Mudanças

'''"Lord Snow"''' ({{lang-pt|'''"Lorde Snow"'''{{Nota de rodapé|Tradução livre do inglês para o português de "Lord Snow".}}}})) é o terceiro episódio da [[Game of Thrones - Primeira Temporada|primeira temporada ]] da série de fantasia medieval ''[[Game of Thrones]]''. Ele foi ao ar no dia 1 de maio de 2011. Foi escrito pelos criadores da série, [[http://www.imdb.com/name/nm1125275/ David Benioff]] e [[http://www.imdb.com/name/nm1888967/ D. B. Weiss]], e dirigido por [http://www.imdb.com/name/nm1047532/ Brian Kirk]. A recepção da crítica foi mista, porém a audiência cresceu 10% em relação aos dois primeiros episódios.

O enredo segue o treinamento de [[Jon Snow ]] na [[Muralha]]; a chegada de Lorde [[Eddard Stark|Eddard]] em [[Porto Real]], seguido por [[CatelynStark|Catelyn]], procurando por quem tentou matar [[Bran Stark|Bran; ]]. [[Arya Stark|Arya ]] revela seu desejo de aprender esgrima; [[Joffrey Baratheon|Joffrey ]] recebe uma lição de [[Cersei Lannister|Cersei]] sobre como governar o [[Sete Reinos|Reino]], e [[Robert Baratheon|Robert ]] sente saudades de suas glórias do passado. Enquanto isso, [[Daenerys Targaryen|Daenerys ]] descobre que está grávida.  O episódio é o primeiro a ter [http://www.imdb.com/name/nm0424191/ Margaret John ] como a [[Velha Ama]], que morreu pouco antes da estréia da série; o episódio é dedicado a sua memória.

A corte chega a [[Porto Real]], onde [[Eddard Stark|Eddard ]] ([[Sean Bean]]) é imediatamente convocado para o uma reunião do [[pequeno conselho]]. Em seu caminho para o salão , ele passa pela Sala do tronoTrono, ele onde encontra Sor [[Jaime Lannister ]] ([[Nikolaj Coster-Waldau]]), onde é revelado . O diálogo entre os dois revela que Jaime matou o antecessor de [[Robert Baratheon|Robert]], o rei louco Rei Louco [[Aerys II Targaryen|Aerys Targaryen]]. Jaime faz Eddard lembrar que foi Aerys que matou seu [[Rickard Stark|pai ]] e seu [[Brandon Stark|irmão]], porém Eddard não considera que essas ações justifiquem a quebra de juramento de Jaime como cavaleiro da [[Guarda Real]].

Mais tardeEm seguida, ele chega ao encontro do conselho, consistindo do qual participam o irmão do Rei, Lorde [[Renly Baratheon|Renly ]] (Gethin Anthony), o líder da Guarda Real, o espião [[Varys ]] (Conleth Hill), o [[Grande Meistre]] [[Pycelle]] ([[Julian Glover]]) e o [[Mestre da Moeda]], Lorde [[Petyr Baelish|Petyr "Mindinho" Baelish ]] ([[Aidan Gillen]]). Mindinho uma vez , no passado, duelou com o irmão de Eddard pela mão de Catelyn, e quase adimite admite que ele ainda está é apaixonado por ela. Depois de Renly anunciar que Robert ([[Mark Addy]]) planeja realizar um grande [[Torneio da Mão|torneio em honra de Eddard]], a nova [[Mão do Rei|Mão ]] descobre que o reino está em grande débito, a maior parte para com os [[Casa Lannister|Lannister]].

Enquanto isso, [[Catelyn Stark|Catelyn]] chega em segredo a Porto Real, sendo levada por guardas a um bordel de propriedade de Mindinho, que diz que a trouxe até lá para mantê-la em segurança e anônimaanonimato. Varys também está lá, sendo a pessoa que descobriu a chegada de Catelyn. Os três e Sor [[Rodrik Cassel ]] (Ron Donachie) discutem a tentativa de assassinato de [[Bran Stark|Bran]], e Mindinho revela, para o choque de todos, que a adaga usada pelo assassino era dele, porém ele a perdeu para [[Tyrion Lannister]], apostando que Jaime iria vencer o torneio anterior. Baelish arranja um encontro entre Eddard e Catelyn, e Lorde Stark relutantemente toma Mindinho como um aliado que vai ajudá-los a encontrar o atacante mandante da tentativa de assassinato de Bran.

Depois de Catelyn deixar a capital, Eddard retorna até seus aposentos para descobrir e descobre que suas filhas estão brigando. [[Arya Stark|Arya ]] (Maisie Williams) está furiosa com [[Sansa Stark|Sansa ]] (Sophie Turner) por ela ter mentido para proteger [[Joffrey Baratheon|Joffrey]]. Ned lembra a ela que Joffrey é o princípepríncipe, e será Rei um dia com Sansa sendo sua esposa. Descobrindo Ao descobrir que sua filha mais jovem aspira em ser uma esgrimista, e que ela possui uma espada dada por [[Jon Snow|Jon]], ele contrata um "dançarino de água" [[Bravos|braavosi]], [[Syrio Forel ]] (Miltos Yerolemou), para ensiná-la a lutar com espadas.