Editores, Administradores
10 554
edições
Mudanças
Criou página com '{{Infobox HOTD episode | season = 2 | episode = 4 | image = 300px | caption = | airdate = 7 de julho de 2024 | length = 5...'
{{Infobox HOTD episode
| season = 2
| episode = 4
| image = [[Arquivo:Exército Verde- S2 .jpg|300px]]
| caption =
| airdate = 7 de julho de 2024
| length = 55 minutos
| director = [[wikipedia:Alan Taylor|Alan Taylor]]
| writer = [[wikipedia:Ryan Condal|Ryan Condal]]
| previous = [[The Burning Mill]]
| next =
}}
"'''The Burning Mill'''" é o quarto episódio da [[House of the Dragon - Segunda Temporada|segunda temporada]] da série de televisão de fantasia medieval da HBO ''[[House of the Dragon]]''. Com 69 minutos de duração, estreou em 23 de junho de 2024. O episódio foi escrito pela roteirista e produtora executiva David Hancock e dirigido por Geeta Patel. A trilha sonora foi composta por [[Wikipedia:Ramin Djawadi|Ramin Djawadi]].
O título do episódio leva o nome do capítulo 15 de ''[[Fogo & Sangue]]'' ("A morte dos dragões: O dragão vermelho e o dourado").
== Enredo ==
=== Em Harrenhal ===
[[Daemon Targaryen]] sonha que está na sala do trono numa [[Fortaleza Vermelha]] vazia. Quando uma jovem rainha [[Rhaenyra Targaryen]] o repreende e o acusa de traição, ele a decapita, embora sua cabeça decepada continue falando. Mais tarde, ele segue uma figura que se parece com ele, mas está vestida como seu sobrinho [[Aemond Targaryen]]. Desperto, Daemon encontra [[Alys Rivers]], que diz que [[Harrenhal]] é assombrado porque [[Árvore-coração|árvores represeiro sagradas]] foram cortadas para construir o castelo. Tomando a poção para dormir que ela oferece, Daemon experimenta um lapso de tempo e alucina ao ver sua falecida esposa, [[Laena Velaryon]].
Em vez do senil Lorde [[Grover Tully]] das [[Terras Fluviais]], seu neto adolescente e herdeiro, [[Oscar Tully]], chega a Harrenhal para se encontrar com Daemon. Oscar hesita em concordar com qualquer aliança militar enquanto seu avô incapacitado estiver vivo; a sugestão de Daemon de acelerar a morte de Grover horroriza Oscar. Daemon também convoca Sor [[Lista de personagens criados para House of the Dragon|Willem Blackwood]], que estava entre os pretendentes matrimoniais de Rhaenyra décadas antes.
=== Em Derivamarca ===
Em [[Derivamarca]], [[Rhaenys Targaryen (A Rainha Que Nunca Foi)|Rhaenys Targaryen]] (a "Rainha que nunca foi") encontra [[Alyn Velaryon|Alyn]] e agradece por resgatar o marido dela, lorde [[Corlys Velaryon]]. Ela afirma que Alyn deve ter tido uma mãe bonita. Corlys chega e Rhaenys insinua que Alyn é seu [[Bastardia|filho ilegítimo]]; Corlys reclama sobre suas perguntas. Eles decidem voar para [[Pedra do Dragão]] depois que [[Baela Targaryen|Baela]] tem dificuldade em lidar com o conselho dos [[Negros]] na ausência de Rhaenyra.
=== Em Valdocaso ===
Na ofensiva, Sor [[Criston Cole]] captura a fortaleza de [[Valdocaso]], a sede da [[Casa Darklyn]] das [[Terras da Coroa]]. Criston decapita Lorde Darklyn, que se recusa a renunciar à sua lealdade a Rhaenyra. Criston ordena que suas tropas marchem até [[Pouso de Gralhas]], o último bastião dos Negros na [[Baía da Água Negra]], durante o dia como uma manobra surpresa; Sor [[Gwayne Hightower]] discorda e adverte que isso atrairia os dragões de Rhaenyra em Pedra do Dragão, que fica próxima.
=== Em Porto Real ===
Na Fortaleza Vermelha, o Arquimestre [[Orwyle]] prepara um [[Chá de Lua|chá abortivo]] para Alicent, que afirma que é para outra pessoa. Ela pergunta a Orwyle se [[Viserys I Targaryen|Viserys]] desejava [[Aegon II Targaryen|Aegon]] como herdeiro, mas Orwyle nega qualquer conhecimento. [[Larys Strong]] chega e percebe a garrafa de chá vazia, que Alicent diz ser para indigestão após comer demais. Larys comenta astutamente que ela deveria ser permitida algumas indulgências.
