Glendon Flowers

De Gelo e Fogo wiki
(Redirecionado de Glendon Ball)
Ir para navegação Ir para pesquisar

 

Quentyn Ball by Lord Evermore.png
Glendon Flowers
Ball.png
Glendon Flowers by Mike S Miller.png
Sor Glendon, por por Mike S. Miller
Pseudônimo(s) Glendon Ball
O Cavaleiro do Salgueiro
Glendon, o Bastardo
O Bastardo do Salgueiro
Título(s) Sor
Cultura Campina
Pai Sor Quentyn Ball (supostamente)
Mãe Jenny Merreca
Nascimento Em 197 d.C.[1], em um bordel chamado Salgueiro
Mencionado

Quentyn Ball.png
Uma bola de fogo cruzando um campo negro.[2]

Sor Glendon Flowers foi um cavaleiro andante durante o reinado do Rei Aerys I Targaryen. Ele chama a si mesmo de Glendon Ball, porém caçoam-lhe chamando-o de Cavaleiro do Salgueiro. Ele se proclama filho de Sor Quentyn Ball e usa seu brasão como seu próprio.

Aparência e características

Veja também: Imagens de Glendon Flowers
Sor Glendon Flowers, no graphic novel de O Cavaleiro Misterioso, por Mike S. Miller

Sor Glendon é baixo e robusto, com ombros grossos e braços musculosos. Seu rosto é imberbe e coberto de espinhas e marcado por varíola. Seus olhos são pequenos e juntos. Suas sobrancelhas são desgrenhadas como duas lagartas após uma primavera úmida. Seu nariz é bulboso. Seu queixo é belicoso. Seu cabelo é castanho-escuro. Dunk acha que ele deve ter entre dezesseis e dezoito anos de idade. Glendon não tem um dente, pois supostamente perdeu-o para um adulto quando ainda era criança. No entanto, após ser torturado, Sor Glendon ficou com vários rachados e perdeu outros tantos, além de ficar com marcas de queimadura feitas com ferro quente no peito.[2]

Sor Glendon se orgulha muito de ser filho de Sor Quentyn Ball, o Bola de Fogo, e costuma repetir que possui "Sangue de Herói", desejando desesperadamente mostrar seu valor e ser reconhecido com um verdadeiro Cavaleiro. Ele é determinado e muitas vezes age de forma arrogante e teimosa. Apesar de suas dificuldades em lidar com pessoas, ele tem muito jeito e experiência com cavalos.[2]

Sor Glendon é extremamente habilidoso com lança e montaria, sendo bastante ágil e preciso. Ele usa uma pesada cota de malha e meio elmo de ferro com o rosto aberto, sem viseira. Dunk pensa que Sor Glendon precisa de uma placa peitoral e de um elmo adequado para justas, pois um golpe certeiro na cabeça ou no peito poderia matá-lo com equipamentos tão inapropriados. Seu escudo ostenta o mesmo brasão de armas pessoal de seu suposto pai, Sor Quentyn Ball: uma bola de fogo vermelha e amarela ardendo em um fundo negro. A montaria de Sor Glendon é um palafrém miserável e castrado de costas arqueadas, muito pequeno e velho para torneios. Quando não está com sua armadura, Sor Glendon veste roupas de tecido bom, mas bem gasto e descombinado, com a aparência de segunda mão. Em eventos importantes, ele usa seu gibão limpo e uma roupa antiga e bonita, com renda dourada nos punhos e no colarinho, ostentando uma variação do símbolo da Casa Ball: o tradicional "V vermelho", mas invertido, com círculos brancos costurados no peito.[2]

História

Sor Glendon supostamente foi gerado nos acampamentos que precederam a Batalha do Campo do Capim Vermelho. Jenny Merreca, uma seguidora de acampamento, teria supostamente feito sexo com Sor Quentyn Ball e gerado Glendon nessa noite. Contudo, Jenny havia feito sexo com muitos outros homens também. Quando a Primeira Rebelião Blackfyre teve um fim, a grávida Jenny passou a morar em um bordel chamado Salgueiro, onde deu a luz ao bebê Glendon. Jenny acabou morrendo quando Glendon ainda era um garoto e deixou-o com uma irmã. Contudo as prostitutas de Salgueiro que o criaram Glendon ficaram alimentando a ideia de que ele era filho de Sor Bola de Fogo e que tinha "Sangue de Herói". Quando garoto, Glendon trabalhava nos estábulos de Salgueiro cuidando de diversos tipos de cavalos e, com frequência, toma um cavalo emprestado sem os donos soubessem (enquanto estavam ocupados no bordel) para praticar montaria. Glendon conhecia um velho escudeiro que morava ali perto e lhe ensinou a fazer sua própria lança, treinando-o em troca de cerveja e sexo com as garotas do bordel. Contudo, o velho era apenas um escudeiro e não podia nomear Glendon um Cavaleiro. Seis meses antes do Torneio de Alvasparedes,[N 1] um grupo de cavaleiros chegou em Salgueiro e uma certa pessoa chamada Sor Morgan Dunstable da Cascata do Acrobata ficou interessado na irmã de Glendon. Como ela era virgem, o preço era muito alto para Sor Morgan Dunstable pagar, então um acordo foi feito: Glendon foi nomeado Cavaleiro por Sor Morgan Dunstable na frente de vinte testemunhas (dentre eles, um outro cavaleiro chamado Sor Kirby Pimm) e, em troca, sua irmã entregaria sua virgindade para Sor Morgan.[2]

