Mudanças

'''Doceirmã''' ou '''Irmã Doce'''<ref group ="N"> Há uma incoerência na tradução da '''LEYA''' no que diz respeito ao nome deste local, cuja versão original é '''Sweetsister'''. Seu nome foi traduzido como '''Irmã Doce''' no [[O Festim dos Corvos - Apêndice|Apêndice]] do livro '''[[O Festim dos Corvos]]'''. No entanto, no capítulo [[A Dança dos Dragões - Capítulo 9| Davos I]] do livro '''[[A Dança dos Dragões]]''', a '''LEYA''' optou por mudar a tradução do nome, usando o termo '''Doceirmã'''. </ref> é a mais setentrional das [[Três Irmãs]], localizadas na [[Dentada]]. Ela fica entre [[Irmã Longa]] e [[Irmã Pequena]]. Nela está localizada [[Vilirmã]], o maior porto das Três Irmãs e a sede da [[Casa Borrell]], governantes da ilha.{{ref|affc|apendice}}<ref> O [[A Dança dos Dragões - Capítulo 9|Capítulo 9]] de ''[[A Dança dos Dragões]]'', estabelece [[Vilirmã]] dentro da ilha de Doceirmã. O [[A Dança dos Dragões - Mapa do norte|Mapa do Norte]], presente no mesmo livro, mostra [[Vilirmã]] como parte da ilha central. No entanto, o atlas ''[[The Lands of Ice and Fire]]'' rotula a ilha central como Pequenairmã e a ilha mais a leste como Doceirmã.</ref>