Mudanças

'''''A Clash of Kings''''' é o segundo livro da série de fantasia épica ''[[As Crônicas de Gelo e Fogo]]'', escrita pelo norte-americano [[George R. R. Martin]] e publicada pela editora Bantam Spectra. Foi publicado pela primeira vez em 16 de novembro de 1998 no [[Reino Unido]], sendo lançado nos [[Estados Unidos]] em março de 1999. Ele foi indicado ao Prêmio Nebula de Melhor Romance e, como seu predecessor ''[[A Game of ThronesGuerra dos Tronos]]'', venceu o Prêmio Locus de 1999 na mesma categoria.

O livro serve de base para a trama da segunda temporada da adaptação televisiva da saga, intitulada ''[[Game of Thrones]]''.<ref name="Segunda">{{citar web|url=http://veja.abril.com.br/blog/temporadas/trailers/novo-teaser-de-game-of-thrones-2%C2%AA-temporada/|titulo=Novo teaser de Game of Thrones |ultimo=Furquim|primeiro=Fernanda |data=12 de dezembro de 2011|obra=|publicado=''[[Veja]]''|língua2=en|acessodata=6 de janeiro de 2012}}</ref> No [[Brasil]], a obra foi publicada pela editora [[http://www.leya.com.br/ LeYa]] em maço de 2011 com o título ''A Fúria dos Reis''.<ref>{{citar web|url=http://www.omelete.com.br/quadrinhos/cronicas-de-gelo-e-fogo-furia-dos-reis-exclusivo-leia-o-primeiro-capitulo/|titulo=As Crônicas de Gelo e Fogo – A Fúria dos Reis |ultimo=Borgo|primeiro=Érico |data=9 de janeiro de 2011|obra=|publicado=''[[Omelete (site)|Omelete]]''|língua2=pt|acessodata=6 de janeiro de 2012}}</ref> Por sua extensão, em [[Portugal]] ela foi dividida em dois volumes, lançados em 2008 pela editora [[http://www.saidadeemergencia.com/ Saída de Emergência (editora)|Saída de Emergência]] sob os títulos ''A Fúria dos Reis'' e ''O Despertar da Magia''.<ref>{{citar web|url=http://www.saidadeemergencia.com/index.php?page=Books.BookView&book_id=236&genre=|titulo=A Fúria dos Reis |ultimo=|primeiro= |data=|obra=|publicado=''[[Saída de Emergência (editora)|Saída de Emergência]]''|língua2=pt|acessodata=6 de janeiro de 2012}}</ref><ref>{{citar web|url=http://www.saidadeemergencia.com/index.php?page=Books.BookView&book_id=290&genre=|titulo=O Despertar da Magia |ultimo=|primeiro= |data=|obra=|publicado=''[[Saída de Emergência (editora)|Saída de Emergência]]''|língua2=pt|acessodata=6 de janeiro de 2012}}</ref>

''A Clash of Kings'' começa onde ''A Game of Thrones'' terminou. Os Sete Reinos de [[Westeros ]] estão em uma guerra civil, enquanto a [[Patrulha da Noite ]] monta uma força de reconhecimento ao Norte da Muralha para investigar as pessoas misteriosas, conhecidos como selvagens, que lá vivem. Enquanto isso, no distante Leste, [[Daenerys Targaryen ]] continua sua busca para retornar e conquistar os [[Sete Reinos]].

A guerra civil para conquistar o [[Trono de Ferro ]] se torna mais complexa. A guerra é chamada de a [[Guerra dos Cinco Reis]]. Os três primeiros reis a se rebelarem contra o Rei [[Joffrey Lannister|Joffrey Baratheon ]] foram [[Stannis Baratheon]], [[Renly Baratheon ]] e Robb Stark—em ''[[A Game of ThronesRobb Stark]]''. [[Balon Greyjoy ]] se declara Rei das [[Ilhas de Ferro]], lançando uma ataque massivo na costa oeste do [[Norte]]. No castelo dos Stark, [[Winterfell]], o irmão mais jovem de Robb, [[Bran Stark]], se recuperou de seu coma e agora está em comando. Ele encontra dois novos amigos quando [[Jojen Reed|Jojen ]] e [[Meera Reed ]] vindos da [[Atalaia da Água Cinzenta]], que se interessam por seus estranhos sonhos.

