Arquitetos, Editores, Burocratas, Administradores
8 737
edições
Mudanças
Ir para navegação
Ir para pesquisar
Idioma Comum (ver código-fonte)
Edição das 18h12min de 23 de dezembro de 2018
, 18h12min de 23 de dezembro de 2018sem sumário de edição
O '''Idioma Comum''' ou '''Língua Comum'''{{ref|AGOT|11}}{{ref|ACOK|64}}{{ref|AFFC|11}} <ref group ="N">Nas edições em inglês, George R. R. Martin utiliza varia utilizando o termo '''Common Tongue''' e '''Common Speech''' (este último, em [[A Dança dos Dragões]], no [[A Dança dos Dragões - Capítulo 1|capítulo 1]] e no [[A Dança dos Dragões - Capítulo 38|capítulo 38]]). Em português, a tradução permanece '''Língua Comum''' ou '''Idioma Comum'''.</ref> é um idioma comumente falado nos [[Sete Reinos]] de [[Westeros]]. Há sotaques regionais,{{ref|AGOT|26}}{{ref|AFFC|37}} mas são detalhes que não resultam em falta de compreensão.
Enquanto parte do [[povo livre]] que vive [[Além da Muralha]] compreende a Língua Comum, muitos clãs falam dialetos locais.{{ref|ASOS|15}} Os [[Thenns]], por exemplo, falam a [[Idioma Antigo]] e só conseguem falar algumas palavras da Língua Comum.{{ref|ASOS|26}}
