Mudanças

== Enredo ==

=== Do outro lado do Mar Estreito ===

Em seu caminho para a cidade de Vaes Dothrak com todo o ''khalasar'',{{Nota de rodapé|''Khalasar'' refere-se ao grupo de nômades guerreiros ''dothraki''.}} Jorah Mormont ([[Iain Glen]]), revela a Viserys ([[Harry Lloyd]]) que ele foi exilado por traficar caçadores furtivos. Viserys garante que, se fosse rei, ele não teria sido punido, e demonstra impaciência para com o seu novo cunhado, Khal Drogo ([[Jason Momoa]]), que lhe prometeu emprestar o seu exército para que Viserys recuperasse seu trono.

Pouco depois, Joffrey mente para a comitiva palaciana e acusa o menino, Arya e sua loba gigante de se unirem contra ele. Recusando-se a perder as graças de seu noivo por expor publicamente sua mentira, Sansa afirma que não lembra de nada. Cansado da briga mesquinha, o rei Robert castiga seu filho por se permitir ser desarmado por uma menina e declara que cada pai punirá seu respectivo filho, dispensando a audiência. No entanto, Robert cede às reivindicações de sua esposa Cersei ([[Lena Headey]]) e ordena a morte de um dos lobos gigantes. Como Nymeria fugiu, a loba de Sansa, Lady, é dada para ser sacrificada. Incapaz de convencer o rei a tomar outra decisão, Eddard assume a responsabilidade pela morte do animal de estimação de Sansa para si mesmo. Ele mata a loba e acaba encontrando-se com Sandor "Cão de Caça" Clegane ([[Rory McCann]]), guarda-costas de Joffrey, que acabara de retornar de uma busca pelo filho do açougueiro, trazendo o cadáver ensanguentado de Mycah para o príncipe.<ref name="TV" />

== Produção ==

{{Episódios de Game of Thrones}}