Mudanças entre as edições de "Stormcloud"
| Linha 12: | Linha 12: | ||
| Date_of_Birth = | | Date_of_Birth = | ||
| Place_of_Death = [[Pedra do Dragão]] | | Place_of_Death = [[Pedra do Dragão]] | ||
| − | | Date_of_Death = {{Data| | + | | Date_of_Death = {{Data|130}} |
| Books = ''[[O Mundo de Gelo e Fogo]]'' (mencionado)<br>''[[A Princesa e a Rainha]]'' (mencionado) | | Books = ''[[O Mundo de Gelo e Fogo]]'' (mencionado)<br>''[[A Princesa e a Rainha]]'' (mencionado) | ||
}} | }} | ||
| − | '''Stormcloud''' ou '''Tempestade'''<ref group ="N"> Há uma incoerência na tradução de '''Stormcloud''' nas traduções feitas pela editora ''Suma'' no livro '''[[Fogo & Sangue]]''' e pela editora ''LEYA'' nos demais livros. Nas traduções feitas pela ''LEYA'' eles optaram por manter seu nome original, '''Stormcloud''', mas na tradução da ''Suma'' do livro '''[[Fogo & Sangue]]''' eles optaram por traduzir o nome como '''Tempestade''', uma adaptação para o português.</ref> foi um jovem [[dragão]] macho vinculado ao Rei [[Aegon III Targaryen]].{{ref|tpatq}}{{ref|twoiaf|19}} | + | '''Stormcloud''', ou '''Tempestade'''<ref group ="N"> Há uma incoerência na tradução de '''Stormcloud''' nas traduções feitas pela editora ''Suma'' no livro '''[[Fogo & Sangue]]''' e pela editora ''LEYA'' nos demais livros. Nas traduções feitas pela ''LEYA'' eles optaram por manter seu nome original, '''Stormcloud''', mas na tradução da ''Suma'' do livro '''[[Fogo & Sangue]]''' eles optaram por traduzir o nome como '''Tempestade''', uma adaptação para o português.</ref>, foi um jovem [[dragão]] macho vinculado ao Rei [[Aegon III Targaryen]].{{ref|tpatq}}{{ref|twoiaf|19}} |
==História== | ==História== | ||
Um [[ovo de dragão]] foi colocado no berço do príncipe Aegon Targaryen em seu nascimento. Quando chocou-se, tornou-se p dragão Stormcloud. No início da guerra civil, a chamada [[Dança dos Dragões]], Aegon, de nove anos de idade, ainda precisava montar seu jovem dragão.{{ref|tpatq}} | Um [[ovo de dragão]] foi colocado no berço do príncipe Aegon Targaryen em seu nascimento. Quando chocou-se, tornou-se p dragão Stormcloud. No início da guerra civil, a chamada [[Dança dos Dragões]], Aegon, de nove anos de idade, ainda precisava montar seu jovem dragão.{{ref|tpatq}} | ||
| − | Durante a guerra civil, foi decidido pelo príncipe [[Jacaerys Velaryon]] que seus meio-irmãos Aegon e [[Viserys II Targaryen|Viserys Targaryen]] deveriam ser enviados para [[Pentos]] para ser criados pelo [[Príncipe de Pentos]] para sua segurança. | + | Durante a guerra civil, foi decidido pelo príncipe [[Jacaerys Velaryon]] que seus meio-irmãos Aegon e [[Viserys II Targaryen|Viserys Targaryen]] deveriam ser enviados para [[Pentos]] para ser criados pelo [[Príncipe de Pentos]] para sua segurança. Em {{Data|130}}, os jovens príncipes embarcaram na coca de Pentoshi ''[[Alegre Deleite]]'' em [[Pedra do Dragão]]. Aegon levou Stormcloud com ele, e Viserys levou seu ovo de dragão. Na [[Goela]], a coca e seus navios de escolta foram capturados por navios de guerra navegando sob os estandartes das [[Três Irmãs]]. Aegon escapou voando em Stormcloud, sendo este seu primeiro voo.{{ref|tpatq}} |
