Ajuda:Conteúdos
Ir para navegação
Ir para pesquisar
Esta página apresenta algumas orientações para a criação, edição e expansão de conteúdos na wiki. O objetivo é manter os artigos organizados, confiáveis e consistentes, garantindo que todos os colaboradores sigam um padrão comum de qualidade. Antes de criar ou modificar um verbete, consulte outros artigos já existentes para compreender o estilo, a estrutura e o nível de detalhamento esperado.
Ao contribuir com novos conteúdos, tenha em mente os seguintes pontos:
- Não copie conteúdo de outras wikis em português. Mesmo que um artigo externo pareça adequado, o conteúdo deve ser escrito de forma original para esta wiki, adaptado ao seu próprio estilo e às suas próprias necessidades. Cópias diretas podem trazer problemas de direitos autorais e dificultam a construção de uma identidade própria para o projeto.
- Traduções de wikis estrangeiras são bem-vindas. Conteúdos de outras línguas podem servir como base, especialmente quando trazem informações relevantes ou difíceis de encontrar em português. Entretanto, a tradução deve ser revisada, adaptada ao contexto da wiki e complementada sempre que possível com fontes adicionais.
- Sempre adicione fontes aos artigos. A confiabilidade dos conteúdos depende da indicação clara das referências utilizadas. Dê preferência aos livros, documentos oficiais do autor (como o blog Not A Blog) e outras fontes primárias ou especializadas. Sites confiáveis também podem ser utilizados, especialmente quando forem referências reconhecidas na área (como sites de entretenimento).
- Use outros verbetes como modelo. Antes de criar um artigo novo, observe como páginas semelhantes são estruturadas: organização dos tópicos, uso de tabelas, infoboxes, categorias, imagens, citações e estilo de escrita. A padronização facilita a leitura e torna a navegação pela wiki mais agradável.
- Priorize a qualidade sobre a quantidade. Um artigo bem escrito, organizado e com boas referências é mais valioso do que vários artigos curtos ou incompletos. Quando possível, desenvolva os temas de forma clara e abrangente.
- Mantenha um tom neutro e informativo. Evite opiniões pessoais, julgamentos ou linguagem promocional. O objetivo dos artigos é apresentar informações de maneira equilibrada e com linguajar enciclopédico. Atenção também na tradução. Damos prioridade as versões mais atuais (da editora SUMA, por exemplo).
- Revise antes de publicar. Verifique erros de ortografia, gramática, formatação e possíveis inconsistências. Pequenas revisões ajudam a manter a qualidade geral da wiki.
- Respeite a estrutura e as convenções do projeto. Categorias, nomes de páginas, modelos e formatos existentes devem ser utilizados sempre que aplicáveis, garantindo que novos conteúdos se integrem naturalmente aos artigos já existentes.
Apresentação
Há mais de dez anos mantemos uma wiki sobre As Crônicas de Gelo e Fogo e Game Of Thrones (e outros conteúdos derivados) em língua portuguesa.
Antes a wiki funcionava no wikidot, mas já migramos para um servidor próprio, usando o mediawiki.
O endereço novo é esse:
Todas as páginas da wiki já foram migradas e estamos criando novos conteúdos, mantendo esta Wiki sempre atualizada, integrando a série e os livros.
- Nota: Se tiver dificuldades com as propagandas cortando o texto do site, use o AdBlock do Google.
Fontes de conteúdo
Nós usamos basicamente essas fontes:
- O Gelo e Fogo (antigo Game Of Thrones BR): [1]
- A Wikipedia: [2]
- A Wiki of Ice And Fire que tem basicamente tudo sobre os livros: [3]
- E esta wiki sobre Game Of Thrones [4]
- Os livros (tem informações sobre as casas no final e como fonte de consulta também!)
- As páginas oficiais da HBO: [5]
O que fazer
Atualmente estamos criando páginas sobre Casas de Westeros, Cidades , Castelos, Personagens , Livros, Episódios etc.
Qualquer conteúdo relacionado a série e livros é bem-vindo, sempre citando as fontes.
Nossa ideia é prover uma fonte conjunta, tanto da série quanto dos livros em português.
Caso você não conheça a sintaxe da wiki, é a mesma da wikipedia e tem tutorial aqui. O livro de estilo da Wikipédia também é um bom começo.
Contato
Para entrar em contato com os demais colaboradores, use as páginas de Discussão, sempre presentes nos artigos. Não hesite em relatar problemas, erros, dúvidas, evite enviar para a lista qualquer mensagem fora deste escopo.
