Mudanças

|series = [[Game of Thrones]]|season = [[terceira Terceira Temporada|033]]|episode = 099|title = '''''The Rains of Castamere'''''|image = [[Arquivo:GOT-S03-Ep09_Catelyn_Stark_-_The_Rains_of_Castamere.jpg|300px]]|airdate = 02 de junho de 2013|writter = [httphttps://wwwpt.imdbwikipedia.comorg/name/nm1125275wiki/ David_Benioff David Benioff] & <br>[httphttps://wwwpt.imdbwikipedia.comorg/name/nm1888967wiki/ D._B._Weiss D. B. Weiss]|director = [https://en.wikipedia.org/wiki/David_Nutter David Nutter]|previous = [[Second Sons (TV)|Second Sons]]|next = [[Mhysa (TV)|Mhysa]]|episodelist=

'''"''The Rains of Castamere"''''' (em português: '''"As Chuvas de Castamere"''') é o nono episódio da terceira temporada da série de televisão medieval de fantasia [[Game of Thrones]] da [[HBO]], é o episódio 29 da série. Escrito por [httphttps://wwwpt.imdbwikipedia.com/nameorg/nm1125275wiki/ David_Benioff David Benioff] & [httphttps://wwwpt.imdbwikipedia.comorg/name/nm1888967wiki/ D._B._Weiss D. B. Weiss] e dirigido por [https://en.wikipedia.org/wiki/David_Nutter David Nutter], que foi ao ar em 2 de junho de 2013.

Ao norte sul da paredeMuralha, [[Bran]] e seu grupo se refugiam em um moinho abandonado. Perto, [[Jon Snow]] e o grupo [[selvagem]] atacam uma casa de criador de cavalos idosos, Sam levando seus cavalos e Gilly continuam sua marcha para ouro enquanto o sulvelho foge. Sam diz Enquanto no moinho, Bran e [[Jojen Reed]] discutem como eles planejam atravessar a Gilly Muralha, antes que [[Meera Reed]] veja o velho criador de cavalos andando nas proximidades. Depois que planeja atravessar o Muro usando homem velho é capturado pelos selvagens, [[Hodor]] começa a entrada no Nightfortgritar apavorado pelos trovões, um castelo abandonado ao longo do Muroo que ameaça revelar sua posição aos selvagens. Bran usa suas habilidades [[warg]] para entrar na mente de Hodor e desmaia-lo.

Ao sul do muroLá fora, Bran e seu grupo [[Tormund]] se refugiam em um moinho abandonadoapressa para matar o velho, mas [[Orell]] diz para ele deixar que Jon o faça para provar sua lealdade. PertoJon é finalmente incapaz de matar o homem inocente, Jon e em vez disso [[Ygritte]] mata o grupo selvagem atacam homem com uma casa flecha. Percebendo onde as lealdades de criador de cavalos idososJon estão, levando Tormund ordena que seus cavalos e ouro enquanto homens o velho fogematem, mas Jon consegue derrotá-los. Enquanto no moinhoYgritte se move para defendê-lo, Bran e Jojen Reed discutem como eles planejam atravessar o MuroJon derruba deliberadamente ela ao chão, antes permitindo que Meera veja o velho criador de cavalos andando nas proximidades. Depois que o homem velho é capturado pelos wildlings, Hodor Tormund segure- cuidado pelo thunder a e impedi- começa gritarla de ser morta, que ameaça dar afastado sua posição aos wildlingsenquanto ele luta com Orell. Bran usa suas habilidades warg para entrar entra na mente de Hodor [[Verão]], seu [[lobo gigante]], e ajuda Jon. Jon mata Orell enquanto os lobos seguram os outros selvagens, e então é capaz de roubar um cavalo e bate-lo escapar, deixando Ygritte e voltando para o [[Castelo Negro]]. À noite, Bran pede a [[Osha]] que leve [[Rickon Stark|Rickon]] para fora[[Última Lareira]], a casa da família [[Umber]], e eles partem pouco depois.

