Mudanças

Ir para navegação Ir para pesquisar

 

12 984 bytes adicionados ,  03h44min de 29 de setembro de 2023
sem sumário de edição
{{Infobox character
| Character_name = '''Tormund'''
| image = [[File:Tormund_por_AmokTormund Amoka.jpg|300px|Tormund por Amok ©]]| image_caption = Tormund , por Amok ©
| Alias = Tormund Terror dos Gigantes <br> Arauto <br> Soprador de Chifres <br> Quebrador de Gelo <br> Punho de Trovão <br> Esposo de Ursas <br> Soprador de Chifres <br> Rei-Hidromel de [[Solar Ruivo]] <br> Falador com os Deuses <br> Pai de Tropas <br> Bebê de Gigante
| Title = Arauto, Soprador de Chifres e Quebrador de Gelo, Esposo de Ursas, Rei-Hidromel de [[Solar Ruivo]], Falador com os Deuses e Pai de Tropas
| coat-of-arms =
| image_TV_series= [[Arquivo:Tormund-Season-7.jpg|300px275px]]
| Played_by = [http://www.imdb.com/name/nm1970465/ Kristofer Hivju]
| TV_series = [[Terceira Temporada|3ª Temporada]] {{!}} <br>[[Quarta Temporada|4ª Temporada]] {{!}} <br>[[Quinta Temporada|5ª Temporada]] {{!}} <br>[[Sexta Temporada|6ª Temporada]] {{!}} <br>[[Sétima Temporada|7ª Temporada]]<br>[[Oitava Temporada|8ª Temporada]]| Episodes = 27 33 episódios <small>[[#Aparições|(ver seção)]]</small>
}}
'''Tormund''', mais conhecido como '''Tormund Terror dos Gigantes''' ou '''Tormund Punho de Trovão''', é um famoso [[Povo Livre|selvagem]]. Ele tem quatro filhos [[Toregg]], [[TorwyrdTorwynd]], [[Dryn]], [[Dormund]], e uma filha, [[Munda]].{{Ref|aFfC|Apendice}} Na [[Game of Thrones|série de televisão]] é interpretado pelo ator [http://www.imdb.com/name/nm1970465/ Kristofer Hivju].
==Aparência e personalidadecaracterísticas==:''Veja também: [[:Categoria:Imagens de Tormund|Imagens de Tormund]]''<div style="padding:5px; background:#ffffff; border:0px solid #333333; float:left; margin:0 0.9em 0.4em 0;">[[Arquivo:Tormund Тхе Мичо.jpg|thumb|220px|esquerda|Tormund, por Тхе Мичо ©]]</div>Tormund é um homem baixo, mas largo, com uma barba branca em um , o rosto largo e com um ar feliz. Nos ,{{Ref|aSoS|7}} tem um sorriso meio banguela,{{Ref|aSoS|15}}{{Ref|aDwD|58}}{{Ref|aDwD|69}} coxas carnudas,{{Ref|aSoS|15}} peito maciço{{Ref|aSoS|73}} e largo{{Ref|aDwD|53}} braços fortese grossos, usa braceletes de ouro gravados com runas dos [[Primeiros Homens]].{{Ref|aSoS|73}}{{Ref|aSoS|7}}barriga maciça{{Ref|aDwD|53}} e mãos enormes,{{Ref|aSoS|157}} cujo aperto é de partir os ossos.{{Ref|aDwD|53}}
Tormund é um guerreiro poderoso que já matou muitos homens da [[Patrulha da Noite]],{{Ref|aDwD|53}} sendo famoso entre o [[Povo Livre]].{{Ref|aSoS|7}} [[Jon Snow]] pensa que Tormund pode ser bom amigo, mas também pode ser um inimigo terrível.{{Ref|aSoS|73}} Quando furioso, seus gritos lembram o trombetear de um mamute.{{Ref|aDwD|53}} Ele é um grande mentiroso,{{Ref|aSoS|15}}{{Ref|aDwD|31}} mas as pessoas costumam gostar de suas histórias. Famoso por ser um beberão, ele não é o tipo de homem que desperdiça hidromel.{{Ref|aDwD|53}} Tormund usa uma cota de malha pesada que antigamente pertenceu a algum homem morto da [[Patrulha da Noite]] e também usa braceletes de ouro antigo, sólido e pesado gravados com runas dos [[Primeiros Homens]],{{Ref|aSoS|7}}{{Ref|aSoS|15}}{{Ref|aDwD|53}} que foi passado de pai para filho em sua família até chegar em Tormund.{{Ref|aDwD|53}} ==História==Embora tenha a fama de ter matado um gigante, na verdade Tormund afirma ter aberto a barriga de uma gigante fêmea adormecida e, logo depois, ter dormido dentro dela para se aquecer durante uma tempestade terrível de inverno, no entanto ele afirma que a gigante acordou na primavera pensando que ele era um bebê, amamentando-o por três meses antes dele conseguir fugir.