Referências
Para adicionar referências dos livros, novelas, e episódios utiliza-se um formato padronizado, agrupando referências da mesma fonte, para evitar listas longas de referências.
Utilização
Para os livros são: {{Ref|Book|chapter}} e para a série {{Ref|TvShow|season/episode}}
Os livros são denominados
aGoT é [[A Guerra dos Tronos]] aCoK é [[A Fúria dos Reis]] aSoS é [[A Tormenta de Espadas]] aFfC é [[O Festim dos Corvos]] aDwD é [[A Dança dos Dragões]] tWoW é [[The Winds of Winter]] aDoS é [[A Dream of Spring]] twoiaf é [[O Mundo de Gelo e Fogo]] THK é [[O Cavaleiro Andante]] TSS é [[A Espada Juramentada]] TMK é [[O Cavaleiro Misterioso]]
Exemplos práticos dos livros:
{{Ref|aGoT|15}} => Referência para A Guerra dos Tronos, Capítulo 15.
{{Ref|aDwD|15}} => Referência para A Dança dos Dragões, Capítulo 15.
{{Ref|aDwD|prólogo}} => Referência para A Dança dos Dragões, Capítulo Prólogo.
{{Ref|aDwD|epílogo}} => Referência para A Dança dos Dragões, Capítulo Epílogo.
Exemplos práticos da enciclopédia O Mundo de Gelo e Fogo:
{{Ref|twoiaf|0}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Prefácio
{{Ref|twoiaf|1}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - História Antiga
{{Ref|twoiaf|2}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - A Era da Aurora
{{Ref|twoiaf|3}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - A Chegada dos Primeiros Homens
{{Ref|twoiaf|4}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - A Era dos Heróis
{{Ref|twoiaf|5}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - A Longa Noite
{{Ref|twoiaf|6}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - A Ascensão de Valíria
{{Ref|twoiaf|7}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Os Filhos de Valíria
{{Ref|twoiaf|8}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - A Chegada dos ndalos
{{Ref|twoiaf|9}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Dez Mil Navios
{{Ref|twoiaf|10}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - A Perdição de Valíria
{{Ref|twoiaf|11}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - O Reinado dos Dragões
{{Ref|twoiaf|12}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - A Conquista
{{Ref|twoiaf|13}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Os Reis Targaryen
{{Ref|twoiaf|14}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Aegon I
{{Ref|twoiaf|15}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Aenys I
{{Ref|twoiaf|16}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Maegor I
{{Ref|twoiaf|17}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Jaehaerys I
{{Ref|twoiaf|18}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Viserys I
{{Ref|twoiaf|19}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Aegon II
{{Ref|twoiaf|20}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Aegon III
{{Ref|twoiaf|21}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Daeron I
{{Ref|twoiaf|22}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Baelor I
{{Ref|twoiaf|23}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Viserys II
{{Ref|twoiaf|24}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Aegon IV
{{Ref|twoiaf|25}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Daeron II
{{Ref|twoiaf|26}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Aerys I
{{Ref|twoiaf|27}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Maekar I
{{Ref|twoiaf|28}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Aegon V
{{Ref|twoiaf|29}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Jaehaerys II
{{Ref|twoiaf|30}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Aerys II
{{Ref|twoiaf|31}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - A Queda dos Dragões
{{Ref|twoiaf|32}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - O Ano da Falsa Primavera
{{Ref|twoiaf|33}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - A Rebelião de Robert
{{Ref|twoiaf|34}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - O Fim
{{Ref|twoiaf|35}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - O Reino Glorioso
{{Ref|twoiaf|36}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Os Sete Reinos
{{Ref|twoiaf|37}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - O Norte
{{Ref|twoiaf|38}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Os Reis do Inverno
{{Ref|twoiaf|39}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Os Clãs das Montanhas
{{Ref|twoiaf|40}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Os Nascidos na Pedra de Skagos
{{Ref|twoiaf|41}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Os Cranogmanos do Gargalo
{{Ref|twoiaf|42}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Os Senhores de Winterfell
{{Ref|twoiaf|43}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Winterfell
{{Ref|twoiaf|44}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - A Muralha e Além
{{Ref|twoiaf|45}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - A Patrulha da Noite
{{Ref|twoiaf|46}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Os Selvagens
{{Ref|twoiaf|47}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - As Terra Fluviais
{{Ref|twoiaf|48}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Casa Tully
{{Ref|twoiaf|49}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Correrrio
{{Ref|twoiaf|50}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - O Vale
{{Ref|twoiaf|51}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - O Ninho da Águia
{{Ref|twoiaf|52}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - As Ilhas de Ferro
{{Ref|twoiaf|53}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Coroas de Madeira Trazida pelo Mar
