Mudanças

{{Infobox Settlement | name = Muralha| image = [[Arquivo:Muralha_e_Castelo_Negro_por_feliche.jpg|290px|center]]| image_caption = Muralha e Castelo Negro por Feliche<br>{{Location map|Para Lá da Muralha|long=45|lat=-68 |label= Muralha| caption = }}<br> Localização da Muralha | location = [[Norte]], [[Westeros]] | settlement_type= | seat = | seat_type = | religion = | population = | size = 200 metros de altura e 500 de extensão| founded = Há mais de 8 mil anos| named_for = | places = 19 Castelos de vigia| organizations = [[Patrulha da Noite]]}} A '''Muralha''' é uma gigantesca muralha barreira de mais de 200 duzentos metros de altura, feita de gelo, que se estende por quase 500km quinhentos quilômetros na fronteira norte dos [[Sete Reinos]], separando-os das terras selvagens de [[além Para Lá da Muralha|além]]; considerada uma das 9 nove [[Maravilhas Feitas Pelo Homem]]. A Muralha é mantida e defendida pelos Irmãos Juramentados da [[Patrulha da Noite]], que patrulham e guardam os castelos, da cadeia montanhosa [[Colmilhos Presas de Gelo]] a oeste, à [[Baía das Focas]] a leste.

<div style="padding:5px; background:#ffffff; border:0px solid #333333; float:left; margin:0 0.9em 0.4em 0;">[[Arquivo:Wallart.jpg|290px|thumb|left|A Muralha por Rene Aigner©]]</div>A Muralha, supostamente, foi criada a mais de 8 oito mil anos antes dos tempos atuais por [[Brandon, o Construtor]], após a [[Longa Noite]], para defender os reinos dos homens dos [[selvagens]] e dos [[Outros]]. Com aproximadamente 500km quinhentos quilômetros de comprimento, e 200 duzentos metros de altura, a Muralha e protegida pela [[Patrulha da Noite]] e, segundo alguns, por antigos feitiços e magia.{{Refref|aSoSasos|56}} Brandon, supostamente, posicionou onde fosse possível as fundações da construção.{{Refref|aSoSasos|30}} Diversas menções nos livros sugerem que a Muralha fora muito menor na época de seu construtor, tendo sido erguida pelos construtores da [[Patrulha da Noite|Patrulha]], que carregaram enormes blocos de gelo dos lagos congelados da [[Floresta Assombrada]] e os arrastaram para o sul para tornar a Muralha mais alta, erguendo-a no decorrer dos séculos até o tamanho atual. Entretanto, por conta de seus números severamente diminuídos, a Patrulha limita-se à manutenção, atualmente. Um total de 19 dezenove fortalezas foram construídas ao longo da Muralha, mas apenas 3três, a [[Torre Sombria]], [[Castelo Negro]] e [[Atalaialeste do Mar]] estão ocupadas no período descrito pelos livros.

The Wall stretches for 300 miles and is approximately 700 feet tall, It is made of <div style="padding:5px; background:#ffffff; border:0px solid ice and stone, and can be seen for miles round#333333; float:left; margin:0 0.9em 0.4em 0;">[[Arquivo:muralha. It appears grey or blue depending on the weather and time jpg|290px|thumb|left|A Muralha vista do sul em ''[[Game of dayThrones]]'']]</div>A Muralha se estende por quinhentos quilômetros e tem aproximadamente duzentos metros de altura. The top is wide enough for É feita de gelo sólido e rocha, e pode ser visto a dozen mounted knights to ride abreast and it is thicker at the basequilômetros de distância. Aparenta ser cinza ou azul, dependendo do tempo e hora do dia.{{Refref|aGoTagot|19}} According to mythSegundo mitos, there are old spells woven into ithá antigos feitiços encrustados no gelo, to strengthen it and keep creatures of para fortalecer a magical nature such as the Others from passing itMuralha e repelir criaturas de natureza mágica como os [[Outros]]. {{Refref|aSoSasos|30}}

The Wall is straight from Castle Black to Eastwatch-by-the-seaA Muralha é reta de [[Atalaialeste do Mar]] ao [[Castelo Negro]], but runs like porém ''"corre como uma serpente"'' entre o [[Castelo Negro]] e a snake between Castle Black and the Shadow Tower[[Torre Sombria]].{{Refref|aSoSasos|30}}

