Mudanças

Hal acompanha o [[Senhor Comandante da Patrulha da Noite|Senhor Comandante]] [[Jon Snow|Snow]] até a [[Vila Toupeira]] para distribuir comida para o [[Povo Livre]] que se rendeu ao Rei [[Stannis Baratheon]] e atravessou a [[Muralha]].{{Ref|adwd|21}} Jon envia três grupos de três patrulheiros [[Pra Lá da Muralha]] para explorar. Um desses grupos é composto por Hal, [[Garth Pena-Cinza]], e [[Jack Bulwer]].{{ref|adwd|28}}. Eles foram mortos pelo [[Chorão]]: suas cabeças foram removidas e espetadas em lanças ao norte do [[Castelo Negro]], com os olhos arrancados e chorando sangue.{{ref|adwd|31}}