{{Ref|twoiaf|54}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Os Reis de Ferro
{{Ref|twoiaf|55}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - O Sangue Negro
{{Ref|twoiaf|56}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Os Greyjoy de Pyke
{{Ref|twoiaf|57}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Lula-Gigante Vermellha
{{Ref|twoiaf|58}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - O Costume Antigo e o Novo
{{Ref|twoiaf|59}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Pyke
{{Ref|twoiaf|60}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - As Terras Ocidentais
{{Ref|twoiaf|61}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Casa Lannister sob os Dragões
{{Ref|twoiaf|62}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Rochedo Casterly
{{Ref|twoiaf|63}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - A Campina
{{Ref|twoiaf|64}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Garth da Mão Verde
{{Ref|twoiaf|65}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Os Reis Gardener
{{Ref|twoiaf|66}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Os ndalos na Campina
{{Ref|twoiaf|67}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Vilavelha
{{Ref|twoiaf|68}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Casa Tyrell
{{Ref|twoiaf|69}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Jardim de Cima
{{Ref|twoiaf|70}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - As Terras da Tempestade
{{Ref|twoiaf|71}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - A Chegada dos Primeiros Homens
{{Ref|twoiaf|72}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Casa Durrandon
{{Ref|twoiaf|73}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Os ndalos nas Terras da Tempestade
{{Ref|twoiaf|74}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Casa Baratheon
{{Ref|twoiaf|75}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Os Homens da Terra da Tempestade
{{Ref|twoiaf|76}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Ponta Tempestade
{{Ref|twoiaf|77}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Dorne
{{Ref|twoiaf|78}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - A Ruptura
{{Ref|twoiaf|79}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Reinos dos Primeiros Homens
{{Ref|twoiaf|80}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - A Chegada dos ndalos
{{Ref|twoiaf|81}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - A Chegada dos Roinares
{{Ref|twoiaf|82}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Estranhos Costumes do Sul
{{Ref|twoiaf|83}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Dorne contra os Dragões
{{Ref|twoiaf|84}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Lançassolar
{{Ref|twoiaf|85}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Além do Reino do Pôr do Sol
{{Ref|twoiaf|86}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Outras Terras
{{Ref|twoiaf|87}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - As Cidades Livres
{{Ref|twoiaf|88}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Lorath
{{Ref|twoiaf|89}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Norvos
{{Ref|twoiaf|90}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Qohor
{{Ref|twoiaf|91}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - As Filhas Briguentas: Myr, Lys e Tyrosh
{{Ref|twoiaf|92}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Pentos
{{Ref|twoiaf|93}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Volantis
{{Ref|twoiaf|94}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Braavos
{{Ref|twoiaf|95}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Além das Cidades Livres
{{Ref|twoiaf|96}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - As Ilhas do Verão
{{Ref|twoiaf|97}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Naath
{{Ref|twoiaf|98}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - As Ilhas Basilisco
{{Ref|twoiaf|99}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Sothoryos
{{Ref|twoiaf|100}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - As Pradarias
{{Ref|twoiaf|101}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Mar Tremente
{{Ref|twoiaf|102}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Ib
{{Ref|twoiaf|103}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Leste de Ib
{{Ref|twoiaf|104}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Os Ossos e Além
{{Ref|twoiaf|105}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Yi Ti
{{Ref|twoiaf|106}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - As Planícies de Jogos Nhai
{{Ref|twoiaf|107}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Leng
{{Ref|twoiaf|108}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Asshai da Sombra
{{Ref|twoiaf|109}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Posfácio
{{Ref|twoiaf|110}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Apêndice: Árvore Genealógica dos Targaryen
{{Ref|twoiaf|111}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Apêndice: Árvore Genealógica dos Stark
{{Ref|twoiaf|112}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Apêndice: Árvore Genealógica dos Lannister
{{Ref|twoiaf|113}} => Referência para O Mundo de Gelo e Fogo - Apêndice: Reinados Targaryen e Baratheon
Exemplos práticos das novelas Dunk e Egg:
{{Ref|THK}} => Referência para ''The Hedge Knight, ou O Cavaleiro Andante'', C.
{{Ref|THK|p.115}} => Referência para ''The Hedge Knight, ou O Cavaleiro Andante'', C.
Exemplos práticos da série
{{Ref|HboGoT|s01e02}} => Referência para Hbos Game of Thrones, Season 1, episode 2
{{Ref|HboGoT|s02e03}} => Referência para Hbos Game of Thrones, Season 2, episode 3