Seis meses depois, Sor Glendon parte em seu velho palafrém e com equipamentos precários em direção a Alvasparedes com intenção de mostrar seu valor no Torneio que aconteceria em homenagem ao segundo casamento Lorde Ambrose Butterwell com a filha de Lorde Frey. Como só tem uma balsa para levá-lo até o Alvasparedes, ele resolve passar a noite esperando e junta-se com alguns outros Cavaleiros Andantes: Sor Kyle, o Gato, Sor Maynard Plumm, Dunk e Egg. Eles passam a noite conversando, comendo e bebendo com seus estoques pessoais de carne seca, ovos em conserva, cebolas, suco de maças e vinho azedo. Durante a conversa, Sor Glendon fica a maior parte do tempo quieto e um pouco afastado dos outros, mas quando Sor Kyle, o Gato, diz que lutou pelo exército lealista durante a Primeira Rebelião Blackfyre, chamando os exercito rebelde de traidores, Sor Glendon fica furioso e revela a todos que é filho de Sor Quentyn Ball, o Bola de Fogo, um dos principais apoiadores de Daemon Blackfyre.[2]

No outro dia, enquanto esperava a balsa, Sor Glendon ficou sozinho, irritadiço e mal-humorado. Após chegarem em Alvasparedes, um grande banquete os espera antes do torneio começar. Sor Kyle, o Gato, Sor Maynard Plumm e Dunk não tiveram problema algum quando entraram no salão, se alocando nos acentos de baixo status social, mas Sor Glendon sofre grande constrangimento por afirmar ser filho de Sor Quentyn Ball, o Bola de Fogo, demandando um lugar entre os nobres. Ao ser barrado, ele afirma ser um Cavaleiro nomeado por Sor Morgan Dunstable. Contudo, Sor Kirby Pimm (que estava presente quando Glendon foi nomeadoCavaleiro seis meses antes) interveio, falando pessoalmente com o intendente sobre os acontecimentos em Salgueiro, o que causou ainda mais constrangimento para Sor Glendon, já que tanto o intendente como Sor Kirby estavam caçoando da sua bastardia. Furioso, Sor Glendon quase perdeu o controle, mas foi conduzido (aos protestos) até seu lugar na mesa onde Dunk e os outros estavam. Na mesa, eles conhecem e interagem com Sor Uthor Underleaf, onde Sor Glendon afirma que será o campeão do torneio, passando por cima de todos que cruzarem seu caminho. Sor Glendon se recusa a brindar em nome de Lorde Corvo de Sangue, chamando-o de regicida, feiticeiro e bastardo. Quando Sor John, o Violinista, se junta a todos, afirmando que será o campeão do torneio, Sor Glendon repreende-o, dizendo que o jeito como ele se gaba é impróprio (mesmo que o próprio Sor Glendon estivesse fazendo o mesmo alguns minutos atrás).[2]

