Mudanças

O episódio introduziu muitos desvios significativos do material original. Um dos mais significativos afeta o personagem de Talisa, que se baseia no romance Jeyne Westerling, mas é dado um fundo muito diferente e motivações (nos livros ela é a filha de um nobre menor jurado para o Lannisters, enquanto o show tem Ela uma senhora estrangeira da Cidade Livre de Volantis). [1] Os produtores reconhecem que o enredo de Robb é "um dos lugares onde as novelas divergem consideravelmente drasticamente da televisão." Eles sentiram que a abordagem do livro de tê-lo fora de cena na maioria das vezes e retratar suas ações no campo de batalha apenas a partir de relatórios de segunda mão não iria funcionar em um meio visual. Além disso, o talento e magnetismo que Richard Madden demonstrou durante a primeira temporada convenceu-os a expandir sua presença e retratar sua história de amor na tela. [2]

Outros desvios incluem a chegada precoce de Littlefinger ao exército de Tyrell e suas interações com Catelyn (nos livros que chega muito mais tarde, depois que ela saiu), a fusão das duas criaturas sombrias de Melisandre em uma única (o Siege of Storm's End e O personagem de Ser Cortnay Penrose foram retirados do show) e tendo Tywin descobrir o gênero de Arya e fazer dela seu copeiro (nos livros, Arya abandona sua identidade de menino e é designado para trabalhar nas cozinhas). Além disso, várias cenas foram criadas para o episódio, incluindo uma cena com um sádico Joffrey e prostitutas e um em que Daenerys é recebido nas portas de Qarth. [1]

