Mudanças

The Night's Watch permits the forest to come no closer than half A [[Patrulha da Noite]] não permite que a mile to the Wallfloresta se aproxime mais de 800 metros da Muralha. HoweverCom o passar do tempo, entretanto, over time the places where abandoned Castles standpróximo aos castelos abandonados, the forest has crept back closera floresta voltou a crescer rente à Muralha.{{Ref|aGoT|21}}The top of the wall is studded with catapults and cranes.{{Ref|aGoT|19}}The galleys of Eastwatch patrol the [[Bay of Seals]] in part to catch smugglers who bypass the wall through the sea and trade weapons to the [[wildlings]]{{Ref|aSoS|54}} and to the west the mountains and deep river [[Gorge]], make the terrain impassable for all but small groups of raiders.

===Castelos===The [[Night's Watch]] raised nineteen castles to guard the hundred leagues of the Wall, however they had never manned more than seventeen at one time. <!--(II: 462. III: 456)--> Over the last three hundred years, as the manpower of the Watch has dropped, most of these castles have been abandoned; "the ghost castles" as some have come to call them.{{Ref|aSoS|41}} During the event of [[A Game of Thrones]] only three castles remain in useO topo de Muralha é repleto de catapultas e guindastes.{{Ref|aGoT|2119}}

Before the current phase of the ===Castelos===A [[Conflict Beyond the Wall|ConflictPatrulha da Noite]] beyond the wallergueu 19 castelos para proteger a Muralha, only three castles remain in useembora nunca mais de 17 tenham estado ocupados ao mesmo tempo. Nos últimos 300 anos, though sometimes com a larger force will be sent to one of the abandoned castles for diminuição do contingente da Patrulha, a fortnight or a moonmaioria destes castelos foi abandonada; os ''castelos fantasmas''s turn as well, which was suggested by the First Ranger, Benjen Starkcomo alguns os chamam. The manned castles are:* [[Castelo Negro]], The largest maintained castle, located at the northern end of [[Estrada do Rei]] and is held by nearly six hundred Brothers.* [[Torre Sombria]], Most western outpost of the watch, it{{Ref|aSoS|41}} Durante os eventos descritos em 's garrisoned by two hundred men of the Night's Watch* [[Atalaialeste do MarA Guerra dos Tronos]], Port town of the Night's Watch and has the smallest standing garrison of the Night's Watch, apenas três castelos eram usados.{{Ref|aGoT|21}}

Após [[Jon Snow]] ter se tornado sido eleito o 998º [[Lorde Comandante da Patrulha da Noite|Lorde Comandante]], ele começa a executar um plano de ocupar todos castelos. Os castelos ocupados são:

The Wall provides a tremendous tactical advantage to its defendersA Muralha proporciona uma tremenda vantagem tática aos seus defensores, enabling a small group to hold off a much larger forcepermitindo que um pequeno grupo detenha uma força muito maior. Defenders are generally beyond the range of bow shot or catapult and in turn rely on archeryOs defensores ficam geralmente além do alcance de flechas ou catapultas e, catapult and dropped objects to por sua vez, fazem uso de arqueiros, catapultas e objetos atirados para deter an assault. In particular, barrels containing rocks frozen in ice are effective in disbursing a mass chargeum ataque.{{Ref|aSoS|64}}

Attackers must rely on one of two tacticsOs atacantes devem usar uma de duas táticas, a direct assault on one of the few well-defended gatesum ataque direto contra os poucos portões, que são bem defendidos, or scaling the Wall in small groups and attacking ou escalar a gate from the rearMuralha em pequenos grupos e atacar o portão da retaguarda. The gates have been designed with features such as murder holes and limited access that make them difficult to forceOs portões foram projetados com acesso limitado, dificultando uma entrada forçada. In an extreme caseEm casos extremos, gates can be filled with rock and iceos portões podem ser preenchidos por pedras e gelo, thus becoming as impervious as any other part of the walltornando-se impenetrável como qualquer outra parte da Muralha. Scaling the Wall involves similar difficultiesEscalar a Muralha envolve dificuldades similares, as como [[Jon Snow]] discovered when he feigned allegiance to the Wilding cause and joined an infiltration teamdescobriu ao simular fidelidade à causa [[selvagem]], tendo participado de um grupo de infiltrado.

A team of determined climbers can reach the topUm time de escaladores determinados pode atingir o topo, but only if undetected by defendersmas apenas se não forem detectados por patrulheiros, who can easily knock them off with dropped objects or archeryque podem facilmente atirar pedras ou flechas contra eles. The Wall is thought to Acredita-se que a Muralha "defend itselfdefenda a si mesma", disgorging sheets of its own ice as it did to despejando pedaços de seu próprio gelo, como fez contra [[Jarl]] on his ascentem sua escalada.{{Ref|aSoS|30}}

Segundo a lendalendas, a Muralha é vulnerável ao [[Berrante de Joramun]].