Enquanto se reúne com [[Os Verdes|seu conselho]] sobre os avanços militares de Criston, o Rei Aegon II fica irritado ao saber que Daemon tomou Harrenhal e repreende Larys, o Senhor de Harrenhal, por permitir isso. Larys comenta que o castelo em si é inútil, mas ele ainda controla seu ouro. Aemond afirma que capturar Pouso de Gralhas isolará geograficamente Rhaenyra e Pedra do Dragão dos Sete Reinos, mas Aegon insiste em reivindicar Harrenhal; ele fica furioso ao descobrir que Aemond e Criston planejaram as campanhas de guerra sem ele, incluindo atacar Valdocaso e Pouso de Gralhas em vez de Harrenhal. Aemond repreende Aegon em [[Alto Valiriano|valiriano]]. Aegon tenta responder, mas seu valiriano é ruim.
Alicent descobre que Aegon removeu os livros de história do rei Viserys. Aegon desabafa sua raiva com Alicent por ser excluído de assuntos importantes do estado. Ela ignora suas reclamações e diz que ele é um rei inferior ao pai. Aegon se ofende, mas ela explica a dificuldade que os Verdes enfrentaram para instalá-lo como rei. Ela diz que é necessário conhecimento e sabedoria para ser um governante eficaz e aconselha que Aegon pode servir melhor ao reino não fazendo absolutamente nada e permitindo que o conselho experiente administre os assuntos. Frustrado e bêbado, Aegon voa para Pouso de Gralhas em seu dragão dourado [[Sunfyre]].
=== Em Pedra do Dragão ===
Assim que o conselho concorda que um [[dragão]] deve ser enviado para manter Pouso de Gralhas, o castelo do membro do conselho [[Lorde Staunton]], Rhaenyra retorna e relata sobre sua reunião secreta com Alicent. Ela diz que a paz com os Verdes não é mais uma opção e que a guerra é inevitável. [[Jacaerys Velaryon]], seu filho mais velho e herdeiro, quer ir para Pouso de Gralhas, mas Rhaenyra proíbe, insistindo em voar ela mesma. No final, [[Rhaenys Targaryen (A Rainha Que Nunca Foi)|Rhaenys]] se voluntaria, com seu dragão [[Meleys]] (apelidado de "Rainha Vermelha"), sendo o maior e mais experiente em batalhas entre os dragões dos Negros. Rhaenys se prepara para seu voo e Rhaenyra passa a profecia de [[Aegon, o Conquistador]], a "Canção de Gelo e Fogo", para Jacaerys.
=== Em Pouso de Gralhas ===
As tropas de Criston avançam sobre o castelo, protegendo-se dos arqueiros. Rhaenys chega em Meleys e começa a dizimar o exército Verde com [[fogo de dragão]]. Criston, tendo preparado uma armadilha, sinaliza para Aemond, que está perto se escondendo com [[Vhagar]], para atacar. Antes disso, porém, Aemond vê Aegon voando em Sunfyre e sinaliza a Vhagar para permanecer no solo. Rhaenys e Aegon lutam e Meleys ataca Sunfyre, ferindo-o seriamente. Aemond aparece e ordena que Vhagar solte fogo, queimando Sunfyre e Meleys; Sunfyre e Aegon caem no chão. Recusando-se a fugir, Rhaenys enfrenta Aemond, mas Vhagar fere Meleys fatalmente, matando Rhaenys com o impacto no solo.
Após a batalha, Criston, que foi nocauteado, recupera a consciência. Examinando o campo de batalha, ele encontra Aemond com sua espada desembainhada perto de Aegon, que está caído e imóvel ao lado de Sunfyre, queimado e gravemente ferido.
Assim, a [[Batalha de Pouso de Gralhas]] termina como uma vitória para os Verdes, ainda que muito custosa. O rei e seu dragão estão mortalmente feridos e boa parte do seu exército nas Terras da Coroa foi aniquilado.