Lá fora===Além do Mar Estreito===Planejando sua invasão de [[Yunkai]], [[Daario Naharis|Daario]] diz a [[Daenerys]] e seus cavaleiros sobre um portão atrás da cidade, Tormund através do qual eles podem se muda para matar esgueirar e abrir o velho, mas Orell diz portão principal para ele ter Jon em vez disso para provar sua lealdadeseu exército. Jon é finalmente incapaz [[Jorah Mormont|Sor Jorah]] suspeita de matar o homem inocente, Daario e em vez disso Ygritte mata o homem com uma flecha. Percebendo onde as lealdades de Jon estão, Tormund ordena que seus homens o matemseu plano, mas Jon consegue derrotá-losse reúne ao redor quando Daenerys pede a opinião do [[Verme Cinzento]]. Enquanto Ygritte se move para defendê-loQuando a noite cai, Daario, Jon derruba deliberadamente ela Jorah e Verme Cinzento chegam ao chãoportão. Daario entra à frente deles, permitindo que Tormund segure-a e impedi-la posando como um ainda fiel comandante de ser morto, enquanto ele luta com Orell[[Segundos Filhos]]. Bran entra Pouco depois de entrar na mente de Summer, seu lobisomemcidade, ele sinaliza para Jorah e ajuda JonVerme Cinzento para segui-lo. Jon mata Orell enquanto os lobos segurar os outros wildlingsLogo, e então é capaz eles são emboscados por um grupo de soldados escravos de roubar um cavalo Yunkai, e escaparembora superados em grande número, deixando Ygritte conseguem matá-los e voltando para o Murorealizar a missão. À noiteO grupo retorna a Daenerys, Bran pede e diz a Osha ela que leve Rickon para Last Hearth, a casa ela está agora no controle da família Umber, e eles partem pouco depoiscidade.===Através do mar estreito===

Planejando ===Nas Gêmeas===No acampamento, [[Catelyn]] aconselha seu filho [[Robb Stark|Robb]], o rei no norte, sobre sua invasão aliança planejada com o [[Lorde Walder Frey]] e seu assalto planejado ao [[Rochedo Casterly]], castelo dos [[Casa Lannister|Lannisters]]. O anfitrião de YunkaiStark logo chega às [[Gêmeas]], castelo dos Freys, Daario diz a Daenerys onde são dados o pão e seus cavaleiros sobre o sal, um portão traseiro para a cidade, através símbolo do "direito do qual eles podem se esgueirar e abrir convidado": uma garantia da segurança sob o portão principal para seu exércitotelhado de um outro senhor. Ser Jorah é suspeito Robb faz um pedido de Daario desculpas ao sarcástico Walder Frey e seu planosuas filhas. Walder aceita as desculpas, mas vem ao redor quando Daenerys procura insiste em inspecionar [[Talisa Maegyr]], a opinião do verme cinzentomulher para quem Robb quebrou seu voto. Quando a noite caiPerto, [[Arya]], Daarioembora ainda prisioneira do [[Sandor Clegane|Cão de Caça]], Jorah viaja para as Gêmeas para se reunir com sua mãe e Grey Worm chegam ao portãoirmão. Daario entra à frente deles, posando como Quando se deparam com um ainda fiel comandante de Segundos Filhos. Pouco depois de ser deixado dentro da cidadecomerciante e seu carro, ele sinaliza Jorah [[Sandor Clegane|Clegane]] bate-o e Worm Grey move-se para seguimatá-lo. Logo, eles são emboscados por um grupo de soldados escravos de Yunkaimas Arya consegue dissuadi-lo, e embora em grande parte superados em número, conseguem matá-los e realizar a missão. O grupo retorna a Daenerys, e diz a ela que ela está agora no controle da cidadevez disso rouba o carrinho de comida.