{{Ref|aSoS|15}}  Tormund também afirma que ficou bêbado de [[Hidromel]] em um outro inverno terrível no [[Solar Ruivo]] e foi atrás de uma mulher muito bela com gênio difícil. Acidentalmente ele acabou confundindo ela com uma ursa, pois estava muito bêbado, e acabou se deitando com a ursa, mas não antes de ficar muito ferido e ter perdido parte do seu membro viril, enquanto a ursa havia perdido toda sua pele. De acordo com as afirmações de Tormund, depois disso houve relato de pessoas que viram uma ursa sem pelo na floresta sendo seguida pelo mais estranho par de filhotes que já se viu.{{Ref|aSoS|15}} Tormund pensou em se tornar [[Rei-Para-Lá-da-Muralha]],{{Ref|aSoS|73}} mas foi derrotado por [[Mance Rayder]].{{Ref|aDwD|69}} ==Eventos Recentesrecentes=={{spoilerSpoiler}}
===''A Tormenta de Espadas''===
[[File:Tormund por Brittmartin.jpg|left|thumb|250px220px|Primeira aparição de Tormund - por Brittmartin ©]][[File:Tormund_HBO.jpg|left|thumb|250px|Tormund, na [[Game of Thrones|série da HBO]], interpretado por [https://pt.wikipedia.org/wiki/Kristofer_Hivju Kristofer Hivju] ]]Tormund está entre os homens reunidos na tenda de [[Mance Rayder]] quando [[Jon Snow]] é apresentado a ele. {{Ref|aSoS|7}} Ele mostra os , mas [[gigantesMance Rayder|Mance]] para Jono expulsa do lugar após Tormund atrapalhar o interrogatório.{{Ref|aSoS|157}} Durante o avanço dos [[Povo Livre|selvagens]] para até a [[Muralha]], [[Jon Snow|Jon foi mandado para acompanhar ]] acompanhou o grupo de Tormunde, e logo depois , [[Ygritte]] e [[Ryk|Lança-longa Ryk]] decidem se juntar ao grupo de Tormund também.{{Ref|aSoS|15}} Tormund mostra os [[Gigantes]] para [[Jon Snow|Jon]] e conta um pouco sobre seu passado, mentindo com histórias hilárias, e incentivando [[Jon Snow|Jon]] a ficar com [[Ygritte]].{{Ref|aSoS|15}} Mais tarde, [[Jon Snow|Jon]] e [[Ygritte]] são ordenados por [[Mance Rayder|Mance]] a deixar o grupo de Tormund tambéme a seguir com o grupo de [[Styr]] para escalar a [[Muralha]].{{Ref|aSoS|15}}
Durante a [[Batalha de Castelo Negro]], de cima da [[Muralha]], [[Jon Snow]] enxerga Tormund e dois dos seus filhos próximos a “tartaruga de cerco” que os [[Povo Livre|selvagens]] usaram para se defender e atacar a [[Muralha]].{{Ref|aSoS|69}} Quando [[Jon Snow|Jon]] vai tratar com [[Mance Rayder|Mance]] pela representando a [[Patrulha da Noite]], depois do [[Batalha de Castelo Negro|ataque a ]] ao [[Castelo Negro]], Tormund é quem vem recebê-lo antes e é informado da morte de chegar ao acampamento[[Mag Mar Tun Doh Weg|Mag, o Poderoso]], pelas mãos de [[Donal Noye]], assim como a morte de [[Styr]] e de [[Ygritte]]. Tormund informa [[Jon Snow|Jon]] que sua filha [[Munda]] e [[Ryk|Lança-longa Ryk]] estão juntos agora. Ele {{Ref|aSoS|73}} Tormund traz [[Jon Snow|Jon ]] para a tenda de [[Mance Rayder|Mance]] no acampamento e defende-o das ameaças de [[Varamyr]] e [[Harma]]. Quando Rei [[Stannis Baratheon]] ataca o [[Povo Livre]], Tormund lidera uma linha tripla de lanceiros. Eles são atacados no flanco pelos cavaleiros de do Rei [[Stannis Baratheon|Stannis ]] e a linha é quebrada,{{Ref|aSoS|73}} mas Tormund consegue escapar,{{Ref|aSoS|76}} mas seu filho [[Dormund]] acaba morrendo pelas mãos de Sor [[Richard Horpe]]. {{Ref|aDwD|53}} Depois da batalha, o Terror dos Gigantes Tormund reúne os selvagens dispersosseu povo disperso após a batalha.
===''O Festim dos Corvos''===
[[Arquivo:Tormund por henning.jpg|300px|thumb| Tormund e a [[Patrulha da Noite]] por [http://henning.deviantart.com/ henning] ]]Com [[Mance Rayder]] capturado, Tormund se torna o novo líder dos remanescentes da tropa selvagem. {{Ref|aFfC|Apêndice}}
===''A Dança dos Dragões''===