==Elenco==
{{Columns|2|
*[[Wikipedia:Matt Smith|Matt Smith]] como o príncipe [[Daemon Targaryen]]
*[[Wikipedia:Emma D'Arcy|Emma D'Arcy]] como a Rainha [[Rhaenyra Targaryen]]
*[[Wikipedia:Olivia Cooke|Olivia Cooke]] como rainha-viúva [[Alicent Hightower]]
*[[wikipedia:Steve Toussaint|Steve Toussaint]] como lorde [[Corlys Velaryon]]
*[[Wikipedia:Eve Best|Eve Best]] como a princesa [[Rhaenys Targaryen (filha de Aemon)|Rhaenys Targaryen]]
*[[wikipedia:Fabien Frankel|Fabien Frankel]] como Sor [[Criston Cole]]
*[[wikipedia:Matthew Needham|Matthew Needham]] como lorde [[Larys Strong]]
*[[wikipedia:Sonoya Mizuno|Sonoya Mizuno]] como [[Mysaria]]
*[[wikipedia:Tom Glynn-Carney|Tom Glynn-Carney]] como o Rei [[Aegon II Targaryen]]
*[[wikipedia:Ewan Mitchell|Ewan Mitchell]] como o príncipe [[Aemond Targaryen]]
*[[wikipedia:Harry Collett|Harry Collett]] como o príncipe [[Jacaerys Velaryon]]
*[https://www.imdb.com/name/nm8565845/ Bethany Antonia] como a senhora [[Baela Targaryen]]
*[[wikipedia:Jefferson Hall|Jefferson Hall]] como Sor [[Tyland Lannister]]
*[[wikipedia:Freddie Fox|Freddie Fox]] como Sor [[Gwayne Hightower]]
*[[wikipedia:Gayle Rankin|Gayle Rankin]] como [[Alys Rivers]]
*Kurt Egyiawan como Grande Meistre [[Orwyle]]
*[https://www.imdb.com/name/nm1502204/ Tom Bennett] como [[Ulf, o Branco|Ulf]]
*Sir [[wikipedia:Simon Russell Beale|Simon Russell Beale]] como Sor [[Simon Strong]]
}}
===Convidada especial===
*[[wikipedia:Milly Alcock|Milly Alcock]] como jovem [[Rhaenyra Targaryen]]
===Co-starring===
{{Columns|2|
*[https://www.imdb.com/name/nm2116753/ Nanna Blondell] como a Senhora [[Laena Velaryon]]
*Paul Kennedy como Lorde [[Jasper Wylde]]
*[https://www.imdb.com/name/nm1340424/ Anthony Flanagan] como Sor [[Steffon Darklyn]]
*[[wikipedia:Phil Daniels|Phil Daniels]] como Meistre [[Gerardys]]
*[https://www.imdb.com/name/nm0255914/ Michael Elwyn] como Lorde [[Lord Staunton|Simon Staunton]]
*Max Wrottesley como Sor [[Lorent Marbrand]]
*[https://www.imdb.com/name/nm0428933/ icholas Jones] como Lorde [[Bartimos Celtigar]]
*[https://www.imdb.com/name/nm0237834/ James Dreyfus] como Lorde [[Gormon Massey]]
*[https://www.imdb.com/name/nm1616822/ Jamie Kenna] como Sor [[Alfred Broome]]
*Barney Fishwick como Sor [[Martyn Reyne]]
*Ralph Davis como Sor [[Leon Estermont]]
*Tok Stephen como Sor [[Eddard Waters]]
*[[Wikipedia:Vincent Regan|Vincent Regan]] como Sor [[Rickard Thorne]]
*Jack Parry-Jones como Sor [[Willem Blackwood]]
*Archie Barnes como Sor [[Oscar Tully]]
*[https://www.imdb.com/name/nm0655218/ Steven Pacey] como Lorde [[Gunthor Darklyn]]
*Tom Cawte como escudeiro de Criston Cole
*[https://www.imdb.com/name/nm3072339/ Rebecca Calder] como servo de Harrenhal
*Kieron Jecchinis como ancião de Pedra do Dragão
*Laurence Saunders como Guarda em Pouso de Gralhas
*Paul Valentine como [[Germund Strong]]
*Graeme McKnight como [[Paxter Strong]]
*Sacha Vodegel Matzen
*[https://www.imdb.com/name/nm6793798/ Eddie Eyre]
}}
== Recepção ==
"The Red Dragon and the Gold" foi recebido com aclamação da crítica, com alguns chamando-o de um dos melhores episódios da série e o melhor da temporada até agora. No site agregador de resenhas ''Rotten Tomatoes'', possui um índice de aprovação de 100% com base em treze resenhas, com nota média de 9,4 (de 10).<ref name="RT">[https://www.rottentomatoes.com/tv/house_of_the_dragon/s02/e04 "''House of the Dragon'': Season 2, Episode 4"], ''Rotten Tomatoes'', acessado em 9 de julho de 2024.</ref>
Helen O'Hara do IGN deu ao episódio uma nota perfeita de 10 em 10, chamando-o de "obra-prima". Ela escreveu: "[O episódio] começa devagar, mas ganha força, terminando com uma batalha espetacular que está entre os momentos mais emocionantes de Game of Thrones e supera qualquer coisa até agora em House of the Dragon". Katie Doll do CBR e Carly Lane do Collider deram ambas a nota 9 em 10. Doll observou: "[O episódio] muda o curso da segunda temporada de House of the Dragon ao finalmente tirar a trama de seu lugar estagnado em cada cena". Kayleigh Dray do The A.V. Club deu uma nota "A" e chamou o episódio de "magnífico". Erik Kain da Forbes descreveu-o como "mais um episódio excelente no que está se moldando como uma ótima segunda temporada". Josh Rosenberg da Esquire considerou-o um retorno aos dias de glória da franquia.<ref name="RT"/>
