Mudanças

Lord [[Tywin Lannister]] (Charles Dance) ordena a Ser [[Gregor Clegane]] (Ian Whyte) para encontrar o assassino de [[Amory Lorch]], acreditando que o assassinato de Lorch era realmente uma tentativa contra sua própria vida. Quando Clegane sai, Tywin convida [[Arya Stark]] (Maisie Williams) a comer com ele. Eles discutem o desejo de Tywin de deixar um legado e a conquista de Westeros por [[Aegon]], o Conquistador]], que levou à destruição de Harrenhal. Tywin fica surpreso ao saber que Arya sabe muito de Aegon e de suas irmãs-esposas. Tendo deduzido que ela é nobre, ele diz a ela que ela diz "My Lord" ao invés de "M'Lord" como um plebeus, e aconselha que, se ela estiver tentando esconder seu status elevado, ela deveria fazê-lo com mais cuidado. Ela rejeita isso afirmando que sua mãe serviu uma nobre durante muitos anos e a ensinou a falar corretamente. Ele diz que ela é muito inteligente para seu próprio bem.

Depois de uma conversa amigável prolongada, Jaime mata brutalmente Alton para dar início a um plano de fuga. Quando o carcereiro, [[Torrhen Karstark]], entra na cela para investigar o distúrbio, Jaime o estrangula com suas correntes, tira a chave de seu corpo para libertar-se e foge. Na parte da manhã, ele é recapturado e trazido de volta ao campo Stark. Lord [[Rickard Karstark]] (John Stahl) exige a cabeça do Regicida em retribuição por assassinar seu filho. [[Catelyn Stark]] (Michelle Fairley), com a ajuda de [[Brienne of de Tarth]] (Gwendoline Christie), pode atrasar a execução até Robb retornar do Crag. Catelyn confronta Jaime sobre a morte de Alton e o chama de homem sem honra por romper seus votos. Jaime explica amargamente que seus votos de cavaleiro incluíram requisitos para defender os inocentes, obedecer seu pai e servir o rei... mas que seu pai desprezou o rei e o rei dele estava matando inocentes, tornando seus votos conflitantes. Jaime considera, na melhor das hipóteses, conceitos como "honra" e "lealdade", e, na pior das hipóteses, hipócrita. Jaime também afirma que ele só foi íntimo com Cersei e, portanto, tem mais honra do que [[Eddard Stark]], o falecido marido de Catelyn, que gerou o bastardo Jon Snow. Ele insulta Catelyn dizendo-lhe que deve odiar Jon como um lembrete vivo da infidelidade de Ned. Isso leva Catelyn a um ponto de ruptura e ela pede a espada de Brienne.

O príncipe [[Theon Greyjoy]] (Alfie Allen) acorda pela manhã e percebe que [[Osha]] (Natalia Tena) saiu da cama. No exterior, ele descobre que um de seus homens foi morto, e [[Bran Stark]] (Isaac Hempstead-Wright), [[Rickon Stark]] (Art Parkinson), [[Hodor]] (Kristian Nairn) e Osha fugiram de [[Winterfell]] durante a noite. Enquanto repreende seus homens pela fuga das crianças, ele é desafiado por [[Black Lorren]] (Forbes KB) por dormir com Osha. Theon bateu brutalmente Lorren e depois começa a caçar os dois meninos e seus companheiros, contra os desejos de [[Meistre Luwin]] (Donald Sumpter). Depois de chegar a uma fazenda, Theon está desgostoso de perceber que os cães perderam a trilha, mas [[Dagmer Cleftjaw|Dagmer Boca-Rachada]] (Ralph Ineson) descobre conchas de nozes no quintal, indicando que Bran e Rickon podem ter passado ali. Theon então ordena a Luwin de volta a Winterfell para que ele possa interrogar o dono da fazenda.