[[File:tormundTormund_HBO.jpg|300pxleft|thumb|220px|Tormund, na [[Game of Thrones|série da HBO]], interpretado por [https://pt.wikipedia.org/wiki/Kristofer_Hivju Kristofer Hivju] ]]Tormund Punho é obrigado a dar um fim ao seu próprio filho [[Torwynd]], que havia se transformado em uma [[Criaturas|criatura]] após morrer de Trovão uma gripe [[Para Lá da Muralha|ao norte da Muralha]]. Sua filha [[Munda]] se casou com [[Ryk|Lança- por Mike S Miller ©longa Ryk]].{{Ref|aDwD|53}}{{Ref|aDwD|58}} O novo [[Senhor Comandante da Patrulha da Noite|Senhor Comandante]] [[Jon Snow|Snow]] e outros recrutas esperam que Tormund vá atacar a [[Muralha]] a qualquer momento.{{Ref|aDwD|10}} [[JonSnow]] envia [[Val]] para encontrar Tormund e trazer uma oferta de paz para ele. {{Ref|aDwD|39}} Tormund concorda com os termos e vai para a [[Muralha]]. Os selvagens não gostam dos termos oferecidos pela tratar com [[Patrulha da NoiteJon Snow|Jon]], mas com os ataques dos chegando no [[OutrosCastelo Negro]] os dizimando e a escassez ao som de dois sopros dos cornos de alimentos [[Para lá da Muralha]], eles acabam consentindoguerra dos patrulheiros. {{Ref|aDwD|5349}}
Os Após uma longa e acalorada discussão com o [[Senhor Comandante da Patrulha da Noite|Senhor Comandante]] [[Jon Snow|Snow]], Tormund concorda com os termos apresentados e afirma que os [[Povo Livre|selvagens ]] não vão gostar dos termos oferecidos pela [[Patrulha da Noite]], mas com os ataques dos [[Outros]] dizimando-os e a escassez de alimentos [[Para lá da Muralha]], eles irão consentir. Tormund tiveram afirma que quatro mil [[Povo Livre|homens livres]] o acompanham e, de acordo com o tratado, todos vão cruzar a [[Muralha]] em três dias. Como parte dos termos de acordo, todos selvagens de Tormund devem entregar toda a sua riqueza ou todas suas riquezas e objetos de valor para a [[Patrulha da Noite|Patrulha]], juntamente com cem reféns em idade de lutar, filhos dos chefes selvagenscom idade entre oito e dezesseis anos para servirem de reféns como uma garantia de cumprimento dos termos acordados. Tormund chamou esse trato de ''"preço de sangue"''. Ele é o primeiro selvagem a entregar sua riquezaali mesmo no final da reunião com [[Jon Snow|Jon]], dando suas antigas braçadeiras de ouro. [[Jon Snow|Jon ]] alega que ele pode ficar com as braçadeiras se ele quiser, pois faz parte dele, mas Tormund recusa dizendo que ele não vai querer que seja dito que ele fez seu povo dar seus tesouros enquanto ele manteve os dele. Antes de voltar para seu povo para apresentar os termos de rendição, Tormund diz para [[Jon Snow]] que [[Chorão]] pretende atacar [[Ponte das Caveiras]] novamente, como tinha [[Batalha da Ponte das Caveiras|feito a pouco tempo atrás]] e revela para [[Val]] que seu filho [[Toregg]] está interessado nela. [[Jon Snow|Jon]] e [[Val]] voltam para a [[Muralha]], onde [[Jon Snow|Jon]] é muito criticado pela alta cúpula da [[Patrulha da Noite]] em outra reunião para debater tal acordo. Porém [[Senhor Comandante da Patrulha da Noite|Senhor Comandante]] [[Jon Snow|Snow]] se mantém firme dizendo que Tormund ficará no comando do [[Escudo de Carvalho (Muralha)|Escudo de Carvalho]] e que vai armar e treinar o [[Povo Livre]] para que ocupem os demais castelos abandonados da [[Muralha]] para que todos lutem juntos e defendam o reino contra os [[Outros]]. {{Ref|aDwD|53}}
A paz significa [[Arquivo:Tormund Patrulha da Noite Dinato Giancola.jpg|300px|thumb| Tormund e a [[Patrulha da Noite]] por [https://www.artstation.com/donatoarts Donato Giancola] ]]Tormund finalmente chega na [[Muralha]] novamente junto com o [[Povo Livre|seu povo]] faminto e desesperado para atravessá-la. O [[Senhor Comandante da Patrulha da Noite|Senhor Comandante]] [[Jon Snow|Snow]] entende a fragilidade da situação e ordena que os guerreiros selvagens irão guarnecer os castelos abandonados ao longo homens da [[MuralhaPatrulha da Noite]]sejam pacientes, mas que fiquem atentos a qualquer sinal de traição. Tormund trouxe os reféns: filhos dos guerreiros e líderes mais influentes, como havia prometido, assim como alguns outros sortidos. [[Jon Snow]] descobriu que tinham meninas disfarçadas