Mudanças

O episódio tem como ponto de partida as personagens da primeira temporada, fazendo um resumo das suas histórias, em que a maioria dos protagonistas se encontra espalhada pelos Sete Reinos, depois dos eventos dramáticos da temporada anterior. O episódio também introduz novas personagens em Pedra do Dragão, onde o irmão do falecido rei Robert Baratheon, Stannis, surge como mais um candidato ao Trono de Ferro.

==Enredo==

===Em Pedra do Dragão===

O irmão mais velho de Robert Baratheon, Stannis Baratheon, faz-se anunciar como o legítimo herdeiro ao Trono de Ferro. A partir da sua corte instalada na ilha de Pedra do Dragão, ele envia um carta a todos os senhores dos Sete Reinos, onde afirma que Joffrey, Tommen e Myrcella não são de facto filhos de Robert, mas sim o resultado do incestoentre Cersei Lannister e o seu irmão gémeo, Jaime. Stannis recusa fazer alianças com qualquer um dos outros candidatos (incluindo o seu irmão mais novo, Renly), a pedido do seu conselheiro Davos Seaworth, já que eles são usurpadores sem qualquer legitimidade; Stannis insiste que todos aqueles que não lhe prestarem vassalagem serão destruídos.

O Rei Robb Stark visita Jaime Lannister, seu prisioneiro, informando-o que ele recebeu a carta de Stannis sobre o facto de os filhos Cersei serem de Jaime, e sobre as razões que levaram o seu irmão Bran a ficar aleijado e o seu pai a morrer. Robb também que lhe diz que pretende enviar o primo de Jaime, Sor Alton Lannister, também capturado pelo exército do Norte, com os seus termos de paz. As suas exigências incluem a libertação das suas duas irmãs, a devolução dos restos mortais de Eddard e da sua comitiva e ainda, o reconhecimento da independência do Norte.

===Em Winterfell===

===Do outro lado do Mar Estreito===

Com o que resta do ''khalasar'' de Drogo, Daenerys Targaryen atravessa o Deserto Vemelho na esperança de encontrar uma abrigo. A viagem é dura, com os seus dragões recém-nascidos não dispostos a comer a carne que lhes é oferecida e com os cavalos a morrerem devido à exaustão. Por fim, Daenerys resolve enviar três dos seus companheiros com os cavalos que ainda restam, para que possam procurar algo em três direcções diferentes.

==Produção==

===Selecção do elenco===

Dillane, Cunningham e van Houten entram para o elenco principal. John Bradley (Samwell Tarly), James Cosmo (Jeor Mormont), Jerome Flynn (Bronn), Conleth Hill (Varys) e [[Sibel Kekilli]] (Shae) também são colocados no elenco principal, depois de terem feito parte do elenco secundário na primeira temporada.

===Filmagens===

A produção continou a usar os estúdios Paint Hall como local principal de filmagens e as paisagens da [[Irlanda do Norte]] como principal local das filmagens exteriores. A queima dos Sete foi filmada na Downhill Strand, onde a imprensa local fez eco da comoção que as filmagens causaram na pequena comunidade de Castlerock.<ref>{{Cite web|url=http://www.u.tv/entertainment/Game-of-Thrones-hits-the-beach/4b5cbf1e-3be4-4be1-a084-0fbb536aab5e|title=Game of Thrones hits the beach|work=UTV News|accessdate=April 2, 2012}},</ref> A Forteleza de Craster foi construída na floresta em Clandeboye Estate.<ref>{{Cite web|url=http://winteriscoming.net/2011/08/day-22-filming-at-ballintoy/|title=Day 22: Filming at Ballintoy Harbour|work=WinterIsComing.net|accessdate=April 2, 2012}}</ref>

Para os exteriores da capital Porto Real, os quais tinham sido filmados em [[Malta]] durante toda a primeira temporada, a produção usou desta vez a paisagem da cidade checa de [[Dubrovnik]]. Conhecida como ''A Pérola do Adriático'', a cidade demonstrou ser uma óptima localização para representar Porto Real já que partilha muitas das característas da cidade ficcional: tem uma atmosfera medieval bem preservada, com muralhas altas e o mar no horizonte. Segundo David Benioff, produtor executivo da série, “No instante em que começamos a caminhar pelas muralhas da cidade soubemos que era aquilo. Leêm a descriação no livro e vêem a Dubrovnik e é assim que a cidade se parece. Tem um mar brilhante, sol e bela arquitectura” <ref>{{Cite web|url=http://www.makinggameofthrones.com/production-diary/2012/1/17/in-production-croatia.html|title=In Production - Croatia|work=HBO - Making Game of Thrones|accessdate=April 2, 2012}}</ref>

A audiência do episódio durante a sua estreia nos EUA alcançou um novo recorde para a série, 3,858 milhões de telespectadores, com um share de 2.0 na classe etária mais importante, entre os 18 e os 49 anos. Tendo em conta as reprises que foram exibidas na mesma noite, o número de telespectadores chegou a um total de 6,3 milhões.<ref>{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/03/sunday-cable-ratingsgame-of-thrones-returns-higher-khloe-lamar-the-killing-mad-menarmy-wives-more/127202/|title=Sunday Cable Ratings:'Game of Thrones' Returns To Series High; + 'Khloe & Lamar,' 'The Killing' , 'Mad Men,' 'Army Wives' & More|work=TV by the numbers|first=Robert|last=Seidman|accessdate=May 5, 2012}}</ref>

{{Episódios de Game of Thrones}}