À noite, Walder conduz sua filha [[Roslin Frey|Roslin]] pelo corredor para seu futuro marido [[Edmure Tully]], que é agradavelmente surpreendido por sua beleza. Eles estão casados ​​logo após, e a celebração começa. Na festa, Walder convoca para a cerimônia de cama, e o casal é levado para sua câmara. Depois que eles saem, [[Lothar Frey]] fecha as portas do salão de banquetes, e um músico começa a tocar "[[As Chuvas de Castamere]]", uma canção de advertência de Lannister, que despertam as suspeitas de Catelyn. Usando o carrinho de comida como sua razão para estar nas Gêmeas, o Cão de Caça e Arya chegam ao casamento. Eles são desviados para os portões, mas Arya entra furtivamente. Catelyn percebe que [[Roose Bolton]] usava uma cota de malha sob suas vestes, o que confirma as suspeitas de Catelyn de que foram traídos. Assim como Walder sinaliza seus homens para atacar os homens dos Starks, Catelyn tenta advertir Robb, mas antes que ele possa reagir, Lothar golpeia repetidamente Talisa no útero, matando-a. Como ele tenta desembainhar sua espada, Robb é acertado por dardos de bestas. Arya, tendo passado furtivamente pelo portão, testemunha que homens de Frey matam soldados Stark e o lobo de Robb, [[Vento Cinzento]]. Ela é salva pelo Cão de Caça, que a deixa inconsciente e a leva para fora do castelo. Catelyn, embora ferida por uma flecha, mantém a jovem esposa de Walder, [[Joyeuse]], refém e exige que Robb seja autorizado a sair. Walder recusa, e Roose Bolton apunhala Robb no coração, dizendo-lhe "Os Lannisters enviam seus cumprimentos." Catelyn grita e mata Joyeuse em retaliação, antes do filho de Frey, [[Black Walder]], cortar a garganta de Catelyn. == Produção =====Autoria==="The Rains of Castamere" foi escrito pelos produtores executivos [http://www.imdb.com/name/nm1125275/ David Benioff] & [http://www.imdb.com/name/nm1888967/ D. B. Weiss], baseado na obra original de [[George R. R. Martin]], de seu romance [[A Tormenta de Espadas]] da saga ''[[As Crônicas de Gelo e Fogo]]''. O episódio adapta o conteúdo dos capítulos 41 a 43 e 50 a 53 (Bran III, Jon V, Daenerys IV, Catelyn VI, Arya X, Catelyn VII e Arya XI). O episódio inclui uma das tramas mais importantes da série: a traição e o assassinato das forças Stark durante uma cerimônia de casamento, que veio a ser conhecido como o "[Casamento Vermelho]". O evento culmina em Roose Bolton entregando a mensagem de [Jaime Lannister] de "[[The Bear and the Maiden Fair (TV)|The Bear and the Maiden Fair]]", antes de matar Robb. Esta trágica virada de acontecimentos teve um profundo impacto sobre Benioff e Weiss na primeira leitura dos romances e foi a cena que os convenceu a tentar obter os direitos de uma série de televisão. ===Elenco===[https://pt.wikipedia.org/wiki/Will_Champion Will Champion], baterista e vocalista da banda [https://pt.wikipedia.org/wiki/Coldplay Coldplay], tem uma aparição como um dos músicos que tocam no casamento. == Recepção =====Avaliações===Nas Gêmeas"The Rains of Castamere" estreou a 5,22 milhões de telespectadores e recebeu uma classificação de 2,8 entre adultos de 18-49. A segunda exibição foi vista por 1,08 milhão de pessoas, elevando a audiência total para da noite para 6,30 milhões. No Reino Unido, o episódio foi visto por 1,013 milhões de telespectadores, tornando-se a transmissão mais bem avaliada naquela semana. Também recebeu 0.112 milhões de telespectadores timeshift. ===Recepção da Crítica===O episódio foi amplamente elogiado pelos críticos e citado como um dos melhores da série. [https://pt.wikipedia.org/wiki/Rotten_Tomatoes Rotten Tomates], um agregador proeminente da revisão, examinou 21 revisões da parcela e julgou 100% deles ser positivo. O consenso crítico do site diz: "O episódio mais inesquecível de Game of Thrones até agora," The Rains of Castamere "(ou como será para sempre conhecido,"The Red Wedding") empacota um wallop dramático que se sente tão esquisitamente chocante como ele é inevitável em última instância ". A maioria dos comentários foram direcionados para o massacre no final do episódio, onde o elogio foi especialmente dado ao desempenho de [https://pt.wikipedia.org/wiki/Michelle_Fairley Michelle Fairley], levando ao desapontamento de muitos críticos quando ela não foi nomeado para o horário nobre Emmy para a atriz coadjuvante proeminente em uma série de Drama para os 65th Primetime [https://pt.wikipedia.org/wiki/Emmy Emmy Awards]. Matt Fowler da IGN deu ao episódio um 10/10 perfeito, chamando-o "... um evento esquisitamente terrível que conseguiu superar a morte imprevisível e horrível de Ned Stark na primeira temporada." Fowler também disse que acreditava que a descrição do episódio do Casamento Vermelho foi mais poderosa do que sua descrição em ''[[As Crônicas de Gelo e Fogo]]''.