de meninos entre os garotos e explicou pacientemente para ajudar Tormund que a [[Patrulha da Noite]] não é lugar para mulheres, contando a defender história de [[Danny Flint]]. Dentre os reféns, estava o reino contra os filho mais novo de Tormund, [[Dryn]], que serviria de pagem do próprio [[Senhor Comandante da Patrulha da Noite|Senhor Comandante]] [[OutrosJon Snow|Snow]]. Logo depois dos reféns, Tormund ordena que parte dos guerreiros jurem lealdade e passem primeiro. Em seguida, as mulheres, crianças e o povo comum fizeram o mesmo. A travessia através da [[Muralha]] foi um processo lento que durou o dia todo até anoitecer e Tormund ordena que seu povo apresse o passo, queimando os corpos do que morreram de frio ou de doença no processo. Enquanto travessia acontecia, Tormund revela para [[Jon Snow|Jon]] que [[Mance Rayder]] não-guerreiros do Povo Livre ocuparão a achou o verdadeiro [[DádivaBerrante de Joramun]] e a que [[Nova DádivaMelisandre]]queimou o berrante falso. Tormund também fala para [[Jon Snow|Jon]] faz sobre a reguarnição perda de seu filho [[Torwynd]] e sobre como [[Mance Rayder]] derrotou várias [[Criaturas]], mas nunca conseguiu matar um [[Outros|Outro]]. Os últimos a atravessarem a [[Escudo de Carvalho (Muralha)|Escudo de Carvalho]], tornando Tormund o capitão desse casteloforam os guerreiros restantes que ficaram na retaguarda.{{Ref|aDwD|58}}
O [[Senhor Comandante da Patrulha da Noite|Senhor Comandante]] [[Jon propõe a Tormund marchar Snow|Snow]] convoca uma reunião com ele o [[Primeiro Intendente]] [[Bowen Marsh]] e o [[Primeiro Construtor]] [[Othell Yarwyck]] para debater sobre a melhor maneira de resgatar os selvagens que estão abrigados em [[Durolar]], mas a reunião foi infrutífera, visto que a cúpula da [[Patrulha da Noite]] quer os [[Cotter PykePovo Livre|selvagens]] mortos e as pessoas abandonadas em aconselham [[DurolarJon Snow|Jon]]que Tormund e seus homens deveriam resgatá-los, morrendo no processo. Mas Depois da reunião acabar, Tormund vai ao encontro de [[Jon Snow|Jon acaba mudando o plano quando ele recebe ]], para conversar sobre algo relacionado a [[Patrulha da Noite]], mas a reunião é interrompida por [[Mully]] anunciando com urgência que [[Clydas]] deveria entregar com urgência uma [[Carta do Bastardo|carta de Ramsay Bolton]] para o [[Ramsay BoltonSenhor Comandante da Patrulha da Noite|Senhor Comandante]] [[Jon Snow|Snow]], informando que ele capturou [[Mance Rayder]] e que quer sua esposa ''“[[Jayne Poole|Arya Stark]]”'' ou atacará [[Castelo Negro]]. Quando [[Jon Snow|Jon]] lê a carta, Tormund concorda em liderar fica surpreso ao saber que [[Mance Rayder]] está vivo, mas duvida da veracidade da carta, já [[Jon Snow|Jon]] está convencido que a marcha carta é legítima e convoca uma reunião geral nos [[Salão dos Escudos]] com todos seus irmãos juramentados. Ele discursa ao lado de Tormund, informando que vai enviar seus homens sob a liderança do próprio Tormund para resgatar os sobreviventes do [[Povo Livre]] que estão em [[Durolar]], depois então [[Jon Snow|Jon]] lê a carta de saber [[Carta do Bastardo|carta de Ramsay Bolton]] dizendo que não pretende obrigar seus irmão juramentados a quebrar seus votos, mas que pretende combater [[Ramsay Bolton]] em [[Winterfell]], quebrando seu próprio juramento da [[Patrulha da Noite]]. Muitos [[Povo Livre|Selvagens]] tomam o conteúdo partido de [[Jon Snow|Jon]] (provavelmente por causa de [[Mance Rayder]]), mas muitos de seus irmão juramentados da [[Patrulha da Noite]] saíram insatisfeitos do [[Salão dos Escudos]]. Tormund elogia Jon pela iniciativa, mas um tumulto começa perto da carta[[Torre de Hardin]] onde [[Wun Weg Wun Dar Wun]] estava enraivecido. Tal tumulto culminou na morte de [[Jon Snow]] durante o [[Motim de Castelo Negro]]. {{Ref|aDwDadwd|69}}
{{Endspoiler}}
{{Clear}}
 
