A Fúria dos Reis - Capítulo 48

De Gelo e Fogo wiki
Revisão de 01h49min de 22 de julho de 2020 por GatadosCanais (discussão | contribs)
Ir para navegação Ir para pesquisar

 

Daenerys IV
Capítulo de A Fúria dos Reis
A Fúria dos Reis.jpg
PDVDaenerys Targaryen
LocalQarth, Essos
Página449-456 PT-BR Leya (Outras versões)
Cena. (Série HBO)
Cronologia dos capítulos (Todos)
Daenerys III
Arya IX ← Daenerys IV → Tyrion XI

Daenerys V

Daenerys Targaryen entra na Casa dos Imortais, onde ela experimenta muitas visões. Ela chega à sala de audiências dos Imortais, que lhe dão informações enigmáticas e depois tentam consumi-la. Drogon a resgata e ela corre para fora, onde Pyat Pree tenta atacá-la, mas Drogon vem em sua ajuda mais uma vez.

Resumo

Os Imortais, arte extraída de 'A Fúria dos Reis - Edição Ilustrada' da Folio Society, por Jonathan Burton ©.

Daenerys está diante da Casa dos Imortais. Drogon sibila voando sobre a ruína cinzenta e antiga, e a maioria de seus companheiros, Sor Jorah, Jhogo, Aggo e Xaro, pedem para que ela não faça isso, mas ela está decidida a entrar na morada dos magos. Pyat Pree se aproxima dela, dizendo que Daenerys deve entrar sozinha, ou não entrará. Ele a leva até a entrada, por um caminho que de longe parece nítido e reto. Conforma ela caminha em sua direção, descobre que ele é escuro, e que faz uma longa curva.

Pyat Pree a avisando para sempre ir para a porta à direita, e apenas subir as escadas que conduzem para cima. Ele conta que no caminho, ela terá visões do passado, futuro e dias que nunca aconteceram. Que ela verá muitas coisas que a perturbarão. Visões adoráveis, e de horror, maravilhas e terrores. Por último ele avisa que habitantes e empregados falarão com ela, mas ela não deverá entrar em nenhuma das salas em que eles estiverem, seguindo seu caminho até chegar à câmara de audiência dos Imortais.

Na entrada, Daenerys bebe uma taça de sombra da tarde que um anão lhe dá, para prepará-la para a jornada. E então ela entra. Na Casa dos Imortais, ela percebe imediatamente que está na presença de feitiçaria. Felizmente, ela trouxe Drogon com ela. Daenerys tem muitas visões durante sua jornada pelos corredores:

Daenerys vê uma flor azul crescendo de uma fenda em uma muralha de gelo, por Audrey Hotte ©
  1. Uma bela mulher nua estendida no chão, sendo violada por quatro dos anões com caras de rato.
  2. Um festim de cadáveres abatidos segurando copos, talheres e comida, e acima deles um homem morto com cabeça de lobo sentado num trono e com uma coroa de ferro na cabeça, segurando a perna de um carneiro da maneira como um rei seguraria um cetro[1]
  3. O velho e leal Sorr Willem Darry chama-a para dentro da casa com o porta vermelha, em Braavos[2]
  4. Um homem velho, com longos cabelos prateados, senta-se em um trono farpado em um grande salão com caveiras de dragão e diz: "Que ele seja o rei das cinzas";[3]
  5. Um homem que se parece com Viserys, mas mais alto e com olhos mais escuros, que diz a uma mulher enquanto ela amamenta seu filho, "Aegon… Que nome seria melhor para um rei... Ele é o príncipe que foi prometido e dele é a canção do gelo e do fogo "; e quando os olhos do homem encontram os de Dany, ele diz a ela ou à mulher com o bebê: "Deve haver mais um... O dragão tem três cabeças", e ele pega uma harpa de prata e começa a tocar;
  6. uma visão de Pyat Pree dizendo a ela que a visita terminou, e que ela precisa segui-lo até um jardim;
  7. um grande salão com várias pessoas vestidas de togas, armaduras, chapéus e vestidos, e que afirmam ser os Imortais de Qarth, que dizem a ela: "Enviamos o cometa para mostrar o caminho... devemos ensinar a língua secreta dos dragões?", mas tudo não passa de feitiçaria.