Os críticos destacaram a [[Batalha de Pouso de Gralhas]] como o ponto alto do episódio. Alec Bojalad escreveu especificamente: "A batalha aérea resultante acima de Pouso de Gralhas nas Terras da Coroa é tão incrível e aterrorizante quanto seu resultado é previsível. Dois dragões perecem, pelo menos um cavaleiro de dragão morre e inúmeros soldados são esmagados sob os passos das feras ou vaporizados pelo seu sopro de fogo." James Hunt elogiou a sequência por misturar uma escala épica com uma forte base de personagens. O'Hara chamou-a de "fantasia épica no seu momento mais emocionante". Doll disse que a sequência "supera as expectativas em um exemplo nauseante de televisão blockbuster". Ela também considerou uma das maiores cenas de luta da história da televisão e chamou o episódio de o trabalho mais bonito da série até agora.<ref name="RT"/>
Outros aspectos elogiados pelos críticos incluíram os efeitos visuais, as acrobacias, a atuação, com elogios particulares para as performances de Best, Smith, Glynn-Carney, Mitchell e Rankin.<ref>[https://screenrant.com/house-of-the-dragon-season-2-episode-4-review/ "House Of The Dragon Season 2, Episode 4 Review: The Show That Was Promised"], ''Screen Rant'', acessado em 9 de julho de 2024.</ref> Como Erica Gonzales nota na Elle, Best disse sobre Rhaenys: "Ela está se preparando para se sacrificar porque eu acho que ela sabe absolutamente bem que esta é uma missão suicida. Neste momento, acho que há um momento não falado, mas muito importante de aceitação e honra. É muito samurai, na verdade. É uma honra entre as duas mulheres, que até agora sempre foi muito complicada."<ref>[https://www.elle.com/culture/movies-tv/a61499902/house-of-the-dragon-season-2-eve-best-interview-2024/ "Eve Best Reflects on Rhaneys’ ‘Heroic’ Act on ''House of the Dragon''"], ''Elle'', acessado em 9 de julho de 2024.</ref> Houve também elogios para a cinematografia de Dillon, a trilha sonora de Djawadi, a escrita de Condal, a direção de Taylor, com Helen O'Hara destacando sua habilidade em alternar entre maquinações políticas e guerra aberta, bem como as cenas de Daemon em Harrenhal, e a crescente rivalidade entre os irmãos Aemond e Aegon.<ref>[https://collider.com/house-of-the-dragon-season-2-episode-4-recap/ "'House of the Dragon' Season 2 Episode 4 Recap: In a Dragon Dogfight, Nobody Wins"] ''Collider'', acessado em 9 de julho de 2024.</ref>
==Referências==
{{Referências}}
== Ligações externas ==
* [https://www.hbo.com/house-of-the-dragon/season-2/4-episode-4 "The Red Dragon and the Gold"] no [https://www.hbo.com/ HBO.com]
* [https://www.imdb.com/title/tt27179976/?ref_=tt_ep_nx "The Red Dragon and the Gold"] on [https://www.imdb.com IMDb]
{{Episódios de House of the Dragon}}
[[Categoria:House of the Dragon]]
[[en:The Red Dragon and the Gold]]
| season = 2
| episode = 4
| image = [[Arquivo:Exército Verde- S2 .jpg|300px]]
| caption =
| airdate = 7 de julho de 2024
| length = 55 minutos
| director = [[wikipedia:Alan Taylor|Alan Taylor]]
| writer = [[wikipedia:Ryan Condal|Ryan Condal]]
| previous = [[The Burning Mill]]
| next =
}}
"'''The Burning Mill'''" é o quarto episódio da [[House of the Dragon - Segunda Temporada|segunda temporada]] da série de televisão de fantasia medieval da HBO ''[[House of the Dragon]]''. Com 69 minutos de duração, estreou em 23 de junho de 2024. O episódio foi escrito pela roteirista e produtora executiva David Hancock e dirigido por Geeta Patel. A trilha sonora foi composta por [[Wikipedia:Ramin Djawadi|Ramin Djawadi]].
