Mudanças

|image = [[Arquivo:TheBearMaidenFairGame of Thrones-GoTS03-E07 Brienne and the bear.pngjpg|300px]]

O episódio foi escrito por [[George R. R. Martin]], autor dos romances ''[[As Crônicas de Gelo e Fogo|A Song of Ice and Fire]]'' em que a série é baseada. Para "The Bear and the Maiden Fair", os capítulos adaptados foram os de número 42 a 46 (o início de Jon V, Catelyn V, parte de Daenerys IV, Arya VIII e Jaime VI) do livro ''[[A Storm of Swords]]''.<ref name=bts > {{citar web|url=http://www.westeros.org/GoT/Episodes/Entry/The_Bear_and_the_Maiden_Fair/Book_Spoilers/#Book_to_Screen|título=EP307: The Bear and the Maiden Fair - Book to Screen|publicado=Westeros.org|acessodata=11 de julho de 2013|primeiro=Elio|último=Garcia }} </ref>

A produção de ''[[Game of Thrones]]'' continuou a usar o [[Marrocos]] para representar a Baía dos Escravos. Apesar da cidade costal de [[Essaouira]] ter sido usada como Astapor, este episódio escolheu [[Aït-Ben-Haddou]], perto de [[Ouarzazate]], como Yunkai. O acampamento de Daenerys foi construído ali perto, numa área chamada Little Barrage.<ref name=taylor > {{citar web|url=http://www.makinggameofthrones.com/production-diary/2013/5/29/leeches-dragons-and-a-bear-behind-the-scenes-of-episodes-307.html|título=Leeches, Dragons and a Bear: Behind the Scenes of Episodes 307 and 308|data=29 de maio de 2013|primeiro=Cat|último=Taylor|acessodata=11 de julho de 2013|obra=Making Game of Thrones }} </ref>

As cenas de Jon Snow e os selvagens foram gravadas nas florestas perto de Toome, [[Condado de Antrim (Irlanda do Norte)|Condado de Antrim]], [[Irlanda do Norte]]. As cenas na Irlanda do Norte foram feitas seis semanas antes da produção ir para a [[Islândia]] filmar várias cenas de episódios anteriores.<ref name=taylor />

Para o papel do urso em Harrenhal, os produtores escolheram usar o [[urso-de-kodiak]] de 2,7 [[metro|m]] de altura chamado Pequeno Bart, nascido em 2000 e treinado por Doug e Lynne Seus (os mesmos treinadores do mais conhecido Bart, o Urso).<ref> {{citar web|url=http://grrm.livejournal.com/310379.html?thread=17206891#t17206891|título=It's the Pits|obra=Not a Blog|último=Martin|primeiro=George R. R.|acessodata=11 de julho de 2013|data=21 de janeiro de 2013 }} </ref> Por causa das restrições legais e as dificuldades de transportar animais grandes, as cenas com o urso foram filmadas nos [[Estados Unidos]]. O fosso foi construído em um estúdio em [[Los Angeles]] e os atores viajaram para lá depois de terminarem todas as suas cenas na Irlanda do Norte. Apesar de ter sido usado em apenas uma cena, os Estados Unidos se transformou no quinto país usado nas filmagens de ''Game of Thrones'' (junto com a Irlanda do Norte, [[Croácia]], Marrocos e Islândia).<ref> {{citar web|url=http://insidetv.ew.com/2013/01/28/game-of-thrones-country-bear/|título='Game of Thrones' add 5th country, casts bear|data=28 de janeiro de 2013|obra=[[Entertainment Weekly]]|acessodata=11 de julho de 2013|primeiro=James|último=Hibberd }} </ref>{{-}}

"The Bear and the Maiden Fair" foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos em {{dtlink|12|5|de maio de 2013}} pela [[Home Box Office|HBO]], atraindo um total de 4.84 milhões de telespectadores. Em sua primeira reprise, ainda na mesma noite, ele foi assistido por 1.12 milhões de pessoas, chegando a um total de 5.96 milhões. Esse números representam uma queda de 0.67 milhões de espectadores em relação a "The Climb", o episódio anterior, também encerrando quatro semanas de aumentos consecutivos na audiência.<ref> {{citar web|url=http://winteriscoming.net/2013/05/ratings-register-a-drop-this-week/|título=Ratings register a drop this week|publicado=WinterIsComing.net|acessodata=11 de julho de 2013|data=14 de maio de 2013 }} </ref>