No dia do torneio, foi anunciado que Sor Argrave, o Desafiante, seria o primeiro adversário de Sor Glendon, que fica furioso quando seu nome é anunciado como "Glendon Flowers", protestando aos berros que seu verdadeiro nome é "Glendon Ball". Inicialmente, Dunk fica preocupado por Sor Glendon estar usando equipamentos tão inapropriados e uma montaria tão inadequada, temendo pela vida do garoto. Mas quando a justa começa, Sor Glendon foi certeiro e derrubou Sor Argrave, o Desafiante, na primeira rodada da justa. Dunk fica impressionado com as habilidades de Sor Glendon. Dunk, que havia perdido na primeira justa para Sor Uthor Underleaf, vai até ele para entregar-lhe seus pertences (como é esperado do perdedor nas justas, de acordo com as regras de torneio) e descobre todo o passado Sor Glendon. Mais tarde, Lorde Alyn Cockshaw, Lorde Costayne e Sor Mortimer Boggs são desmontados por Sor Glendon, mas recusam-se a reconhecer as habilidades do garoto. Dunk, que estava procurando seu escudeiro, vai até Sor Glendon, mas este não sabe onde Egg está. Sor Glendon parecia triste por toda a rejeição que havia encontrado em Alvasparedes e pede desculpas a Dunk pela forma rude como havia o tratado. Sor Glendon conta a Dunk que Lorde Gormon Peake estava preocupado com o desempenho de Sor Glendon no torneio e, então, tentou suborná-lo para que este perdesse a sua justa contra John, o Violinista, mas Sor Glendon recusou tal suborno, desdenhando de John. Furioso, Lorde Gormon Peake ameaçou-o, dizendo que Sor Glendon não tem nenhum amigo. Quando escutou isso, Dunk diz que é amigo de Sor Glendon. Mais tarde, no pátio onde as partidas estavam acontecendo, é anunciado que o Ovo de dragão de Alvasparedes foi roubado e Sor Glendon é acusado injustamente por tal roubo. Dunk tenta intervir, mas é impedido por Lorde Alyn Cockshaw, que afirma estar com Egg (tal afirmação era apenas um embuste para tentar assassinar Dunk). Após matar Lorde Alyn Cockshaw, o ferido Dunk é socorrido por Sor Maynard Plumm, que informa-o sobre a tentativa de acusar injustamente Sor Glendon, forjando provas falsas contra ele. Sor Maynard Plumm também informa a Dunk que Egg estava no septo de Alvasparedes.[2]

Sor Glendon derrubando Daemon, o Jovem, no graphic novel de O Cavaleiro Misterioso, por Mike S. Miller

Após descobrir o paradeiro de Egg e toda a conspiração Blackfyre que acontecia em Alvasparedes, Dunk pretende fazer alguma coisa para inocentar Sor Glendon. Quando chega no salão de festas, Dunk é informado por Sor Kyle, o Gato, que Sor Glendon foi levado até um calabouço. Então, Dunk tenta manipular Daemon a aceitar um Julgamento por combate para Sor Glendon provar sua inocência, alegando que ele não podia ter roubado o Ovo de dragão, já que estava participando do torneio quando o roubo aconteceu. Daemon também achou esse fato curioso, mas afirma que o Ovo de dragão foi parar nos aposentos de Sor Glendon de qualquer forma, o que prova sua culpa. Dunk exige ver a prova do crime, alegando que Lorde Gormon Peake estava armando esse embuste contra Sor Glendon. Quando Daemon pergunta o motivo de tal acusação, Dunk acusa Lorde Gormon Peake de ser um mentiroso que estava manipulando os resultados das torneio com suborno e favores para que Daemon fosse o campeão, mas Sor Glendon recusou-se a aceitar tal suborno, por isso Lorde Gormon armou tudo aquilo. Incrédulo e com o orgulho ferido, Daemon aceita conceder o Julgamento por combate que Dunk estava demandando. Quando liberam Sor Glendon do calabouço após ser torturado, Dunk e Sor Kyle, o Gato, ajudam o jovem cavaleiro com as feridas da tortura e também preparam-no para o Julgamento por combate. Dunk informa Sor Glendon que John, o Violinista, era na verdade Daemon, o Jovem, o terceiro filho de Daemon Blackfyre. Gargalhando, Sor Glendon afirma que descobriu isso durante a tortura. Sor Glendon afirma que se as condições fossem diferentes, ele teria lutado e morrido por ele, tal qual seu pai, Sor Quentyn Ball, fez por Daemon Blackfyre, o pai de Daemon, o Jovem. Notando que três unhas da mãos de Sor Glendon foram arrancadas, o preocupado Dunk pergunta se ele ainda pode lutar. Sor Glendon afirma que sim, então Dunk (lembrando-se do conselho de Baelor Quebralanças no Julgamento de Vaufreixo)[3] insiste para que ele use uma lança de torneio ao invés de uma lança de verdade, já que lanças de torneio são maiores, mais leves e mais precisas e que bastaria apenas uma estocada para derrubar Daemon do cavalo. Quando Sor Glendon vence Daemon na primeira rodada da justa, Dunk e Sor Kyle, o Gato, ajudam-no a descer do cavalo.[2]

Quando finalmente o exército de Lorde Corvo de Sangue chega em Alvasparedes, Sor Glendon sai do castelo acompanhado de Dunk e Sor Kyle, o Gato. Egg exige Lorde Corvo de Sangue recompense Dunk, Sor Kyle, Sor Maynard Plumm e Sor Glendon por ajudarem a suprimir a conspiração Blackfyre de Alvasparedes. Quando Lorde Brynden Rivers desdenha de Sor Glendon, chamando-o de "Bastardo do Salgueiro nascido de uma prostituta e de um traidor", Egg repreende-o, dizendo que Sor Glendon é "nascido de heróis".[2]

Citações

Citações de Glendon


Duncan: Há quanto tempo é um cavaleiro?