O título do episódio leva o nome do capítulo 15 de ''[[Fogo & Sangue]]'' ("A morte dos dragões: O dragão vermelho e o dourado").
== Enredo ==
=== Em Harrenhal ===
[[Daemon Targaryen]] sonha que está na sala do trono numa [[Fortaleza Vermelha]] vazia. Quando uma jovem rainha [[Rhaenyra Targaryen]] o repreende e o acusa de traição, ele a decapita, embora sua cabeça decepada continue falando. Mais tarde, ele segue uma figura que se parece com ele, mas está vestida como seu sobrinho [[Aemond Targaryen]]. Desperto, Daemon encontra [[Alys Rivers]], que diz que [[Harrenhal]] é assombrado porque [[Árvore-coração|árvores represeiro sagradas]] foram cortadas para construir o castelo. Tomando a poção para dormir que ela oferece, Daemon experimenta um lapso de tempo e alucina ao ver sua falecida esposa, [[Laena Velaryon]].
Em vez do senil Lorde [[Grover Tully]] das [[Terras Fluviais]], seu neto adolescente e herdeiro, [[Oscar Tully]], chega a Harrenhal para se encontrar com Daemon. Oscar hesita em concordar com qualquer aliança militar enquanto seu avô incapacitado estiver vivo; a sugestão de Daemon de acelerar a morte de Grover horroriza Oscar. Daemon também convoca Sor [[Lista de personagens criados para House of the Dragon|Willem Blackwood]], que estava entre os pretendentes matrimoniais de Rhaenyra décadas antes.
=== Em Derivamarca ===
Em [[Derivamarca]], [[Rhaenys Targaryen (A Rainha Que Nunca Foi)|Rhaenys Targaryen]] (a "Rainha que nunca foi") encontra [[Alyn Velaryon|Alyn]] e agradece por resgatar o marido dela, lorde [[Corlys Velaryon]]. Ela afirma que Alyn deve ter tido uma mãe bonita. Corlys chega e Rhaenys insinua que Alyn é seu [[Bastardia|filho ilegítimo]]; Corlys reclama sobre suas perguntas. Eles decidem voar para [[Pedra do Dragão]] depois que [[Baela Targaryen|Baela]] tem dificuldade em lidar com o conselho dos [[Negros]] na ausência de Rhaenyra.
=== Em Valdocaso ===
Na ofensiva, Sor [[Criston Cole]] captura a fortaleza de [[Valdocaso]], a sede da [[Casa Darklyn]] das [[Terras da Coroa]]. Criston decapita Lorde Darklyn, que se recusa a renunciar à sua lealdade a Rhaenyra. Criston ordena que suas tropas marchem até [[Pouso de Gralhas]], o último bastião dos Negros na [[Baía da Água Negra]], durante o dia como uma manobra surpresa; Sor [[Gwayne Hightower]] discorda e adverte que isso atrairia os dragões de Rhaenyra em Pedra do Dragão, que fica próxima.
=== Em Porto Real ===
Na Fortaleza Vermelha, o Arquimestre [[Orwyle]] prepara um [[Chá de Lua|chá abortivo]] para Alicent, que afirma que é para outra pessoa. Ela pergunta a Orwyle se [[Viserys I Targaryen|Viserys]] desejava [[Aegon II Targaryen|Aegon]] como herdeiro, mas Orwyle nega qualquer conhecimento. [[Larys Strong]] chega e percebe a garrafa de chá vazia, que Alicent diz ser para indigestão após comer demais. Larys comenta astutamente que ela deveria ser permitida algumas indulgências.