Stannis Baratheon se autodeclara Rei de Westeros, encorajado por [[Melisandre de Asshai]], uma sacerdotisa vermelha de [[R'hllor]], um deus popular no Leste porém desconhecido em Westeros. O irmão mais jovem de Stannis, Renly, também reivindicou o trono. Pelo direito Stannis possuía a melhor reivindicação, por ser o irmão mais velho. [[Catelyn Tully|Catelyn Stark ]] vai ao encontro dos dois irmãos para discutir uma possível aliança Stark-Baratheon contra o inimigo comum de ambos, os [[Casa Lannister|Lannisters]]. A discussão fracassa, e uma misteriosa sombra, controlada por Melisandre, mata Renly em sua tenda enquanto Catelyn e a guerreira [[Brienne de Tarth ]] estão presentes. As duas fogem e, como resultado do assassinato, [[Ponta Tempestade]], a fortaleza de Renly, cai e a maioria de seus apoiadores passa para o lado de Stannis.

[[Tyrion Lannister ]] chega em [[Porto Real ]] para servir como [[Mão do Rei ]] de seu sobrinho, o jovem Rei Joffrey Baratheon. Tyrion trabalha para melhorar as defesas da cidade contra um possível ataque, e também entra em negociações com outras famílias nobres para aumentar a força do exército de seu sobrinho. Ele envia o desleal [[Petyr Baelish ]] para negociar com os [[Casa Tyrell|Tyrells]], antigos aliados de Renly que não se juntaram a Stannis, conseguindo o suporte da casa quando Lorde [[Mace Tyrell ]] concorda em casar sua filha [[Margaery Tyrell|Margaery]] com Joffrey, apesar de seu casamento não consumado com o falecido Renly e a promessa de casamento entre Joffrey e [[Sansa Stark]]. Tyrion também consegue a aliança da casa [[Casa Martell ]] ao arranjar o casamento de [[Myrcella Lannister|Myrcella Baratheon]], irmã de Joffrey, com [[Trystane Martell]].

Para impressionar seu pai Balon, [[Theon Greyjoy]], antigo protegido de [[Eddard Stark ]] e amigo de Robb, captura Winterfell com apenas trinta homens, tomando os jovens Bran e [[Rickon Stark ]] como prisioneiros. Bran e Rickon desaparecem em uma noite e Theon não consegue recapturá-los. Ao invés de parecer tolo por deixá-los escapar, Theon mata dois garotos camponeses e mutila suas faces para se passarem por Bran e Rickon. Acreditando que os dois príncipes foram assassinados, os apoiadores dos [[Casa Stark|Stark ]] cercam o castelo de Winterfell juntos com a [[Casa Bolton]]. Porém, Theon havia conspirado com o bastardo dos Bolton, [[Ramsay Snow]], para que eles atacassem os sitiantes. Theon abre os portões para os Bolton, porém eles o traem e arrasam Winterfell. Para proteger os herdeiros da Casa Stark, que permaneceram escondidos nas criptas subterrâneas, [[Meistre Luwin ]] convence os meninos a tomarem caminhos separados: [[Osha]], uma selvagem capturada que virou uma servente Stark, concorda em levar Rickon para um lugar seguro, enquanto Bran, acompanhado por Jojen, Meera e [[Hodor]], viaja para o Norte da [[Muralha]].

[[Arya Stark]], se passando por um garoto chamado Arry para esconder sua identidade como filha de Eddard Stark, viaja para o norte com recrutas para a Patrulha da Noite. O grupo é capturado e levado para [[Harrenhal]], um castelo pertencente aos Lannister, onde Arya se passa por uma camponesa servente. Um misterioso homem, [[Jaqen H'ghar]], recompensa Arya por salvar sua vida ao matar dois homens que ela havia escolhido. Ao invés de escolher um terceiro e último homem para ser morto, Arya ardilosamente convoca a ajuda de Jaqen para libertar apoiadores dos Stark que rapidamente assumem o controle de Harrenhal. Jaqen dá a Arya uma moeda e uma estranha frase, "Valar morghulis", para ser usada como emergência. Lorde [[Roose Bolton ]] logo chega e assume o comando de Harrenhal. Arya se torna sua copeira, porém rapidamente escapa.

O exército de Stannis Baratheon chega em Porto Real e lança um ataque por terra e mar. Sob o comando de Tyrion, a marinha de Stannis é destruída pelo uso de [[fogovivo ]] e por uma corrente que o Duende mandou instalar na [[Baía da Água Negra]], impedindo que os navios de Stannis pudessem fugir. Stannis consegue fugir com um exército muito reduzido e poucos navios. Tyrion é severamente ferido durante a batalha devido ao ataque de um dos guardas de Joffrey atuando como um agente de sua irmã [[CerseiLannister|Cersei]], porém ele é salvo por [[Podrick Payne|Pod]], seu escudeiro.

