Mudanças

{{Quote|“We never found the Horn of Winter“Estou chorando porque não encontramos o Berrante de Inverno. We opened half a hundred graves and let all those shades loose in the worldAbrimos meia centena de sepulturas e deixamos todas essas sombras à solta no mundo, and never fond the Horn of e não encontramos o Berrante de Joramun to bring [[Wall|this cold thing down]], para botar a baixo essa coisa fria!”{{Ref|asos|30}}}} - [[Ygritte]]

{{Quote|“The Horn of “O Berrante de Joramun? NoNão. Call it the Horn of DarknessChame de Berrante da Escuridão. If the Se a Muralha cair, a noite também cairá, uma longa noite que jamais terminará. Isso não deve acontecer, não vai acontecer! O [[WallSenhor da Luz]] falls, night falls as wellviu seus filhos em perigo e enviou seu campeão, the [[Long Night|long nightAzor Ahai]] that never endsrenascido. It must not happen, will not happen!” {{Ref|ADWD|10}}}} – [[Melisandre]]

{{Quote|“Would that I had the Horn of “- Queimou? - Tormund deu um tapa na coxa e assobiou. - Ela queimou aquele belo berrante, sim. Um maldito pecado, eu digo. Tinha mais de mil anos. Nós o encontramos no túmulo de um gigante, e nenhum de nós tinha visto um berrante tão grande. Deve ter sido por isso que Mance teve a ideia de falar para você que era de Joramun I’d give it a nice toot and we’d climb through the rubble. Ele queria que os corvos pensassem que ele tinha o poder de soprar sua maldita Muralha para baixo. Mas nunca encontramos o verdadeiro berrante, nem com tudo o que cavamos. Se tivéssemos, cada ajoelhador nos seus Sete Reinos teria pedras de gelo para esfriar seu vinho por todo o verão.”{{Ref|ADWD|58}}}} [[Tormund Giantsbane]], to para [[Jon Snow]]

{{Quote|Had [[Joramun soprou o Berrante do Inverno e acordou gigantes da terra. Aquele berrante enorme com suas faixas de ouro velho e inscrições de runas antigas ... teria Mance Rayder]] lied to himmentido para ele, or was [[ou era Tormund]] lying nowquem estava mentindo agora? If Mance’s horn was just a feintSe o berrante de Mance era uma farsa, where is the true hornonde está o verdadeiro? {{Ref|ADWD|58}}}} - [[Jon Snow]]’s thoughts