Enquanto se reúne com [[Os Verdes|seu conselho]] sobre os avanços militares de Criston, o Rei Aegon II fica irritado ao saber que Daemon tomou Harrenhal e repreende Larys, o Senhor de Harrenhal, por permitir isso. Larys comenta que o castelo em si é inútil, mas ele ainda controla seu ouro. Aemond afirma que capturar Pouso de Gralhas isolará geograficamente Rhaenyra e Pedra do Dragão dos Sete Reinos, mas Aegon insiste em reivindicar Harrenhal; ele fica furioso ao descobrir que Aemond e Criston planejaram as campanhas de guerra sem ele, incluindo atacar Valdocaso e Pouso de Gralhas em vez de Harrenhal. Aemond repreende Aegon em [[Alto Valiriano|valiriano]]. Aegon tenta responder, mas seu valiriano é ruim.
Alicent descobre que Aegon removeu os livros de história do rei Viserys. Aegon desabafa sua raiva com Alicent por ser excluído de assuntos importantes do estado. Ela ignora suas reclamações e diz que ele é um rei inferior ao pai. Aegon se ofende, mas ela explica a dificuldade que os Verdes enfrentaram para instalá-lo como rei. Ela diz que é necessário conhecimento e sabedoria para ser um governante eficaz e aconselha que Aegon pode servir melhor ao reino não fazendo absolutamente nada e permitindo que o conselho experiente administre os assuntos. Frustrado e bêbado, Aegon voa para Pouso de Gralhas em seu dragão dourado [[Sunfyre]].
=== Em Pedra do Dragão ===
Assim que o conselho concorda que um [[dragão]] deve ser enviado para manter Pouso de Gralhas, o castelo do membro do conselho [[Lorde Staunton]], Rhaenyra retorna e relata sobre sua reunião secreta com Alicent. Ela diz que a paz com os Verdes não é mais uma opção e que a guerra é inevitável. [[Jacaerys Velaryon]], seu filho mais velho e herdeiro, quer ir para Pouso de Gralhas, mas Rhaenyra proíbe, insistindo em voar ela mesma. No final, [[Rhaenys Targaryen (A Rainha Que Nunca Foi)|Rhaenys]] se voluntaria, com seu dragão [[Meleys]] (apelidado de "Rainha Vermelha"), sendo o maior e mais experiente em batalhas entre os dragões dos Negros. Rhaenys se prepara para seu voo e Rhaenyra passa a profecia de [[Aegon, o Conquistador]], a "Canção de Gelo e Fogo", para Jacaerys.
=== Em Pouso de Gralhas ===
As tropas de Criston avançam sobre o castelo, protegendo-se dos arqueiros. Rhaenys chega em Meleys e começa a dizimar o exército Verde com [[fogo de dragão]]. Criston, tendo preparado uma armadilha, sinaliza para Aemond, que está perto se escondendo com [[Vhagar]], para atacar. Antes disso, porém, Aemond vê Aegon voando em Sunfyre e sinaliza a Vhagar para permanecer no solo. Rhaenys e Aegon lutam e Meleys ataca Sunfyre, ferindo-o seriamente. Aemond aparece e ordena que Vhagar solte fogo, queimando Sunfyre e Meleys; Sunfyre e Aegon caem no chão. Recusando-se a fugir, Rhaenys enfrenta Aemond, mas Vhagar fere Meleys fatalmente, matando Rhaenys com o impacto no solo.
Após a batalha, Criston, que foi nocauteado, recupera a consciência. Examinando o campo de batalha, ele encontra Aemond com sua espada desembainhada perto de Aegon, que está caído e imóvel ao lado de Sunfyre, queimado e gravemente ferido.
Assim, a [[Batalha de Pouso de Gralhas]] termina como uma vitória para os Verdes, ainda que muito custosa. O rei e seu dragão estão mortalmente feridos e boa parte do seu exército nas Terras da Coroa foi aniquilado.