Um grupo de reconhecimento da Patrulha da Noite avança para o norte da Muralha. Na [[Fortaleza de Craster ]] eles descobrem que os anárquicos selvagens estão se unindo sob uma única figura, o [[Rei-para-lá-da-Muralha ]], [[Mance Rayder]]. A Patrulha continua para uma fortaleza destruída antigamente conhecida como [[Punho dos Primeiros Homens]]. O Senhor Comandante [[Jeor Mormont ]] envia [[Jon Snow ]] e [[Qhorin Meia-Mão ]] para uma missão de reconhecimento avançada nas nos [[Passos dos Guinchos]].

Nos passos, Jon e Meia-Mão são caçados por caçadores selvagens. Enfrentando uma derrota certa, Meia-Mão ordena que Jon aja como traidor para se infiltrar nos selvagens e descobrir seus planos. Como prova que ele realmente mudou de lado, os selvagens forçam Jon a lutar contra Meia-Mão, matando-o com a ajuda de [[Fantasma]], seu lobo gigante. Jon descobre que Rayder já está se movimentando contra a Muralha com milhares de guerreiros.

Daenerys Targaryen avança para o leste acompanhada pelo cavaleiro [[Jorah Mormont]], seus poucos seguidores leais e seus três dragões recém nascidos. Batedores encontram uma rota para a cidade mercante de [[Qarth]]. Daenerys é a maravilha da cidade por seus dragões. Um mercante em particular parece especialmente interessado nela, [[Xaro Xhoan Daxos]], que é o líder dos [[Treze]], um proeminente grupo de mercadores em Qarth. Ele inicialmente age como anfitrião, porém no final Daenerys não consegue fazer acordo com os mercadores para que eles a ajudem a conquistar o Trono de Ferro por se recusar a dar um de seus dragões. Na [[Casa dos Imortais]], os poderosos feiticeiros de Qarth mostram a Daenerys muitas imagens confusas e sua vida é ameaçada. Seu dragão [[Drogon ]] incendeia a Casa dos Imortais, criando uma hostilidade com os qartenos. Uma tentativa de assassinato contra Daenerys é impedida pela chegada de dois estranhos, [[Belwas, o Forte]], e seu escudeiro, um guerreiro chamado [[Barristan Selmy|Arstan Barba Branca]]. Eles são agentes de do [[Magíster ]] [[Illyrio Mopatis]], aliado de Daenerys, que vieram levá-la de volta para [[Pentos]]. Ela e seus seguidores deixam a cidade.

== Personagens de ponto Ponto de vista Vista ==

* Prólogo: Meistre [[Meistre Cressen]], um [[meistre]] em [[Pedra do Dragão]].* [[Tyrion Lannister]]: filho mais jovem de Lorde [[Tywin Lannister]], irmão de [[Cersei Lannister|Cersei]] e [[Jaime Lannister]].* Lady [[Catelyn Stark]], da [[Casa Tully]], viúva de [[Eddard Stark]], Lorde de [[Winterfell]].* Sor [[Davos Seaworth]], um contrabandista que se tornou cavaleiro ao serviço do Rei [[Stannis Baratheon]].* [[Sansa Stark]], filha mais velha de [[Eddard Stark]] e [[Catelyn Stark]], mantida prisioneira pelo Rei do Trono de Ferro em Porto Real.* [[Arya Stark]], filha mais nova de Eddard Stark e [[Catelyn Stark]], desaparecida e presumidamente morta.* [[Bran Stark]], segundo filho de [[Eddard Stark]] e [[Catelyn Stark]], herdeiro de Winterfell e do Reino do Norte.* [[Jon Snow]], filho bastardo de [[Eddard Stark]] e um homem da [[Patrulha da Noite]].* [[Theon Greyjoy]], herdeiro das [[Ilhas de Ferro]] e antigo protegido de [[Eddard Stark]].* [[Daenerys Targaryen]], Filha da Tormenta, da [[Casa Targaryen|Dinastia Targaryen]].

''A Clash of Kings'' está sendo adaptado como a segunda temporada, constituída por dez episódios, da série de televisão ''[[Game of Thrones]]''.