The Red Woman | Home | Oathbreaker | Book of the Stranger | The Door |
| Blood of My Blood | The Broken Man | Battle of the Bastards | The Winds of Winter | |
| Stormborn | The Queen's Justice | The Spoils of War | ||
| - | - | - | ||
| The Bells | The Iron Throne | |
Sobre a página
Esta página utiliza conteúdo baseado em Beric Dondarrion, um artigo de A Wiki Of Ice And Fire.
Notas
Referências
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 44, Sansa.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 A Tormenta de Espadas, Capítulo 43, Arya.
- ↑ 3,0 3,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 27, Eddard.
- ↑ 4,0 4,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 29, Sansa.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 A Tormenta de Espadas, Capítulo 34, Arya.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 A Tormenta de Espadas, Capítulo 39, Arya.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 43, Eddard.
- ↑ 8,0 8,1 8,2 A Guerra dos Tronos, Capítulo 55, Catelyn.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 56, Tyrion.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 69, Tyrion.
- ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 A Fúria dos Reis, Capítulo 7, Catelyn.
- ↑ A Fúria dos Reis, Prólogo.
- ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 A Fúria dos Reis, Capítulo 30, Arya.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 19, Arya.
- ↑ 15,0 15,1 A Fúria dos Reis, Capítulo 26, Arya.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 13, Arya.
- ↑ 17,0 17,1 17,2 A Tormenta de Espadas, Capítulo 17, Arya.
- ↑ 18,0 18,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 22, Arya.
- ↑ 19,0 19,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 29, Arya.
- ↑ 20,0 20,1 20,2 O Festim dos Corvos, Capítulo 42, Brienne.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 12, Cersei.
- ↑ 22,0 22,1 22,2 O Festim dos Corvos, Capítulo 30, Jaime.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 33, Jaime.
- ↑ 24,0 24,1 O Festim dos Corvos, Capítulo 25, Brienne.
- ↑ O Festim dos Corvos, Apêndice.
- ↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 48, Jaime.