==Citações==
===''Citações de Tormund''===
{{Quote|'''Tormund:''' Espere. Tratou Styr por seu título, trate-me também pelo meu.
 
'''Mance:''' Como quiser. Jon Snow, perante a sua presença encontra-se Tormund Terror dos Gigantes, Arauto, Soprador de Chifres e Quebrador de Gelo. Eis também Tormund Punho de Trovão, Esposo de Ursas, Rei-Hidromel de Solar Ruivo, Falador com os Deuses e Pai de Tropas.
 
'''Tormund:''' Isso já se parece mais comigo.{{Ref|aSoS|7}} | Tormund para [[Mance Rayder]]}}
 
 
{{Quote|Tá vendo, moço, é por isso que ele é rei e eu não. Bebo melhor, luto melhor e canto melhor que ele, e o meu membro é três vezes maior que o dele, mas Mance tem astúcia.{{Ref|aSoS|7}} | Tormund para [[Jon Snow]]}}
 
{{Quote|Tormund, Terror dos Gigantes, soa melhor do que Tormund, Bebê de Gigante, e esta é a verdade verdadeira.{{Ref|aSoS|15}} | Tormund para [[Jon Snow]]}}
 
{{Quote|Se um homem não usa o membro, ele vai ficando cada vez menor, até que um dia quer mijar e não o encontra.{{Ref|aSoS|15}} | Tormund para [[Jon Snow]]}}
 
{{Quote|'''Tormund:''' Ha! Jon Snow, o corvo. Tive receio de não o ver mais.
 
'''Jon:''' Não sabia que tinha receio de alguma coisa, Tormund.
 
'''Tormund:''' Bem dito, moço.{{Ref|aSoS|73}} | Tormund e [[Jon Snow]]}}
 
{{Quote|Matei mais dos seus pederastas negros do que posso contar.{{Ref|aDwD|53}} | Tormund para [[Jon Snow]]}}
 
{{Quote|'''Jon:''' Você é um bom homem, Tormund Bebê dos Gigantes. Para um selvagem.
 