The Wall has no gates anywhereA Muralha não possui portões, simply apenas alguns túneis que a few tunnels cut through it that are secured by heavy iron bars and massive chains that must be unlockedatravessam, protegidos por pesadas grades de ferro e enormes correntes que precisam ser destrancadas.{{Refref|aGoTagot|48}} They are sealed with ice and stone wherever castles have been abandoned or in times of dangerOnde os castelos foram abandonados, ou em tempos de perigo, são selados com gelo e rochas. {{Refref|aSoSasos|41}}

The Night's Watch permits the forest to come no closer than half a mile to the Wall[[Arquivo:HBO-Muralha. However, over time the places where abandoned Castles stand, the forest has crept back closer.{{Refpng|aGoT290px|21}}The top of the wall is studded with catapults and cranes.{{Refthumb|aGoTright|19}}The galleys of Eastwatch patrol the A Muralha vista do norte em ''[[Bay Game of SealsThrones]] in part to catch smugglers who bypass the wall through the sea and trade weapons to the '']]A [[wildlingsPatrulha da Noite]]não permite que a floresta se aproxime mais de oitocentos metros da Muralha. Com o passar do tempo, entretanto, próximo aos castelos abandonados, a floresta voltou a crescer rente à Muralha. {{Refref|aSoSagot|5421}} and to the west the mountains and deep river [[Gorge]], make the terrain impassable for all but small groups of raiders.

===Castelos===The [[Night's Watch]] raised nineteen castles to guard the hundred leagues of the Wall, however they had never manned more than seventeen at one time. <!--(II: 462. III: 456)--> Over the last three hundred years, as the manpower of the Watch has dropped, most of these castles have been abandoned; "the ghost castles" as some have come to call them.{{Ref|aSoS|41}} During the event of [[A Game of Thrones]] only three castles remain in useO topo de Muralha é repleto de catapultas e guindastes.{{Refref|aGoTagot|2119}}

Before the current phase of the ===Castelos===A [[Conflict Beyond the Wall|ConflictPatrulha da Noite]] beyond the wallergueu dezenove castelos para proteger a Muralha, only three castles remain in useembora nunca mais de dezessete tenham estado ocupados ao mesmo tempo. Nos últimos trezentos anos, though sometimes com a larger force will be sent to one of the abandoned castles for diminuição do contingente da Patrulha, a fortnight or a moonmaioria destes castelos foi abandonada; os ''castelos fantasmas''s turn as well, which was suggested by the First Ranger, Benjen Starkcomo alguns os chamam. The manned castles are:* [[Castelo Negro]], The largest maintained castle, located at the northern end of [[Estrada do Rei]] and is held by nearly six hundred Brothers.* [[Torre Sombria]], Most western outpost of the watch, it{{ref|asos|41}} Durante os eventos descritos em 's garrisoned by two hundred men of the Night's Watch* [[Atalaialeste do MarA Guerra dos Tronos]], Port town of the Night's Watch and has the smallest standing garrison of the Night's Watch, apenas três castelos eram usados.{{ref|agot|21}}

Após [[Jon Snow]] ter se tornado sido eleito o 998º [[Lorde Comandante da Patrulha da Noite|Lorde Comandante]], ele começa a executar um plano de ocupar todos castelos. Os castelos ocupados são:

* [[Portapedra]], dado ao [[Povo Livre]] liderados por [[Soren ShieldbreakerQuebrescudo]], para se instalarem e guarnecerem local.* [[MargageloMarcagelo]], reocupado com 30 homens sob o comando de [[Bedwyck]], 20 vinte da [[Patrulha da Noite|Patrulha]] e 10 dez homens do Rei [[Stannis Baratheon|Stannis]].[[Arquivo:Muralha_por_guillem.jpg|290px|thumb|right|A Muralha por Guillem]]* [[Forte NoiteFortenoite]], a maior das fortalezas. Recentemente dado ao Rei [[Stannis Baratheon]] como sua sede. Levaria muito tempo para que ficasse adequado para habitação novamente.

* [[Portão da Rainha]], dado aos [[selvagens]] liderados por [[Morna White MaskMáscara Branca]] para se instalarem e guarnecerem o local.