No acampamento, Catelyn aconselha seu filho Robb, Escrevendo para o rei no norte, sobre sua aliança planejada [https://en.wikipedia.org/wiki/The_A.V._Club The A.V. Club] David Sims e Todd VanDerWerff deram ao episódio um grau "A". Os Sims (escrevendo para pessoas que não leram os romances) expressaram choque com o senhor Walder Frey e seu assalto planejado na rocha a morte de Casterlyvários personagens principais, a pátria dos Lannistersescrevendo: "Eu não acho que eu realmente processei o que eu assisti". O anfitrião de Stark logo chega aos gêmeosVanDerWerff, pátria do castelo dos Freysque revisa os episódios para as pessoas que leram os romances, onde são dados escreveu: "Se [o leitor] não quer muito ter lido com o pão pensamento das mortes de Catelyn e o salRobb, bem, um símbolo do "direito do convidado": ele pode ler isso muito mais rapidamente. Ou ele pode ler muito mais lentamente se houver uma garantia da segurança sob o telhado necessidade de um outro senhor. Robb faz um pedido de desculpas ao sarcástico Walder Frey e suas filhas. Walder aceita processar as desculpasemoções mais plenamente Na TV, mas insiste em inspecionar Talisa Maegyr, a mulher você não pode realmente fazer isso." Revisão para quem Robb quebrou seu voto[https://pt.wikipedia. Pertoorg/wiki/Forbes Forbes], Arya, embora ainda Erik Kain chamou o episódio de "um cativo dos Melhores episódios do Hounddrama negro da HBO", viagens para os gêmeos para se reunir com sua mãe e irmão. Quando se deparam com observou "havia um comerciante e sentido mais profundo da tragédia, [Robb] também perdeu seu carro, Clegane bate-filho por nascer. " Sean Collins da [https://pt.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone Rolling Stone] também elogiou o e move-se para matá-lo, mas Arya consegue dissuadi-loepisódio, e comentou sobre o passo incomum o show levou em vez rouba o carrinho terminar um de seus conflitos centrais. Sarah Hughes de [https://pt.wikipedia.org/wiki/The_Guardian The Guardian] destacou a decisão de comidamatar Talisa, escrevendo que seu "fim doloroso era insuportável."

À noite, Walder caminha sua filha Roslin pelo corredor para seu futuro marido Edmure Tully===Recepção do Espectador===O episódio também foi notável pela intensa e emocional resposta que puxou dos telespectadores, muitos dos quais não sabiam o que é agradavelmente surpreendido estava prestes a transpirar e tiveram suas reações filmadas por sua belezapessoas que tinham lido o livro em que se baseava. Isso levou George R. Eles estão casados ​​logo após, e a celebração começaR. Na festa, Walder convoca para Martin a cerimônia de camadar sua análise pessoal das reações, eo casal é levado para sua câmara. Depois que eles saem, Lothar Frey fecha ele afirmou estavam a par com as portas do salão de banquetes, e um músico começa a tocar "As Chuvas de Castamere", uma canção de advertência de Lannister, respostas que despertam as suspeitas recebeu dos leitores de Catelyn. Usando o carrinho de comida como sua razão para estar no Twins, o Hound e Arya chegar ao casamento. Eles são desviados para os portões, mas Arya entra furtivamenteA Storm of Swords.

Catelyn percebe que Roose Bolton usava ===Elogios===Este episódio recebeu uma cota de malha sob suas vestes, nomeação para o que confirma as suspeitas de Catelyn de que foram traídos[https://en.wikipedia. Assim como Walder sinaliza seus homens org/wiki/Primetime_Emmy_Award_for_Outstanding_Writing_for_a_Drama_Series Primetime Emmy Award for Outstanding Writing] para atacar os homens de Starks, Catelyn tenta advertir Robb, mas antes que ele possa reagir, Lothar golpeia repetidamente Talisa no útero, matando-a. Como ele tenta desenhar sua espada, Robb é baleado por bestasuma série dramática do [https://en. Arya, tendo passado furtivamente pelo portão, testemunha que homens de Frey matam soldados Stark e lobisomem de Robb, Vento Cinzentowikipedia. Ela é salva pelo Hound, que a deixa inconsciente e a leva para fora do casteloorg/wiki/65th_Primetime_Emmy_Awards 65th Primetime Emmy Awards]. Catelyn, embora ferido por um ferrolho, mantém a jovem esposa de Walder, Joyeuse, refém e exige que Robb seja autorizado a sairTambém ganhou o Prêmio [https://en. Walder recusa, e Roose Bolton apunhala Robb no coração, dizendo-lhe "Os Lannisters enviam seus cumprimentoswikipedia." Catelyn grita e mata Joyeuse em retaliaçãoorg/wiki/Hugo_Award_for_Best_Dramatic_Presentation, antes do filho _Short_Form Hugo de Frey, Black Walder2014 pela Melhor Apresentação Dramática, cortar a garganta de CatelynForma Curta].