Glendon: Tempo suficiente. Seis meses, quando a lua virar. Fui armado por Sor Morgan Dunstable da Cascata do Acrobata, duas dúzias de pessoas viram, mas venho treinando para ser cavaleiro desde que nasci. Cavalguei antes de andar e arranquei um dente da boca de um adulto antes de perder um dos meus. Pretendo fazer meu nome em Alvasparedes e reivindicar o ovo do dragão.[2]

—— Sor Glendon e Dunk





Kyle: Quando o porta-estandarte de Lorde Armond caiu, saltei do meu cavalo, com traidores por todos os lados...

Glendon: Sor, quem eram esses traidores?

Kyle: Os homens de Blackfyre, quero dizer.

Glendon: Meu pai lutou pelo dragão negro.

Duncan: Tenho certeza de que Sor Kyle não pretendeu insultar seu pai.

Kyle: Não mesmo. Essa é uma história antiga, a do dragão vermelho e do negro. Não faz sentido brigar por causa disso agora, rapaz. Somos todos irmãos das andanças aqui.

Glendon: Daemon Blackfyre não era um traidor. O velho rei deu a espada para ele. Viu merecimento em Daemon, mesmo tendo nascido bastardo. Por que mais colocaria Blackfyre em sua mão em vez de na de Daeron? O rei queria que Daemon tivesse o reino também. Daemon era o melhor.[2]

—— Sor Kyle, o Gato, Sor Glendon Flowers e Dunk





Egg: Você é filho do Bola de Fogo.

Kyle: Como pode ser? Quantos anos você tem? Quentyn Ball morreu...

Glendon: ... antes que eu nascesse, mas em mim ele vive novamente. Mostrarei para todos vocês em Alvasparedes, quando eu reivindicar o ovo do dragão.[2]

—— Sor Kyle, o Gato, Sor Glendon Flowers e Egg





Maynard: Um triste desperdício de vinho bom.

Glendon: Não brindo a regicidas. Lorde Corvo de Sangue é um feiticeiro e um bastardo.[2]

—— Sor Glendon Flowers e Sor Maynard Plumm





Glendon: (…) Havia um estábulo na... na estalagem onde fui criado. Trabalhei lá quando era garoto, e, quando podia, escapulia com os cavalos enquanto os donos estavam ocupados. Sempre fui bom com cavalos. Castrados, ronceiros, palafréns, cavalos de puxar carretas, de arados, de guerra, cavalguei todos eles. Até um corcel de areia de Dorne. Tinha um velho que eu conhecia que me ensinou como fazer minhas próprias lanças. Pensei que, se eu mostrasse para todos eles o quão bom eu era, não teriam outra escolha senão admitir que eu era filho do meu pai. Mas não vão fazer isso. Nem mesmo agora. Simplesmente não vão.

Duncan: Alguns nunca vão. Não importa o que você faça. Outros, no entanto... não são todos iguais. Conheci alguns que eram bons.[2]

—— Sor Glendon e Dunk





Glendon: Sor Duncan, espere. Eu... eu não devia ter sido tão ríspido. Um cavaleiro precisa ser cortês, minha mãe costumava dizer.




Duncan: Você vai lutar contra o Violinista, mas o nome verdadeiro dele...

Glendon: ... é Daemon, sim. Disseram-me. O Dragão Negro. Meu pai morreu pelo pai dele. Eu teria sido homem dele, e com prazer. Teria lutado por ele, matado por ele, morrido por ele, mas não posso perder para ele.{ref

—— tmk


—— Sor Glendon e Dunk


Citações sobre Glendon


O desdém em sua voz fez Dunk dar uma boa olhada no jovem. As roupas de Sor Glendon eram de tecido bom, mas bem gasto e descombinado, com a aparência de segunda mão. Tufos de cabelo castanho-escuro saíam por baixo do meio elmo de ferro. O rapaz era baixo e robusto, com olhos pequenos e juntos, ombros grossos e braços musculosos. Suas sobrancelhas eram desgrenhadas como duas lagartas após uma primavera úmida; o nariz, bulboso; o queixo, belicoso. E era jovem. Dezesseis anos, talvez. Não mais do que dezoito. Dunk podia tê-lo tomado pelo escudeiro de Sor Kyle se não o tivessem chamado de “sor”. O rapaz tinha espinhas no rosto no lugar de bigodes.[2]
—— Primeiras impressões de Dunk





