Mudanças

The A [[Dádiva]] is é um pedaço de terra medindo 140 quilômetros ao sul da [[Muralha]] que a tract of land measuring twenty-five leagues southward from the Wall that the Night's Watch received from King Patrulha da Noite recebeu do Rei Brandon [[Stark]] of the Northdo [[Norte]]. For years the Watch farmed the GiftPor anos, a Patrulha cultivou na Dádiva, mas conforme seu contingente diminuiu, but as their numbers dwindled there were fewer hands to plow the fieldshavia menos mãos para arar os campos, tend the bees and plant the orchardscuidar das abelhas e plantar os pomares, so the wild reclaimed much of the areaentão a natureza retomou estas áreas. Wishing to restore the Night's Watch and reward its loyal service in defense of the realmCom o objetivo de restaurar a Patrulha da Noite, e recompensar seu leal serviço em defesa dos [[Sete Reinos]], Queen a Rainha [[AlysanneTargaryen]], wife of King esposa do Rei [[Jaehaerys I|Jaehaerys, o Conciliador]], doubled the extent of the Giftdobrou o tamanho da Dádiva. Towns and villages that were located within the "Vilas e vilarejos que se localizavam na ''Nova Dádiva" supported the Night's Watch with their taxes' sustentavam a Patrulha da Noite com impostos, rendered by goods and laborpagos por produtos e trabalho. In timeCom o tempo, the New Gift lost population a ''Nova Dádiva'' perdeu população, que se mudou para o sul, para as montanhas ou para as people moved south, into the mountains or into the terras [[Umber]] lands east of the a leste da [[Estrada do Rei]] to avoid wildling raidspara evitar ataques de [[selvagens]], further reducing the support structure for the Night's Watch and the Wallfazendo reduzir a estrutura de apoio da Patrulha da Noite e da [[Muralha]].{{Ref|aSoS|40}}

The nearest point of civilization to Castle Black is O ponto de civilização mais próximo de [[Castelo Negro]] é a [[Vila Toupeira]], a subterranean settlement whose brothel is frequently patronized by brothers of the Night's Watchuma vila subterrânea com bordéis frequentados pelos irmãos negros.