==Resumo==
[[Arquivo:Jon Fantasma.jpg|thumb|left|[[Jon Snow]] e [[Fantasma]], extraído de 'A Guerra dos Tronos - Edição Ilustrada', por [[:Categoria:Imagens por Magali Villeneuve©Villeneuve|Magali Villeneuve]] ©.]]
É o nono ano do verão <ref>As estações em [[Westeros]] não tem data nem período definido para iniciar ou acabar, usualmente elas duram no mínimo dois anos cada, mas este tem sido um longo verão</ref>. [[Bran Stark]], filho de sete anos de Eddard Stark está viajando com um total de vinte homens, incluindo seu pai, para ver a justiça do rei ser feita. É a primeira vez que lhe é permitido viajar junto com os homens do pai. Seu irmão mais velho [[Robb Stark|Robb]] acredita que o criminoso deve ser um dos [[selvagens]] juramentado a [[Mance Rayder]], o [[Rei-Para-Lá-da-Muralha]], o que faz com que Bran pense nas estórias contadas pela [[Velha Ama]] sobre os selvagens.
Jon grita de longe para que o grupo venha ver o que ele e Robb acharam. Eles encontram Robb próximo a um corpo de um lobo maior que o pônei que Bran monta. Jon corretamente identifica o corpo como sendo de um [[Lobo gigante|Lobo Gigante]]. Theon comenta que os lobos gigantes não são vistos ao sul da [[Muralha]] por mais de duzentos anos. Bran então nota que Robb está com um filhote de lobo em seu colo e Bran acaricia o filhote depois de Robb lhe dizer que está tudo bem. Então Jon dá a Bran mais um filhote.
[[Arquivo:AGoT-Capitulo01-por-Didier-Graffet-color.jpg|thumb|[[Robb Stark]] encontra os filhotes da [[Lobo gigante|loba gigante]], e os mostra a seu pai, [[Eddard Stark|Ned]], e seu irmão [[Bran Stark|Bran]]. Arte extraída de 'A Guerra dos Tronos - Edição Ilustrada', por [[:Categoria:Imagens por Didier Graffet|Didier Graffet]] ©.]]Quando eles investigam o corpo da loba morta, eles acham um grande fragmento de chifre de veado atravessando o pescoço da loba. Os soldados acham que isso traz má sorte. Theon se oferece para matar os filhotes, mas Bran protesta. Eddard inicialmente diz que matar os filhotes seria o melhor a fazer, mas muda de opinião depois que Jon diz que são cinco filhotes, um para filho de Eddard; além de que o Lobo Gigante lobo gigante é o símbolo da [[Casa Stark]], e que isso significava que eles deveriam ser os donos dos filhotes. A comparação funciona somente porque Jon se omite da conta.
Robb e Bran dizem que, se ficarem com os filhotes, eles se comprometerão cuidar deles. Eddard diz que as crianças terão que alimentá-los sozinhos, não passando esse fardo para os servos de Winterfell, e precisam cuidar bem deles para que não se tornem perigosos quando crescerem. Bran e Robb asseguram que eles não irão morrer. Assim que reiniciam sua marcha, Jon ouve um barulho e acha [[Fantasma (lobo gigante)|outro filhote]], um albino com olhos vermelhos, que havia se desgarrado do grupo original. Bran repara que este é o único lobo que já tem os olhos abertos, e seu pelo é branco enquanto os demais são cinzas. Greyjoy diz que o albino irá morrer mais rápido que os outros, Jon diz que não e clama o lobo para si.
*[[Bastardos|Snow]]
| style="width:20%;" |
'''MencionadosMencionadas:'''
*[[Casa Baratheon]]
*[[Casa Cassel]]
*[[Sete Reinos]]
|}
==Adaptação para o seriado==
Os eventos deste capítulo se passam no episódio 1 da [[Game of Thrones - Primeira Temporada|Primeira Temporada]] de [[Game of Thrones]], denominado ''[[Winter Is Coming (TV)|Winter Is Coming]]''. Possui enredo bem fiel ao livro, considerando as seguintes adaptações:
{{Spoiler}}
* Ao invés de [[Gared]], os guardas da [[Casa Stark]] capturam [[Will]] como desertor da [[Patrulha da Noite]].
* O anúncio da captura do desertor é feita por [[Rodrik Cassel]] a [[Eddard Stark|Ned]], que avisa que levará [[Bran Stark|Bran]] pela primeira vez para assistir fazer-se a justiça do rei. Bran tem 10 anos de idade no seriado, três a mais que no livro.
* O desertor menciona inúmeras vezes que viu os [[Outros|Caminhantes Brancos]], e lhe é permitido dizer suas últimas palavras.
{{Endspoiler}}
==Galeria==
:''Veja também: [[:Categoria:Imagens de A Guerra dos Tronos|Imagens de A Guerra dos Tronos]]''<gallerywidths="200px" heights="150px">Arquivo:Mark Evans direwolf pups.jpg|[[Jon Snow]] e [[Robb Stark]] encontram o corpo da [[Lobo gigante|loba gigante]], por [[:Categoria:Imagens por Mark Evans©Evans|Mark Evans]] ©.Arquivo:Jon Snow Ghost by Magali Villeneuve©.jpg|Versão colorida extraída de 'A Guerra dos Tronos - Edição Ilustrada', por [[:Categoria:Imagens por Magali Villeneuve|Magali Villeneuve]] ©.
</gallery>
* {{en}} [http://blogoficeandfire.blogspot.com/2009/05/prologue-bran.html Prologue • Bran] no ''Blog of Ice and Fire'', uma análise humorística do capítulo.
{{Notas}}==Sobre a página==* Esta página utiliza conteúdo baseado em [http://awoiaf.westeros.org/index.php/A_Game_of_Thrones-Chapter_1 A Game of Thrones-Chapter 1], um artigo de [http://awoiaf.westeros.org/index.php/ A Wiki Of Ice And Fire].
==Referências==
{{Capítulos de A Guerra dos Tronos}}
[[Categoria:Capítulos de As Crônicas de Gelo e Fogo|A Guerra dos Tronos: |Capítulo 01]][[Categoria:Capítulos de As Crônicas de Gelo e Fogo (PDV - Bran Stark)|A Guerra dos Tronos , A - Capítulo 01]][[Categoria:Capítulos que ocorrem no Norte|Guerra dos Tronos: , A - Capítulo 01]] [[en:A Game of Thrones-Chapter 01]]