Finalmente, Daenerys chega a uma sala com diversos seres que não passam de sombras, que não respiram, e sobre estes seres flutua um coração humano, azul e corrompido (esses são aparentemente os verdadeiros Imortais). As figuras falam dentro da cabeça de Dany:



Sabemos... A forma das sombras... amanhãs ainda não feitos... beba da taça de gelo... beba da taça de fogo... Mãe de dragões... Filha de três... Três cabeças tem o dragão... Mãe de dragões... Filha da tormenta... Três fogueiras tem de acender... uma pela vida, uma pela morte e uma pelo amor... Três montarias tem de montar... Uma para o sexo, uma para o terror e uma para o amor... Três traições conhecerá... Uma vez por sangue, uma vez por ouro e uma vez por amor... Mãe de dragões, filha da morte... Mãe de dragões, matadora de mentiras... Mãe de dragões, noiva do fogo...
Os Imortais tentando consumir Daenerys, por Marc Simonetti ©

Agora ela vê visões em sua cabeça, flutuando cada vez mais rápido:

  1. Viserys morrendo;
  2. um senhor alto, com pele de cobre e cabelos prateados, com a bandeira de um garanhão ardente;[4]
  3. um príncipe moribundo com rubis voando de sua armadura sussurrando o nome de uma mulher com seu último suspiro;[5]
  4. um rei de olhos azuis com uma espada vermelha na mão, que não projeta sua sombra;[6]
  5. um dragão de pano no meio de uma multidão aplaudindo;
  6. de uma torre fumegante, um grande animal de pedra levantando vôo, exalando fogo de sombras;
  7. sua Prata, dada a ela por Drogo em seu casamento;
  8. um cadáver na proa de um navio, olhos brilhando no rosto morto, sorrindo tristemente;[7]
  9. uma flor azul que cresce de uma fenda em uma muralha de gelo;
  10. sombras dançando em uma barraca;
  11. uma garotinha correndo em direção a uma casa com uma porta vermelha;{Ref|aSoS|52}}
  12. Mirri Maz Duur guinchando entre as chamas, com um dragão irrompendo de sua testa;
  13. um cadáver sendo arrastado atrás de um cavalo prateado;
  14. um leão branco correndo pela grama mais alto que um homem;
  15. uma linha de velhas nuas emergindo de um lago, ajoelhando-se diante de Daenerys sob a Mãe das Montanhas;
  16. dez mil escravos chorando "Mãe", enquanto Daenerys cavalga em sua prata.[8]


Nesse ponto, as visões se transformam em pesadelo enquanto os Imortais tentam consumir Dany, e ela é incapaz de detê-los até que Drogon começa a rasgar o coração corrompido em pedaços. Fugindo da Casa dos Imortais em chamas, Pyat Pree a ataca com uma adaga, mas Drogon o interrompe por tempo suficiente para que Daenerys ouça o chicote de Jhogo, e então ela está nos braços de Sor Jorah.

Lista de Personagens

Aparecem:

Aparecem:

Mencionados:

Lugares e Termos Mencionados

Lugares:

Termos:

Termos:

Notas e Referências

  1. Spoiler: uma referência ao Casamento Vermelho
  2. O lugar onde Daenerys passou a infância
  3. Spoiler: Rei Aerys II Targaryen ordenando a destruição de Porto Real, durante o Saque a Porto Real
  4. Provavelmente Rhaego, seu filho não nascido
  5. A visão da morte de Rhaegar Targaryen; a mulher pode ser Lyanna Stark
  6. Este pode ser Stannis Baratheon com Luminífera
  7. Possivelmente Jon Connington
  8. Uma referência à Batalha de Yunkai


Links externos

Sobre a página

Esta página utiliza conteúdo baseado em A Clash of Kings-Chapter 48, um artigo de A Wiki Of Ice And Fire.