Mudanças entre as edições de "Alegre Deleite"

De Gelo e Fogo wiki
Ir para navegação Ir para pesquisar

 

 
(3 revisões intermediárias por 2 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
'''''Gay Abandon''''' foi uma [[navio|coca]] [[Pentos]]hi durante o tempo da [[Dança dos Dragões]].{{ref|tpatq}}  
+
'''''Alegre Deleite'''''<ref group="N"> Esta é a tradução do termo '''''Gay Abandon''''' usada na edição de ''[[Fogo & Sangue]]'' da '''editora SUMA'''. Anteriormente, a '''editora LEYA''' havia adaptado o termo para '''''Abandono Feliz''''' e '''''Feliz Abandono''''', na edição brasileira do conto [[A Princesa e a Rainha]], encontrada na coletânea [[Mulheres Perigosas]].</ref> foi uma [[navio|coca]] [[pentos]]hi durante o tempo da guerra civil conhecida como [[Dança dos Dragões]].{{ref|tpatq}}  
  
 
==História==
 
==História==
Quando a guerra civil conhecida como [[Dança dos Dragões]] começou, foi decidido que dois príncipes [[Casa Targaryen|Targaryen]], os jovens [[Aegon III Targaryen|Aegon]] e [[Viserys II Targaryen|Viserys]], filhos da rainha [[Rhaenyra Targaryen|Rhaenyra]], seriam enviados para a segurança de [[Pentos]]. No meio do caminho, o ''Gay Abandon'' deu de cara com a frota de navios do [[Reino das Três Filhas]] que navegava de [[Passopedra]] para a [[Goela]]. O ''Gay Abandon'' foi tomado, sua tripulação aprisionada e logo em seguida a embarcação foi posto a pique.{{ref|tpatq}}  
+
Quando a guerra civil conhecida como [[Dança dos Dragões]] começou, foi decidido que dois príncipes [[Casa Targaryen|Targaryen]], os jovens [[Aegon III Targaryen|Aegon]] e [[Viserys II Targaryen|Viserys]], filhos da rainha [[Rhaenyra Targaryen|Rhaenyra]], seriam enviados para a segurança de [[Pentos]]. No meio do caminho, o ''Alegre Deleite'' deu de cara com a frota de navios do [[Reino das Três Filhas]] que navegava de [[Passopedra]] para a [[Goela]]. O ''Alegre Deleite'' foi tomado, sua tripulação aprisionada e logo em seguida a embarcação foi posto a pique.{{ref|tpatq}}
  
==Referências e Notas==
+
==Sobre a página==
 +
Esta página utiliza conteúdo baseado em [http://awoiaf.westeros.org/index.php/Gay_Abandon Gay Abandon], um artigo de [http://awoiaf.westeros.org/index.php/ A Wiki Of Ice And Fire].
 +
 
 +
==Notas==
 +
{{notes}}
 +
 
 +
==Referências==
 
{{Referências}}
 
{{Referências}}
  
'''Nota:''' Esta página utiliza conteúdo da [http://awoiaf.westeros.org/index.php/ A Wiki Of Ice And Fire]. O conteúdo original está aqui em [http://awoiaf.westeros.org/index.php/Gay_Abandon].
+
 
 +
{{Navios}}
  
 
[[Categoria:Navios]]
 
[[Categoria:Navios]]
 
[[Categoria:Cocas]]
 
[[Categoria:Cocas]]
 
[[Categoria:Pentos]]
 
[[Categoria:Pentos]]
 +
 +
[[en:Gay Abandon]]

Edição atual tal como às 03h03min de 23 de agosto de 2020

Alegre Deleite[N 1] foi uma coca pentoshi durante o tempo da guerra civil conhecida como Dança dos Dragões.[1]

História

Quando a guerra civil conhecida como Dança dos Dragões começou, foi decidido que dois príncipes Targaryen, os jovens Aegon e Viserys, filhos da rainha Rhaenyra, seriam enviados para a segurança de Pentos. No meio do caminho, o Alegre Deleite deu de cara com a frota de navios do Reino das Três Filhas que navegava de Passopedra para a Goela. O Alegre Deleite foi tomado, sua tripulação aprisionada e logo em seguida a embarcação foi posto a pique.[1]

Sobre a página

Esta página utiliza conteúdo baseado em Gay Abandon, um artigo de A Wiki Of Ice And Fire.

Notas

  1. Esta é a tradução do termo Gay Abandon usada na edição de Fogo & Sangue da editora SUMA. Anteriormente, a editora LEYA havia adaptado o termo para Abandono Feliz e Feliz Abandono, na edição brasileira do conto A Princesa e a Rainha, encontrada na coletânea Mulheres Perigosas.

Referências