==Elenco==
{{Columns|2|
*[[Wikipedia:Matt Smith|Matt Smith]] como o príncipe [[Daemon Targaryen]]
*[[Wikipedia:Emma D'Arcy|Emma D'Arcy]] como a Rainha [[Rhaenyra Targaryen]]
*[[Wikipedia:Olivia Cooke|Olivia Cooke]] como rainha-viúva [[Alicent Hightower]]
*[[wikipedia:Steve Toussaint|Steve Toussaint]] como lorde [[Corlys Velaryon]]
*[[Wikipedia:Eve Best|Eve Best]] como a princesa [[Rhaenys Targaryen (filha de Aemon)|Rhaenys Targaryen]]
*[[wikipedia:Fabien Frankel|Fabien Frankel]] como Sor [[Criston Cole]]
*[[wikipedia:Matthew Needham|Matthew Needham]] como lorde [[Larys Strong]]
*[[wikipedia:Sonoya Mizuno|Sonoya Mizuno]] como [[Mysaria]]
*[[wikipedia:Tom Glynn-Carney|Tom Glynn-Carney]] como o Rei [[Aegon II Targaryen]]
*[[wikipedia:Ewan Mitchell|Ewan Mitchell]] como o príncipe [[Aemond Targaryen]]
*[[wikipedia:Harry Collett|Harry Collett]] como o príncipe [[Jacaerys Velaryon]]
*[https://www.imdb.com/name/nm8565845/ Bethany Antonia] como a senhora [[Baela Targaryen]]
*[[wikipedia:Jefferson Hall|Jefferson Hall]] como Sor [[Tyland Lannister]]
*[[wikipedia:Freddie Fox|Freddie Fox]] como Sor [[Gwayne Hightower]]
*[[wikipedia:Gayle Rankin|Gayle Rankin]] como [[Alys Rivers]]
*Kurt Egyiawan como Grande Meistre [[Orwyle]]
*[https://www.imdb.com/name/nm1502204/ Tom Bennett] como [[Ulf, o Branco|Ulf]]
*Sir [[wikipedia:Simon Russell Beale|Simon Russell Beale]] como Sor [[Simon Strong]]
}}
===Convidada especial===
*[[wikipedia:Milly Alcock|Milly Alcock]] como jovem [[Rhaenyra Targaryen]]
===Co-starring===
{{Columns|2|
*[https://www.imdb.com/name/nm2116753/ Nanna Blondell] como a Senhora [[Laena Velaryon]]
*Paul Kennedy como Lorde [[Jasper Wylde]]
*[https://www.imdb.com/name/nm1340424/ Anthony Flanagan] como Sor [[Steffon Darklyn]]
*[[wikipedia:Phil Daniels|Phil Daniels]] como Meistre [[Gerardys]]
*[https://www.imdb.com/name/nm0255914/ Michael Elwyn] como Lorde [[Lord Staunton|Simon Staunton]]
*Max Wrottesley como Sor [[Lorent Marbrand]]
*[https://www.imdb.com/name/nm0428933/ icholas Jones] como Lorde [[Bartimos Celtigar]]
*[https://www.imdb.com/name/nm0237834/ James Dreyfus] como Lorde [[Gormon Massey]]
*[https://www.imdb.com/name/nm1616822/ Jamie Kenna] como Sor [[Alfred Broome]]
*Barney Fishwick como Sor [[Martyn Reyne]]
*Ralph Davis como Sor [[Leon Estermont]]
*Tok Stephen como Sor [[Eddard Waters]]
*[[Wikipedia:Vincent Regan|Vincent Regan]] como Sor [[Rickard Thorne]]
*Jack Parry-Jones como Sor [[Willem Blackwood]]
*Archie Barnes como Sor [[Oscar Tully]]
*[https://www.imdb.com/name/nm0655218/ Steven Pacey] como Lorde [[Gunthor Darklyn]]
*Tom Cawte como escudeiro de Criston Cole
*[https://www.imdb.com/name/nm3072339/ Rebecca Calder] como servo de Harrenhal
*Kieron Jecchinis como ancião de Pedra do Dragão
*Laurence Saunders como Guarda em Pouso de Gralhas
*Paul Valentine como [[Germund Strong]]
*Graeme McKnight como [[Paxter Strong]]
*Sacha Vodegel Matzen
*[https://www.imdb.com/name/nm6793798/ Eddie Eyre]
}}
== Recepção ==
"The Red Dragon and the Gold" foi recebido com aclamação da crítica, com alguns chamando-o de um dos melhores episódios da série e o melhor da temporada até agora. No site agregador de resenhas ''Rotten Tomatoes'', possui um índice de aprovação de 100% com base em treze resenhas, com nota média de 9,4 (de 10).<ref name="RT">[https://www.rottentomatoes.com/tv/house_of_the_dragon/s02/e04 "''House of the Dragon'': Season 2, Episode 4"], ''Rotten Tomatoes'', acessado em 9 de julho de 2024.</ref>