* [[Guardaverde]], dado aos [[selvagens]] do clã de [[Devyn SealskinnerEsfolafoca]] para se instalarem e guarnecerem o local.

Os outros castelos, ainda não ocupados, são: [[Archotes]], [[Atalaiabosque da Lagoa]], [[Atalaiaoeste Atalaioeste da Ponta]], [[Bosque de SentinelaSentinelas]], [[Colina da de Geadalva]] e [[Portão da Geada]].

The Wall provides a tremendous tactical advantage to its defenders, enabling a small group to hold off a much larger force[[Arquivo:HBO-Muralha (2). Defenders are generally beyond the range png|290px|thumb|right|Sistema de Elevação da Muralha em [[Game of bow shot or catapult and in turn rely on archeryThrones]]]]A Muralha proporciona uma tremenda vantagem tática aos seus defensores, catapult and dropped objects to deter an assaultpermitindo que um pequeno grupo detenha uma força muito maior. In particularOs defensores ficam geralmente além do alcance de flechas ou catapultas e, por sua vez, fazem uso de arqueiros, barrels containing rocks frozen in ice are effective in disbursing a mass chargecatapultas e objetos atirados para deter um ataque.{{Refref|aSoSasos|64}}

Attackers must rely on one of two tacticsOs atacantes devem usar uma de duas táticas, a direct assault on one of the few well-defended gatesum ataque direto contra os poucos portões, que são bem defendidos, or scaling the Wall in small groups and attacking ou escalar a gate from the rearMuralha em pequenos grupos e atacar o portão da retaguarda. The gates have been designed with features such as murder holes and limited access that make them difficult to forceOs portões foram projetados com acesso limitado, dificultando uma entrada forçada. In an extreme caseEm casos extremos, gates can be filled with rock and iceos portões podem ser preenchidos por pedras e gelo, thus becoming as impervious as any other part of the walltornando-se impenetrável como qualquer outra parte da Muralha. Scaling the Wall involves similar difficultiesEscalar a Muralha envolve dificuldades similares, as como [[Jon Snow]] discovered when he feigned allegiance to the Wilding cause and joined an infiltration teamdescobriu ao simular fidelidade à causa [[selvagem]], tendo participado de um grupo de infiltrado.

A team of determined climbers can reach the topUm time de escaladores determinados pode atingir o topo, but only if undetected by defendersmas apenas se não forem detectados por patrulheiros, who can easily knock them off with dropped objects or archeryque podem facilmente atirar pedras ou flechas contra eles. The Wall is thought to Acredita-se que a Muralha "defend itselfdefenda a si mesma", disgorging sheets of its own ice as it did to despejando pedaços de seu próprio gelo, como fez contra [[Jarl]] on his ascentem sua escalada.{{Refref|aSoSasos|30}}

Segundo a lendalendas, a Muralha é vulnerável ao [[Berrante de Joramun]]. ==Citações sobre a Muralha=={{Quote|Sua [[Cersei Lannister|irmã]] senta-se ao lado do [[Robert Baratheon|rei]]. Seu [[Jaime Lannister|irmão]] é um grande cavaleiro e seu [[Tywin Lannister|pai]], o senhor mais poderoso dos [[Sete Reinos]]. Fala-lhes em nosso nome. Diga-lhes de nossas necessidades. O senhor as viu com seus próprios olhos. A [[Patrulha da Noite]] está morrendo. Nossa força é agora de menos de mil homens. Seiscentos [[Castelo Negro|aqui]], duzentos na [[Torre Sombria]], ainda menos em [[Atalaialeste]], e só um escasso terço desses homens está pronto para o combate. A Muralha tem um comprimento de cem léguas. Pense nisso. Se um ataque vier, tenho três homens para defender cada légua de muralha.{{ref|AGoT|21}}|Sor [[Jeor Mormont]], para [[Tyrion Lannister]].}}

{{referencesReferências}}

[[Categoria:Locais no NortePara Lá da Muralha]]

'''Nota:''' Esta página utiliza conteúdo da [http://awoiaf.westeros.org/index.php/ A Wiki Of Ice And Fire]. O conteúdo original está aqui em [httpen://awoiaf.westeros.org/index.php/Wall Wall]. A lista de autores pode ser vista no [http://awoiaf.westeros.org/index.php?title=Wall&action=history histórico da página].