Mudanças

O rei [[Robb Stark ]] ( Richard Madden ) ouve a resposta desfavorável de [[Alton Lannister ]] ( Karl Davies ) aos termos de paz que ele trouxe para a rainha Cersei. Lord [[Roose Bolton ]] ( Michael McElhatton ) informa Robb de que suas prisões estão cheias, então Robb ordena a construção de uma nova caneta cela para manter Alton e ordena que ele coloque com Ser [[Jaime Lannister ]] ( Nikolaj Coster-Waldau ) enquanto isso. Robb também se encontra com [[Talisa Maegyr ]] ( Oona Chaplin ) para discutir a obtenção de mais suprimentos médicos. Robb pede que ela venha com ele para o Crag para ver o [[Maester ]] por seus suprimentos, o que ela concorda em fazer.

Depois de uma conversa amigável prolongada, Jaime mata brutalmente Alton para dar início a um plano de fuga. Quando o carcereiro, [[Torrhen Karstark]], entra na caneta cela para investigar o distúrbio, Jaime o estrangula com suas correntes, tira a chave de seu corpo para libertar-se e foge. Na parte da manhã, ele é recapturado e trazido de volta ao campo de Stark. Lord [[Rickard Karstark ]] (John Stahl) exige a cabeça do Kingslayer Regicida em retribuição por assassinar seu filho. [[Catelyn Stark ]] ( Michelle Fairley ), com a ajuda de [[Brienne of Tarth ]] ( Gwendoline Christie ), pode atrasar a execução até Robb retornar do Crag. Catelyn confronta Jaime sobre a morte de Alton e o chama de homem sem honra por romper seus votos. Jaime explica amargamente que seus votos de cavaleiro incluíram requisitos para defender os inocentes, obedecer seu pai e servir o rei ... mas que seu pai desprezou o rei e o rei dele estava matando o inocenteinocentes, tornando seus votos conflitantes. Jaime considera, na melhor das hipóteses, conceitos como "honra" e "lealdade", e, na pior das hipóteses, hipócrita. Jaime também afirma que ele só foi íntimo com Cersei e, portanto, tem mais honra do que [[Eddard Stark]], o falecido marido de Catelyn, que gerou o bastardo Jon Snow. Ele insulta e insulta Catelyn dizendo-lhe que deve odiar Jon como um lembrete vivo da infidelidade de Ned. Isso leva Catelyn a um ponto de ruptura e ela pede a espada de Brienne.