Mudanças

Brienne tem uma aparência pouco (ou nada) feminina com traços brutos e grosseiros.{{Ref|acok|22}} Ela tem os cabelos loiros, finos, longos e quebradiço da cor de palha seca{{Ref|affc|4}} e despenteado como um ninho de esquilo.{{Ref|acok|22}} Brienne tem o rosto grosseiro,{{Ref|asos|1}} simples,{{Ref|asos|72}} largo e achatado, que é coberto de sardas pelas bochechas e testa.{{Ref|acok|22}} Ela tem os dentes salientes, proeminentes e tortos{{Ref|acok|22}} que parecem ser quase grandes demais para a boca.{{Ref|affc|4}} Sua boca é grande e os lábios tão grossos que pareciam inchados.{{Ref|acok|22}} Seu nariz é torto e foi quebrado mais de uma vez.{{Ref|acok|22}} Brienne ficou com buracos enormes nas bochechas,{{Ref|affc|42}} depois de ser atacada por [[Dentadas]], que devorou parte de seu rosto.{{Ref|affc|37}} Brienne é anormalmente forte.{{Ref|asos|44}}{{Ref|asos|37}} para uma mulher.{{Ref|asos|62}} Ela te ombros curvados, musculosos e duros,{{Ref|acok|22}}{{Ref|acok|45}}{{Ref|asos|37}}{{Ref|affc|4}} que são mais largos que os de [[Jaime Lannister]].{{Ref|asos|37}} Seu pescoço é grosso e branco{{Ref|asos|37}} e seu peito é amplo e musculoso,{{Ref|asos|37}}{{Ref|affc|4}} mas seus seios são pequenos{{Ref|acok|22}}{{Ref|affc|4}} como os de uma garota de dez anos.{{Ref|asos|37}} Ele tem braços grossos{{Ref|acok|45}}{{Ref|affc|4}} e musculosos{{Ref|asos|1}} e enormes mãos sardentas{{Ref|acok|22}}{{Ref|asos|72}}{{Ref|affc|4}} tão grandes quanto as de [[Gregor Clegane]]{{Ref|asos|37}} e seus dedos são grossos e cheios de calos.{{Ref|acok|39}} Brienne tem largos quadril{{Ref|acok|22}} e ancas.{{Ref|affc|4}} Suas Seus pés são enormes,{{Ref|affc|4}} suas pernas são longas{{Ref|affc|4}} e grossas,{{Ref|asos|37}} com panturrilhas fortes como cordões de madeira.{{Ref|asos|1}} <ref group ="N">Na versão em original em inglês do [[A Tormenta de Espadas - Capítulo 1|primeiro capítulo]] de [[Jaime Lannister]] no livro [[A Tormenta de Espadas]] temos: '''"Beneath her roughspun brown breeches were calves like cords of wood, and the long muscles of her arms stretched and tightened with each stroke of the oars"''', onde '''"calves"''' (plural de ''"Calf"'') significa '''"panturrilhas'''". Porém, existe um imprecisão na tradução da '''"LEYA"''', pois eles traduziram '''"calves'''" como '''"pernas'''", como é observado na tradução oficial: '''"Por baixo de seus calções de tecido grosseiro e marrom havia pernas que eram como cordões de madeira, e os longos músculos de seus braços estendiam-se e com pés enormescontraíam-se a cada batida dos remos"'''.{{Ref|affc|4}} </ref> Apesar de tudo isso, suas únicas partes que são espantosamente belas{{Ref|asos|72}} são seus olhos,{{Ref|acok|39}}{{Ref|acok|45}}{{Ref|asos|1}}{{Ref|asos|62}} que são calmos,{{Ref|asos|1}} grandes{{Ref|acok|22}}{{Ref|asos|62}} e muito azuis,{{Ref|acok|45}}{{Ref|asos|62}}{{Ref|asos|72}} como os de uma menininha.{{Ref|acok|22}} Apesar de Sor [[Jaime Lannister]] achá-la feia como uma vaca,{{Ref|asos|1}} de alguma forma ele fica excitado ao vê-la nua nas banheiras de [[Harrenhal]],{{Ref|asos|37}} e quando sonhou com Brienne, ele imaginou-a tão forte e alta como realmente era, mas com mais forma de mulher.{{Ref|asos|44}} De acordo com [[George R. R. Martin]], a aparência de Brienne foi uma resposta as guerreiras com armaduras de biquíni de Dungeons & Dragons,<ref> [https://www.geloefogo.com/2016/05/george-r-r-martin-le-capitulo-de-aeron-greyjoy-em-the-winds-of-winter.html Gelo e Fogo:George R. R. Martin lê capítulo de Aeron Greyjoy em The Winds of Winter]</ref> já que, para o autor, é tolice pensar que guerreiras treinadas e mortais são lindas e femininas, pois na vida real elas geralmente são masculinizadas e brutais para que possam lutar de igual para igual contra outros guerreiros como [[Sandor Clegane]] em pé de igualdade.<ref>[https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1264 So Spake Martin: A DINNER WITH GRRM (MADRID, SPAIN)]</ref>

{{Quote|Em Harrenhal, as banheiras eram enormes e feitas de pedra. O ar da casa de banhos estava pesado com o vapor que se erguia da água, e Jaime aparecera, caminhando através dessa névoa, nu como no dia de seu nome, parecendo meio cadáver e meio deus. Ele entrou na banheira comigo, recordou, corando. Pegou num bocado de sabão duro e esfregou-se debaixo dos braços, tentando evocar o rosto de Renly.{{Ref|affc|9}} | [[Brienne de Tarth]] }}

{{Quote|Naquela noite sonhou que se encontrava de novo na tenda de Renly. Todas as velas estavam se apagando, e o frio era intenso à sua volta. Algo se movia pela escuridão verde, algo maligno e horrível precipitava-se para o seu rei. Brienne quis protegê-lo, mas tinha os membros rígidos e gelados, e precisava de mais energia do que aquela de que dispunha apenas para erguer a mão. E quando a espada de sombra cortou o gorjal de aço verde e o sangue começou a jorrar, Brienne viu que o rei moribundo afinal não era Renly, mas sim Jaime Lannister, e ela falhara com ele.{{Ref|affc|9}} | [[Brienne de Tarth]] sonhando com Sor [[Jaime Lannister]] no lugar de [[Renly Baratheon]] }}

{{Quote|Gostaria que Jaime estivesse comigo, pensou... mas ele era um cavaleiro da Guarda Real, o lugar que lhe competia era com o rei. Além disso, era Renly quem desejava.{{Ref|affc|20}} | [[Brienne de Tarth]] em pensamento}}

{{Quote|Adormeceu sonhando com a luta que tinham tido, e com Sor Jaime prendendo-lhe um manto arco-íris em volta dos ombros.{{Ref|affc|20}} | [[Brienne de Tarth]] sonhando com Sor Jaime no lugar de [[Renly Baratheon]] }}

'''Loras:''' Perguntei-lhe por que a mantinha por perto, se a achava assim tão grotesca. Ele disse que todos os outros cavaleiros queriam coisas dele, castelos, honrarias ou riquezas, mas tudo que Brienne queria era morrer por ele.{{Ref|asos|62}} | [[Jaime Lannister]] e [[Loras Tyrell]] conversando }}