'''Tormund:''' Melhor do que a maioria, talvez. Não tão bom quanto alguns.{{Ref|aDwD|58}} | Tormund e [[Jon Snow]]}}
 
{{Quote|Bem falado, corvo. Agora, traga o hidromel! Faça-os seus e embebede-os, assim que é feito. Faremos de você um selvagem, garoto. Har!{{Ref|aDwD|69}} | Tormund e [[Jon Snow]]}}
 
{{Quote|'''Tormund:''' (…) Em noites como essa, você sempre encontra algum morto quando vem a manhã. A menos que eles encontrem você antes. Na noite em que Torwynd... meu menino, ele...
 
'''Jon:''' Eu sei.
 
'''Tormund:''' Você não sabe nada. Você matou um homem morto, sim, eu ouvi dizer. Mance matou uma centena. Um homem pode lutar contra os mortos, mas quando os mestres deles vêm, quando a névoa branca se levanta... como se luta contra uma névoa, corvo? Sombras com dentes... o ar tão frio que dói respirar, como uma faca dentro do seu peito... você não sabe, você não pode saber... sua espada pode cortar o frio?{{Ref|aDwD|58}} | Tormund e [[Jon Snow]]}}
 
===''Citações sobre Tormund''===
{{Quote|Não era de admirar que os Sete Reinos considerassem o povo livre pouco acima dos animais. Eles não têm leis, nem honra, nem sequer simples decência. Roubam-se continuamente uns aos outros, reproduzem-se como animais, preferem a violação ao casamento, e enchem o mundo de filhos ilegítimos. E, no entanto, estava começando a gostar de Tormund Terror dos Gigantes, apesar do grande saco de vento e mentiras que o homem era.{{Ref|aSoS|15}} | [[Jon Snow]]}}
 
{{Quote|'''Stannis:''' E naquele outro homem, aquele Tormund de muitos nomes que escapou de nós após a batalha? Responda-me com a verdade.
 
'''Jon:''' Tormund Terror de Gigantes pareceu-me ser o tipo de homem que daria um bom amigo e um mau inimigo, Vossa Graça.{{Ref|aSoS|76}} | [[Stannis Baratheon]] e [[Jon Snow]]}}
 
{{Quote|'''Bowen:''' Esses são selvagens. Brutos, corsários, estupradores, mais animais do que homens.
 
'''Jon:''' Tormund não é nenhuma dessas coisas, não mais do que Mance Rayder.{{Ref|aDwD|39}} | [[Bowen Marsh]] e [[Jon Snow]]}}
 
==Na série de televisão==
:''Veja também: [[:Categoria:Imagens de Tormund (Game of Thrones)|Imagens de Tormund em Game of Thrones]]''
===Aparições===
{{Aparições 3ª Temporada|sim|sim|sim||sim|sim|sim||sim|}}
{{Aparições 5ª Temporada|sim||||sim||sim|sim|sim|}}
{{Aparições 6ª Temporada||sim|sim|sim|sim||sim||sim|sim}}
{{Aparições 7ª Temporada|sim||||sim|sim|sim}}{{Aparições 8ª Temporada|1=sim|2=sim|3=sim|4=sim|6=sim}}
{{Notas}}==Sobre a página==* Esta página utiliza conteúdo da [http://awoiaf.westeros.org/index.php/ A Wiki Of Ice And Fire]. O conteúdo original está aqui baseado em [http://awoiaf.westeros.org/index.php/Tormund Tormund]. A lista , um artigo de autores pode ser vista no [http://awoiaf.westeros.org/index.php?title=Tormund&action=history histórico da página/ A Wiki Of Ice And Fire].
==ReferêciasReferências=={{ReferencesReferências|2}}
{{Personagens de Para Lá da Muralha}}
{{Personagens de Game of Thrones (Série de TV)}}
[[Categoria:Selvagens]]
[[Categoria:Personagens do Norte]]
[[Categoria:Personagens de Para Lá da Muralha]]
[[Categoria:Personagens de Game of Thrones (Série de TV)]]
 
[[en:Tormund]]
[[es:Tormund]]
[[fr:Tormund Fléau-d’Ogres]]
[[ru:Тормунд]]
[[zh:托蒙德]]
[[de:Tormund Riesentod]]
Editores
7 760

edições

Menu de navegação