Mudanças

{{Infobox episode

}}

O enredo acompanha a chegada de Daenerys Targaryen a cidade de Yunkai. Em Porto Real, Sansa Stark e Tyrion Lannister sentem as repercussões de seu futuro casamento. E em Harrenhal, Jaime Lannister parte deixando incerto o destino de Brienne de Tarth.

==Enredo==

===Em Porto Real===

Sansa Stark é confortada por Margaery Tyrell, que soube sobre seu noivado com Tyrion Lannister. Em outro lugar, Bronn e Tyrion discutem como o casamento irá afetar Shae. Eles se encontram mais tarde, e ela diz que não continuará o relacionamento se ele se casar com Sansa. Na sala do trono, Lorde Tywin Lannister encontra-se com seu neto, o Rei Joffrey Baratheon, e lhe dá algumas lições sobre reinar; Joffrey pergunta sobre os rumores de Daenerys Targaryen e seus dragões, porém Tywin afirma que isso não é uma ameaça. Na Baía da Água Negra, Melisandre revela a Gendry que seu pai era o Rei Robert Baratheon.<ref name=tbatmf > {{citar web|url=http://www.hbo.com/game-of-thrones/index.html#/game-of-thrones/episodes/3/27-the-bear-and-the-maiden-fair/synopsis.html|título=27: The Bear and the Maiden Fair - Synopsis|obra=[[Home Box Office|HBO]]|acessodata=11 de julho de 2013 }} </ref>

===Em Harrenhal===

Sor Jaime Lannister visita Brienne de Tarh em seus aposentos, contando que partirá para Porto Real no dia seguinte e que ela ficará em Harrenhal sob os cuidados de Locke porque Lorde Roose Bolton está indo para as Gêmeas. Antes dele ir embora, Brienne faz Jaime prometer que manterá o juramento que fez a Catelyn Stark e devolver Sansa e Arya. Na estrada, Meistre Qyburn verifica a condição do braço amputado de Jaime enquanto conta como perdeu sua corrente de meistre; ele realizou experimentos em pacientes vivos. Qyburn também conta que Locke não devolverá Brienne para o pai. Jaime convence Walton, o líder do grupo, a voltar para Harrenhal e pegar Brienne. Ao chegarem, eles decobrem que ela está sendo forçada a lutar contra um urso apenas com uma espada de madeira. Jaime tenta, sem sucesso, trocar Brienne, então pula no fosso para protegê-la. Walton atira no urso com uma besta, porém o animal continua atacando. Jaime consegue tirar Brienne do fosso e logo em seguida também escapa. Locke, confrontado por Walton e seus homens, que juraram proteger Jaime, deixa que Brienne vá com eles.<ref name=tbatmf />

==Produção==

===Roteiro===

Em algumas cenas, Martin teve de levar em conta as mudanças que a série fez em relação aos seus enredos e personagens originais. Jeyne Westerling, a contraparte de Talisa Maegyr nos livros, fica em Correrrio enquanto Robb Stark vai para as Gêmeas para o casamento de Edmure Tully; também nunca é confirmado que Jeyne está grávida de um filho de Robb, ao contrário de Talisa. Além disso, Sansa Stark nunca conversa com Margaery Tyrell sobre seu casamento com Tyrion Lannister. Dentre as cenas escritas especificamente para "The Bear and the Maiden Fair" estão as conversas entre Melisandre e Gendry, Tyrion e Bronn, Tywin e Joffrey, Ygritte e Orell e toda a história de Theon.<ref name=bts />

===Filmagens===

==Repercussão==

===Audiência===

===Crítica===

A cena final foi bem recebida. Matt Fowler da ''[[IGN]]'' chamou de "um momento espetacular",<ref> {{citar web|url=http://www.ign.com/articles/2013/05/13/game-of-thrones-the-bear-and-the-maiden-fair-review|obra=[[IGN]]|acessodata=11 de julho de 2013|primeiro=Matt|último=Fowler|data=12 de maio de 2013|título=Bear Fight Tonight! }} </ref> Sepinwall de "maravilhosamente encenada e executada"<ref name=sepinwall /> e Sims achou que era "televisão tensa e emocionante".<ref name=sims /> Em contraste, a cena da tortura de Theon Greyjoy foi unanimimente criticada por ser considerada uma exposição gratuita de violência e nudez, e pela repetição desta linha de história durante toda a temporada. James Poniewozik da revista ''[[Time (revista)|TIME]]'' a considerou "implacável e repetitiva".<ref> {{citar web|url=http://entertainment.time.com/2013/05/13/game-of-thrones-watch-dragons-and-eagles-and-bears-oh-my/|título=Game of Thrones Watch: Dragons and Eagles and Bears, Oh, My!|data=13 de maio de 2013|obra=[[Time (revista)|TIME]]|acessodata=11 de julho de 2013|primeiro=James|último=Poniewozik }} </ref> Sepinwall declarou que ele não tinha mais necessidade de "testemunhar mais da Paixão de Theon Greyjoy",<ref name=sepinwall /> e Sims afirmou que ela era "chata e confusa de assistir".<ref name=sims /> VanDerWerff concluiu: "Sequências sem fim de tortura não fazem uma ficção excitante, e é mais ou menos o que está acontecendo aqui".<ref name=vanderwerff />

==Ligações externas==

*[http://www.tv.com/shows/game-of-thrones/the-bear-and-the-maiden-fair-2674248/ "The Bear and the Maiden Fair"] {{en}} no [[TV.com]]

{{Episódios de Game of Thrones}}