Helen O'Hara do IGN deu ao episódio uma nota perfeita de 10 em 10, chamando-o de "obra-prima". Ela escreveu: "[O episódio] começa devagar, mas ganha força, terminando com uma batalha espetacular que está entre os momentos mais emocionantes de Game of Thrones e supera qualquer coisa até agora em House of the Dragon". Katie Doll do CBR e Carly Lane do Collider deram ambas a nota 9 em 10. Doll observou: "[O episódio] muda o curso da segunda temporada de House of the Dragon ao finalmente tirar a trama de seu lugar estagnado em cada cena". Kayleigh Dray do The A.V. Club deu uma nota "A" e chamou o episódio de "magnífico". Erik Kain da Forbes descreveu-o como "mais um episódio excelente no que está se moldando como uma ótima segunda temporada". Josh Rosenberg da Esquire considerou-o um retorno aos dias de glória da franquia.<ref name="RT"/>
Os críticos destacaram a [[Batalha de Pouso de Gralhas]] como o ponto alto do episódio. Alec Bojalad escreveu especificamente: "A batalha aérea resultante acima de Pouso de Gralhas nas Terras da Coroa é tão incrível e aterrorizante quanto seu resultado é previsível. Dois dragões perecem, pelo menos um cavaleiro de dragão morre e inúmeros soldados são esmagados sob os passos das feras ou vaporizados pelo seu sopro de fogo." James Hunt elogiou a sequência por misturar uma escala épica com uma forte base de personagens. O'Hara chamou-a de "fantasia épica no seu momento mais emocionante". Doll disse que a sequência "supera as expectativas em um exemplo nauseante de televisão blockbuster". Ela também considerou uma das maiores cenas de luta da história da televisão e chamou o episódio de o trabalho mais bonito da série até agora.<ref name="RT"/>
Outros aspectos elogiados pelos críticos incluíram os efeitos visuais, as acrobacias, a atuação, com elogios particulares para as performances de Best, Smith, Glynn-Carney, Mitchell e Rankin.<ref>[https://screenrant.com/house-of-the-dragon-season-2-episode-4-review/ "House Of The Dragon Season 2, Episode 4 Review: The Show That Was Promised"], ''Screen Rant'', acessado em 9 de julho de 2024.</ref> Como Erica Gonzales nota na Elle, Best disse sobre Rhaenys: "Ela está se preparando para se sacrificar porque eu acho que ela sabe absolutamente bem que esta é uma missão suicida. Neste momento, acho que há um momento não falado, mas muito importante de aceitação e honra. É muito samurai, na verdade. É uma honra entre as duas mulheres, que até agora sempre foi muito complicada."<ref>[https://www.elle.com/culture/movies-tv/a61499902/house-of-the-dragon-season-2-eve-best-interview-2024/ "Eve Best Reflects on Rhaneys’ ‘Heroic’ Act on ''House of the Dragon''"], ''Elle'', acessado em 9 de julho de 2024.</ref> Houve também elogios para a cinematografia de Dillon, a trilha sonora de Djawadi, a escrita de Condal, a direção de Taylor, com Helen O'Hara destacando sua habilidade em alternar entre maquinações políticas e guerra aberta, bem como as cenas de Daemon em Harrenhal, e a crescente rivalidade entre os irmãos Aemond e Aegon.<ref>[https://collider.com/house-of-the-dragon-season-2-episode-4-recap/ "'House of the Dragon' Season 2 Episode 4 Recap: In a Dragon Dogfight, Nobody Wins"] ''Collider'', acessado em 9 de julho de 2024.</ref>
==Referências==
{{Referências}}
== Ligações externas ==
* [https://www.hbo.com/house-of-the-dragon/season-2/4-episode-4 "The Red Dragon and the Gold"] no [https://www.hbo.com/ HBO.com]
* [https://www.imdb.com/title/tt27179976/?ref_=tt_ep_nx "The Red Dragon and the Gold"] on [https://www.imdb.com IMDb]
{{Episódios de House of the Dragon}}
[[Categoria:House of the Dragon]]
[[en:The Red Dragon and the Gold]]