Príncipe Aegon conseguiu alcançar [[Pedra do Dragão]], agarrando-se desesperadamente ao pescoço do dragão. Stormcloud tinha sido terrivelmente ferido quando fugiu; Quando chegou a Dragonstone, tocos de incontáveis flechas estavam enterrados em seu ventre e havia um dardo de um escorpião em seu pescoço. Stormcloud morreu dentro de uma hora, sibilando quando o sangue quente jorrou negro e esfumaçante de suas feridas. Depois da morte de Stormcloud, Aegon nunca mais voaria.{{ref|tpatq}}{{ref|twoiaf|19}} | Príncipe Aegon conseguiu alcançar [[Pedra do Dragão]], agarrando-se desesperadamente ao pescoço do dragão. Stormcloud tinha sido terrivelmente ferido quando fugiu; Quando chegou a Dragonstone, tocos de incontáveis flechas estavam enterrados em seu ventre e havia um dardo de um escorpião em seu pescoço. Stormcloud morreu dentro de uma hora, sibilando quando o sangue quente jorrou negro e esfumaçante de suas feridas. Depois da morte de Stormcloud, Aegon nunca mais voaria.{{ref|tpatq}}{{ref|twoiaf|19}} | ||
Edição das 16h22min de 28 de setembro de 2022
| Lealdade | Aegon III Targaryen |
|---|---|
| Morte | 130 d.C., em Pedra do Dragão |
| Livro(s) | O Mundo de Gelo e Fogo (mencionado) A Princesa e a Rainha (mencionado) |
Stormcloud, ou Tempestade[N 1], foi um jovem dragão macho vinculado ao Rei Aegon III Targaryen.[1][2]
História
Um ovo de dragão foi colocado no berço do príncipe Aegon Targaryen em seu nascimento. Quando chocou-se, tornou-se p dragão Stormcloud. No início da guerra civil, a chamada Dança dos Dragões, Aegon, de nove anos de idade, ainda precisava montar seu jovem dragão.[1]
Durante a guerra civil, foi decidido pelo príncipe Jacaerys Velaryon que seus meio-irmãos Aegon e Viserys Targaryen deveriam ser enviados para Pentos para ser criados pelo Príncipe de Pentos para sua segurança. Em 130 d.C., os jovens príncipes embarcaram na coca de Pentoshi Alegre Deleite em Pedra do Dragão. Aegon levou Stormcloud com ele, e Viserys levou seu ovo de dragão. Na Goela, a coca e seus navios de escolta foram capturados por navios de guerra navegando sob os estandartes das Três Irmãs. Aegon escapou voando em Stormcloud, sendo este seu primeiro voo.[1]
Príncipe Aegon conseguiu alcançar Pedra do Dragão, agarrando-se desesperadamente ao pescoço do dragão. Stormcloud tinha sido terrivelmente ferido quando fugiu; Quando chegou a Dragonstone, tocos de incontáveis flechas estavam enterrados em seu ventre e havia um dardo de um escorpião em seu pescoço. Stormcloud morreu dentro de uma hora, sibilando quando o sangue quente jorrou negro e esfumaçante de suas feridas. Depois da morte de Stormcloud, Aegon nunca mais voaria.[1][2]
Cavaleiros de dragão de Stormcloud
- Aegon III Targaryen - primeiro e único cavaleiro
Sobre a página
Esta página utiliza conteúdo baseado em Stormcloud, um artigo de A Wiki Of Ice And Fire.
Notas
- ↑ Há uma incoerência na tradução de Stormcloud nas traduções feitas pela editora Suma no livro Fogo & Sangue e pela editora LEYA nos demais livros. Nas traduções feitas pela LEYA eles optaram por manter seu nome original, Stormcloud, mas na tradução da Suma do livro Fogo & Sangue eles optaram por traduzir o nome como Tempestade, uma adaptação para o português.
Referências
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 A Princesa e a Rainha.
- ↑ 2,0 2,1 O Mundo de Gelo e Fogo, Os Reis Targaryen: Aegon II.