A luz do fogo reluzia no aço que estava na mão de Sor Glendon. As marcas de varíola em seu rosto ardiam vermelhas como feridas abertas, e cada um de seus tendões estava repuxado como a corda de uma besta.[2]
—— Trecho do conto O Cavaleiro Misterioso





O garoto luta quase tão bem quanto fala.[2]
—— Dunk impressionado em pensamento





Duncan: Sor Glendon tem sangue de herói.

Uthor: Ah, espero que sim. Sangue de herói deve ser bom para dois a um. Sangue de puta atrai probabilidades piores. Sor Glendon fala sobre seu suposto pai em todas as oportunidades, mas notou que ele nunca menciona a mãe? Por um bom motivo. Ele nasceu de uma seguidora de acampamento. Jenny era o nome dela. Jenny Merreca, era como a chamavam até o Campo do Capim-Vermelho. Na noite anterior à batalha, ela fodeu com tantos homens que depois disso ficou conhecida como Jenny do Capim-Vermelho. Bola de Fogo a teve, não duvido, assim como uma centena de outros homens. Nosso amigo Glendon presume demais, me parece. Ele nem mesmo tem cabelo ruivo.

Duncan: Ele diz que é um cavaleiro.

Uthor: Ah, essa parte é verdade. O menino e sua irmã cresceram em um bordel chamado Salgueiro. Depois que Jenny Merreca morreu, as outras putas cuidaram deles e alimentaram a história que a mãe do rapaz inventara, sobre ele ser da semente de Bola de Fogo. Um velho escudeiro que vivia ali perto deu treinamento ao garoto em troca de cerveja e boceta. Mas, por ser um escudeiro, não podia armar o pequeno bastardo cavaleiro. Seis meses depois, no entanto, um grupo de cavaleiros chegou ao bordel e um certo Sor Morgan Dunstable pegou uma afeição bêbada pela irmã de Sor Glendon. Só que ela ainda era virgem, e Dunstabel não tinha como pagar o preço da sua virgindade. Então uma barganha foi acertada. Sor Morgan declarou o seu irmão cavaleiro, ali mesmo no Salgueiro, na frente de vinte testemunhas, e depois disso a irmãzinha foi com ele para o andar de cima e deixou-o colher sua flor. E aqui estamos.

Duncan: É só uma história. Não pode ser verdade.

Uthor: Eu a ouvi de Kirby Pimm, que afirma que estava lá, uma testemunha da cavalaria. Filho de herói, filho de puta, ou ambos, quando me encarar, o menino vai cair.[2]

—— Sor Uthor Underleaf revela o passado de Sor Glendon para Dunk





Glendon Ball virou o escudo para eles, para que todos pudessem ver o símbolo pintado ali: uma bola de fogo vermelha e amarela ardendo em um fundo negro como a noite.[2]
—— Sor Glendon exibindo em seu escudo o símbolo pessoal de Sor Quentyn Ball, o Bola de Fogo





Ele vestira um gibão limpo para o banquete, uma roupa antiga e bonita, com renda dourada nos punhos e no colarinho, e o V invertido vermelho com círculos brancos da Casa Ball costurados no peito.[2]
—— Sor Glendon usando o símbolo da Casa Ball





O garoto fora brutalmente espancado. Seu rosto estava machucado e inchado, vários de seus dentes estavam rachados ou perdidos, seu olho direito chorava sangue e de cima a baixo em seu peito a carne estava vermelha e rachada, onde o queimaram com ferros quentes. (…) Três unhas haviam sido arrancadas da mão esquerda de Ball, Dunk viu enquanto lavava o sangue do rosto e das mãos do menino [2]
—— Sor Glendon após ser torturado


Sobre a página

Esta página utiliza conteúdo baseado em Glendon Flowers, um artigo de A Wiki Of Ice And Fire.

Notas

  1. Existe um erro na tradução do conto original para o português: o livro original Uthor Underleaf diz que Glendon foi nomeado cavaleiro seis meses antes dos eventos do conto "O Cavaleiro Misterioso", contudo na tradução da "LEYA" desse mesmo trecho, Uthor Underleaf diz que Glendon foi nomeado cavaleiro seis meses depois de começar seu treinamento.

Referências