== Enredo ==
===No norte===
Ao norte da parede[[Muralha]], [[Samwell Tarly|Sam ]] e [[Gilly ]] continuam sua marcha para o sul. Sam diz a Gilly que planeja atravessar o Muro a Muralha usando a entrada no Nightfort[[Fortenoite]], um castelo abandonado ao longo do Muroda Muralha.
Ao sul do muroda Muralha, [[Bran ]] e seu grupo se refugiam em um moinho abandonado. Perto, [[Jon ]] e o grupo [[selvagem ]] atacam uma casa de criador de cavalos idosos, levando seus cavalos e ouro enquanto o velho foge. Enquanto no moinho, Bran e [[Jojen Reed ]] discutem como eles planejam atravessar o Muroa Muralha, antes que [[Meera ]] veja o velho criador de cavalos andando nas proximidades. Depois que o homem velho é capturado pelos wildlingsselvagens, [[Hodor - cuidado pelo thunder - ]] começa gritar, o que ameaça dar afastado revelar sua posição aos wildlingsselvagens. Bran usa suas habilidades [[warg ]] para entrar na mente de Hodor e batedesmaia-lo . Lá fora, [[Tormund]] se apressa para matar o velho, mas [[Orell]] diz para foraele deixar que Jon o faça para provar sua lealdade. Jon é finalmente incapaz de matar o homem inocente, e em vez disso [[Ygritte]] mata o homem com uma flecha. Percebendo onde as lealdades de Jon estão, Tormund ordena que seus homens o matem, mas Jon consegue derrotá-los. Enquanto Ygritte se move para defendê-lo, Jon derruba deliberadamente ela ao chão, permitindo que Tormund segure-a e impedi-la de ser morta, enquanto ele luta com Orell. Bran entra na mente de [[Verão]], seu [[lobo gigante]], e ajuda Jon. Jon mata Orell enquanto os lobos segurar os outros selvagens, e então é capaz de roubar um cavalo e escapar, deixando Ygritte e voltando para o [[Castelo Negro]]. À noite, Bran pede a [[Osha]] que leve [[Rickon]] para [[Última Lareira]], a casa da família [[Umber]], e eles partem pouco depois.
Lá fora, Tormund se muda para matar o velho, mas Orell diz para ele ter Jon em vez disso para provar sua lealdade. Jon é finalmente incapaz de matar o homem inocente, e em vez disso Ygritte mata o homem com uma flecha. Percebendo onde as lealdades de Jon estão, Tormund ordena que seus homens o matem, mas Jon consegue derrotá-los. Enquanto Ygritte se move para defendê-lo, Jon derruba deliberadamente ela ao chão, permitindo que Tormund segure-a e impedi-la de ser morto, enquanto ele luta com Orell. Bran entra na mente de Summer, seu lobisomem, e ajuda Jon. Jon mata Orell enquanto os lobos segurar os outros wildlings, e então é capaz de roubar um cavalo e escapar, deixando Ygritte e voltando para o Muro. À noite, Bran pede a Osha que leve Rickon para Last Hearth, a casa da família Umber, e eles partem pouco depois.
===Além do Mar Estreito===
Catelyn percebe que Roose Bolton usava uma cota de malha sob suas vestes, o que confirma as suspeitas de Catelyn de que foram traídos. Assim como Walder sinaliza seus homens para atacar os homens de Starks, Catelyn tenta advertir Robb, mas antes que ele possa reagir, Lothar golpeia repetidamente Talisa no útero, matando-a. Como ele tenta desenhar sua espada, Robb é baleado por bestas. Arya, tendo passado furtivamente pelo portão, testemunha que homens de Frey matam soldados Stark e lobisomem de Robb, Vento Cinzento. Ela é salva pelo Hound, que a deixa inconsciente e a leva para fora do castelo. Catelyn, embora ferido por um ferrolho, mantém a jovem esposa de Walder, Joyeuse, refém e exige que Robb seja autorizado a sair. Walder recusa, e Roose Bolton apunhala Robb no coração, dizendo-lhe "Os Lannisters enviam seus cumprimentos." Catelyn grita e mata Joyeuse em retaliação, antes do filho de Frey, Black Walder, cortar a garganta de Catelyn.
== Produção ==
===Autoria===
"The Rains of Castamere" foi escrito pelos produtores executivos David Benioff e D. B. Weiss, baseado na obra original de George R. R. Martin, de seu romance A Storm of Swords. O episódio adapta o conteúdo dos capítulos 41 a 43 e 50 a 53 (Bran III, Jon V, Daenerys IV, Catelyn VI, Arya X, Catelyn VII e Arya XI).
O episódio inclui uma das tramas mais importantes da série: a traição eo assassinato das forças Stark durante uma cerimônia de casamento no que veio a ser conhecido como o "Casamento Vermelho". O evento culmina em Roose Bolton entregando a mensagem de Jaime Lannister de "The Bear and the Maiden Fair", antes de matar Robb. Esta trágica virada de acontecimentos teve um profundo impacto sobre Benioff e Weiss na primeira leitura dos romances e foi a cena que os convenceu a tentar obter os direitos de uma série de televisão. [6]
===Elenco===
===Locais de filmagem===
== Recepção ==
===Avaliações===
===Recepção Crítica===