Mudanças

{{Infobox episode

}}

O episódio está centrado no casamento de [[Tyrion Lannister]] e [[Sansa Stark]] em [[Porto Real]], a chegada de [[Gendry]] a [[Pedra do Dragão]] e o encontro de [[Daenerys]] com a companhia mercenária dos [[Segundos Filhos]] diante das muralhas de [[Yunkai]].

== Enredo ==

===Em Porto Real===

Na iminência do seu casamento, [[Tyrion]] visita [[Sansa]] para amenizar sua apreensão na perspectiva de ser sua esposa. No [[septo de Baelor]], a rainha [[Cersei]] intimida [[Margaery Tyrell|Margaery]] com a história da [[Casa Reyne]] de [[Castamere]], e como seu pai [[Tywin Lannister|Tywin]] destruiu a raiz e haste de Reynes quando se rebelaram contra a casa [[Lannister]]. Depois de chegar ao Septo, Sansa desceu o corredor conduzida pelo Rei [[Joffrey Baratheon]]. Em um esforço para envergonhar seu tio, Joffrey parte com a escada que Tyrion usaria para pôr o casaco com as cores Lannister em Sansa. Depois de algumas risadas da multidão, Tyrion pede para Sansa a se ajoelhar, e logo após se casaram.

===Em Pedra do Dragão===

[[Melisandre]] retorna a [[Pedra do Dragão]] com [[Gendry]]. Ela então o leva para ver o rei [[Stannis]], que reconhece Gendry como um dos bastardos de Robert. Quando Gendry é levado para sua câmara, Stannis e Melisandre discutem o que pretendem fazer com ele. Nas masmorras, [[Davos]] continua a aprender a ler. Stannis visita-o para discutir o plano de Melisandre para sacrificar Gendry. Davos se opõe ao plano, vendo Gendry como um sobrinho de Stannis, mas Stannis permanece resolvido. Ele então faz Davos jurar nunca tentar matar Melisandre, e o liberta.

===Nas Terras Fluviais===

[[Arya]] tenta matar [[Sandor Clegane]] enquanto ele está dormindo, mas ele revela estar acordado, e frustra sua tentativa. Saem de seu acampamento e dirigem-se para [[As Gêmeas]], onde pretende resgatar Arya a seu irmão, Robb.

===Além do Mar estreito===

Sor [[Jorah Mormont]] diz a [[Daenerys]] que [[Yunkai]] empregou um grupo mercenário chamado os [[Segundos Filhos]], que é liderado por um homem chamado [[Mero]]. Daenerys logo se encontra com Mero e seus tenentes [[Prendahl na Ghezn]] e [[Daario Naharis]]. Ela tenta subornar Mero para renegar em seu negócio com Yunkai e lutar por ela, e dá-lhe dois dias para tomar uma decisão. No campo dos Segundos Filhos, os três líderes planejam matar Daenerys naquela noite, com um deles entrando furtivamente em seu acampamento. Por sorteio aleatório, Daario é selecionado para realizar sua trama.

===Além da Muralha===

[[Samwell Tarly|Sam]] e [[Gilly]] continuam sua jornada até a [[Muralha]]. Eles param em uma cabana abandonada para pernoitar e discutem um nome para seu filho. Quando ouvem um bando de corvos que se reúnem nas proximidades, Sam sai da cabana para investigar. Logo após, é atacado por um [[Outros|caminhante branco]], que segura e despedaça a espada de Sam. O caminhante branco move-se em direção a Gilly, com a intenção de levar seu filho, mas Sam apunhala o Caminhante com sua ponta de lança de [[Vidro de Dragão|obisidiana]], matando-o. Sam e Gilly então fogem, perseguidos pelos corvos, deixando a adaga na neve.

== Produção ==

===Autoria===

"Second Sons" foi escrito pelos criadores de show e produtores executivos [http://www.imdb.com/name/nm1125275/ David Benioff] e [http://www.imdb.com/name/nm1888967/ D. B. Weiss], baseado em material do romance de George R. R. Martin [[A Tormenta de Espadas]] da saga ''[[As Crônicas de Gelo e Fogo]]''. O episódio adapta as partes dos capítulos 19, 29, 37, 43, 47 e 48 do livro (Samwell I, Sansa III, Davos IV, Daenerys IV, Samwell III e Arya IX).

===Elenco===

O episódio introduziu os capitães mercenários em serviço de [[Yunkai]]: [[Mark Killeen]] foi lançado como [[Mero]] (conhecido como o Bastardo do Titan), [[Ed Skrein]] o papel recorrente de [[Daario Naharis]], e [[Ramon Tikaram]] a parte de [[Prendahl na Ghezn]]. Tikaram é creditado equivocadamente como "Ramon Tikrum" nos créditos finais.

===Locais de filmagem===

A maioria das cenas do episódio foram filmadas nos estúdios do The Paint Hall em Belfast , incluindo o casamento de Tyrion e Sansa que foi filmado no enorme conjunto semicircular do [[Grande Septo de Baelor]] em meados de setembro de 2012. Para esta cena, foram recrutados 100 extras.

== Recepção ==

===Avaliações===

O episódio recebeu 5,1 milhões de espectadores, um aumento da semana anterior, com um 18-49 demográfica de 2,6. No Reino Unido, o episódio foi visto por 0,907 milhões de telespectadores no Sky Atlantic, sendo a transmissão mais alta do canal naquela semana.

===Recepção Crítica===

"Second Sons" recebeu elogios da crítica. [https://en.wikipedia.org/wiki/Review_aggregator Review Aggregator] [https://en.wikipedia.org/wiki/Rotten_Tomatoes Rotten Tomatoes] analisou 20 avaliações do episódio e julgou que 100% delas eram positivas. Segundo o consenso crítico do site, "'Second Sons' brilha através de narrativas eficientes - e um número comparativamente baixo de argumentos para acompanhar esta semana". Escrevendo para a [https://en.wikipedia.org/wiki/IGN IGN], Matt Fowler classificou o episódio como 9.0 / 10. Ele elogiou especialmente as cenas entre Sansa e Tyrion e entre Ser Davos e Stannis. David Sims e Todd VanDerWerff, ambos escrevendo para o A.V. Club, deu o episódio classificação "B". Sims ficou frustrado com o ritmo sinuoso do episódio, mas elogiou o final do episódio, com Sam matando o caminhante branco, como "o momento mais crucial, fascinante, elétrica da noite". VanDerWerff elogiou o uso de nudez no episódio, escrevendo "...Eu realmente acho que Game Of Thrones tem ficado um pouco melhor em utilizar a nudez e o sexo no meio de tudo mais como um método de contar a sua história. A partir dos dias de "sexposição" da primeira temporada, quando às vezes parecia que a série iria lançar alguns seios no fundo de uma cena apenas no caso de nos cansarmos de ouvir alguém falar longamente ".

===Elogios===

Devido a sua nomeação, Peter Dinklage submeteu este episódio para a consideração para o prêmio de Primetime Emmy para o ator coadjuvante proeminente em uma série dramática para os 65th Primetime Emmy Awards.

No 65th Primetime Creative Arts Emmy Awards, o episódio foi nomeado para Outstanding Hairstyling para uma série de câmera única.

{{Episódios de Game of Thrones}}