Este episódio marca a primeira aparição da atriz recorrente Oona Chaplin . Quando o elenco foi anunciado em agosto de 2011, HBO só creditou o personagem "Jeyne", recusando-se a dar qualquer sobrenome. Uma vez que havia vários personagens nos livros com esse nome, isso levou à especulação sobre quem Chaplin estaria tocando. [3] Eventualmente revelou-se que o caráter foi baseado em Jeyne Westerling, e pelo tempo o tiroteio começou, ela foi renomeado Talisa Maegyr. [4] No entanto, deve-se notar que Jeyne Westerling e Talisa Maegyr são personagens completamente diferentes. Nos romances, Jeyne é um membro da nobre Casa Westerling, cujas terras estão localizadas no Westerlands. Em uma missão para tomar seu castelo, Robb encontra para fora o que Theon fêz a seus irmãos, e Jeyne "o conforta" em seu sofrimento. Robb, não querendo ser desonroso, casa com ela. Talisa, por outro lado, é um curandeiro da cidade oriental de Volantis, que Robb encontra no campo de batalha. Além disso, Jeyne não é apresentado até o terceiro livro da série, A tempestade de espadas , enquanto Talisa é introduzido nesta temporada (adaptado aproximadamente do segundo livro da série, A Clash of Kings ). Chaplin leu os livros originais e já era um grande fã do show antes de ser lançado. O novo cenário de Qarth também é introduzido, e com ele três papéis entre os treze, o corpo governante da cidade:  Xaro Xhoan Daxos interpretado por Nonso Anozie . Nos livros, Xaro é um nativo de Qarth e é branco, mas na série Xaro é um imigrante das Ilhas de Verão e é preto. Muitos outros traços do personagem original, como sua homossexualidade e choro constante, foram removidos na adaptação. Anozie revelou que ele tinha auditioned para outro papel para a temporada 1, e HBO queria lançá-lo, mas um conflito de agenda impediu-o de aparecer. O rei das especiarias interpretado por Nicholas Blane. O personagem foi criado para o show, mas ele personifica Ancient Guild of Spicers do livro, uma das facções mercantes que rival Xaro Xhoan Daxos. Pyat Pree interpretado por Ian Hanmore , que não tem linhas neste episódio, mas está presente na recepção nos portões.  Charles Dance retorna como Tywin Lannister e é adicionado à lista de elenco principal e incluído nos créditos de abertura (ele tinha sido uma estrela convidado recorrente durante a primeira temporada). O episódio marca o primeiro aparecimento de Ian Whyte como Gregor Clegane. Clegane tinha sido previamente jogado por Conan Stevens na temporada 1. Whyte tinha jogado anteriormente o White Walker visto no primeiro episódio , bem como no segundo episódio da temporada " The Night Lands ". Embora Whyte não voltasse como Gregor para a 4ª temporada (o papel foi assumido pelo halterofilista islandês Hafthór Júlíus Björnsson ), ele interpretou o gigante Wun Wun nos episódios da temporada 5 " Hardhome " e " The Dance of Dragons ". ===Locações de Filmagem=== A produção de "Garden of Bones" continuou a usar Belfast 's The Paint Hall Studios para todos os tiros interiores eo conjunto construído na Baía Larrybane para as cenas no acampamento de Renly. O episódio também introduziu vários locais externos: os portões de Qarth foram construídos em Dubac, perto de Dubrovnik , em penhascos sobre o Mar Adriático ; as cenas nas cavernas abaixo do acampamento de Renly foram filmadas nas cavernas de Cushendun , condado Antrim ; eo conjunto representando o enorme castelo em ruínas de Harrenhal foi construído perto de Banbridge , Condado de Down . ===Encenação e Cenários=== A cena de encerramento com Melisandre nascimento a criatura sombra foi filmado à noite, em uma caverna real e em tempo frio. A cena foi muito tributária para a atriz Carice van Houten, que teve que estar nua e gritar alto durante o trabalho. Por esta razão, a cena não poderia ser ensaiada antes da filmagem. Para fazer Van Houten aparecer grávida o protótipo do artista Conor O'Sullivan do filme preparou uma barriga falsificada que poderia ser operada por pneumático para simular o parto. A criatura foi adicionada usando CGI. Maisie Dee, a atriz pornográfica que interpretou a prostituta abusada Daisy, descreveu sua experiência com Game of Thrones em seu blog. Ela escreveu que seu personagem não tinha nome durante o tiroteio de sua primeira cena (seu trailer foi rotulado de "Meretriz Nubile"), mas se formou para ter um nome mais tarde. A cena de seu abuso às ordens de Joffrey tomou um dia para atirar, usando alternadamente um cinto de couro real e um suporte macio para descrever a margarida que está sendo chicoteada por Ros. ==Recepção=====Classificações=== O número de espectadores da primeira exibição permaneceu estável pela quarta semana consecutiva, atingindo 3,7 milhões de espectadores. No Reino Unido, o episódio foi visto por 0,8 milhões de espectadores no Sky Atlantic , sendo a transmissão mais alta do canal naquela semana. ===Recepção crítica=== "Garden of Bones" recebeu elogios da crítica da maioria dos comentaristas. Rever agregador Rotten Tomatoes pesquisou 14 avaliações do episódio e julgou 100% deles para ser positivo. O consenso crítico do site diz: "Garden of Bones" continua a segunda temporada estelar do GoT com um episódio sombrio, perturbador e poderoso que culmina em uma bizarra confirmação de que a noite é realmente escura e cheia de terrores ". [17] Matt Fowler da IGN deu-lhe um 9 de 10, chamando-o "um tratamento feroz, sobrecarregado com a miséria, a tortura e um total 'WTF!' Preto mágico-abastecido terminando. " Ambos David Sims e Todd VanDerWerff, os dois revisores do AV Club , avaliou-o com um B +. Matt Richenthal também considerou o melhor da temporada, mas estava preocupado com o final e como a magia seria tratada no show. Houve um consenso em considerar o episódio o mais violento e horrível até à data. Escrevendo para o The Guardian Sarah Hughes resumiu: "Este foi um episódio excepcionalmente violento, que contou: uma morte por Direwolf, uma amputação gráfica pé, dois usos separados de uma besta como uma arma de intimidação, a humilhação contínua de Sansa, despedido e espancado sob as ordens de Joffrey, o golpe brutal de uma prostituta novamente sob o comando de Joffrey, duas cenas de tortura (uma das quais foi interrompida), um par de backhanders, vários cadáveres e um juramento de sangue Qartheen. Muitos comentaristas elogiaram a atuação neste episódio, destacando Michelle Fairley na cena em que Cat recebe os ossos de seu falecido marido e Peter Dinklage quando Tyrion confronta seu primo Lancel. Na introdução de Talisa, Myles McNutt em Cultural Learnings escreveu: "O problema é que eu tenho certeza que qualquer espectador que assistiu a isto saberia imediatamente que ela é intencionada como o interesse amoroso de Robb, e há um Simplicidade para aquilo a que me oponho ". ===Premiações=== Este episódio ganhou o Prêmio Primetime Emmy de direção de arte excepcional para uma série de câmera única.