"The Night Lands" (em português: "As Terras da Noite"[nota 1]) é o segundo episódio da 2º Temporada da série de televisão Game Of Thrones. O tempo de duração é de 53 minutos e 27 segundos.
| The Night Lands Game of Thrones | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| Episódio # | Temporada 02, Episódio 02 | ||||||||
| Lançamento | 08 de abril de 2012 | ||||||||
| Roteirista(s) | David Benioff & D. B. Weiss | ||||||||
| Diretor(es) | Alan Taylor | ||||||||
| |||||||||
Enredo
A caminho da Muralha
O episódio começa com Arya Stark em algum ponto próximo a Porto Real. A caravana com o qual ela fugia parou para acampar. Enquanto ela carrega um pouco de lenha, ela passa pela "cela" onde um homem a chama, dizendo que está com sede; Ele pensa que ela é um garoto. Ao contrário dos seus outros dois companheiros de cela, que ameaçaram esfolá-la caso ela não trouxesse cerveja, o homem foi simpático. Arya se afasta, indo atrás de Gendry, enquanto o "Homem" a observa. Esse é o primeiro contato entre Arya Stark e Jaqen H'ghar. Arya e Gendry avistam os Mantos Dourados. O chefe deles e Yoren tem um rápido confronto. O Manto Dourado anuncia que estão a procura de Gendry e que voltarão com reforços.
Em Porto Real
Tyrion entra em seus aposentos e encontra sua amante Shae e Varys conversando. Tyrion deixa claro que sabe como esse jogo é jogado. Na reunião do Conselho, Cersei lê a carta que contém os Termos enviados por Robb Stark, e a rasga logo em seguida. Pycelle entrega um papel que tinha chegado naquela manhã por um corvo. Na carta, o Comandante pedia que enviassem mais homens para a Patrulha da Noite.
Notas
- ↑ Tradução livre do inglês para o português de "The Night Lands".