Editores
7 730
edições
Mudanças
Ir para navegação
Ir para pesquisar
Morning (ver código-fonte)
Edição das 03h17min de 10 de setembro de 2018
, 03h17min de 10 de setembro de 2018sem sumário de edição
}}
'''Morning''' ou '''Manha'''<ref group ="N"> Há uma incoerência na tradução da '''LEYA''' no que diz respeito ao nome desse dragão, cuja versão original é '''Morning'''. Seu nome é citado duas vezes na primeira versão traduzida pela '''LEYA''' do livro '''[[O Mundo de Gelo e Fogo]]''': na primeira vez ele foi traduzido como '''Manha''' no capítulo do [[Aegon III Targaryen|Aegon III]], como podemos observar no trecho:'''”Havia quatro dragões ainda vivos no início de seu reinado ‒ Asaprata, Manhã, Ladrão de Ovelhas e Canibal. (…)”'''. No entanto, na caixa de observações '''Os Dragões na Dança''' presente no capítulo de [[Aegon II Targaryen|Aegon II]], seu nome não foi traduzido e permaneceu como '''Morning''', como podemos observar no trecho: '''”MORNING (princesa Rhaena): muito jovem para a guerra, sobreviveu à Dança.”'''. </ref> foi um [[dragão]] que eclodiu no final da [[Dança dos Dragões]]. Pertenceu à Lady [[Rhaena Targaryen (filha de Daemon)|Rhaena Targaryen]], a filha do príncipe [[Daemon Targaryen]] e Lady [[Laena Velaryon]].{{ref|TWOIAF|19}}
==História==
Morning nasceu durante a [[Dança dos Dragões]], e portanto era jovem demais para participar da guerra.{{Ref|TWOIAF|19}} Enquanto Lady Rhaena recebera um [[ovo de dragão|ovo]] colocado pelo dragão [[Syrax]] pouco antes do início da guerra, atualmente não se sabe se Morning nasceu desse ovo específico, ou de um dos outros dois ovos que Lady Rhaena levou consigo para o [[Vale]].{{Ref|TPATQ}}
Morning foi um dos quatro dragões que sobreviveu à Dança dos Dragões.{{Ref|TWOIAF|19}} Morning não viveria muito tempo.<refgroup ="N">O último dragão, uma criatura atrofiada, morreu em {{Data|153}}, e como não é mencionado que Morning era raquítico, parece apropriado dizer que Morning morreu pelo menos antes do último dragão ter feito vinte e dois anos, após a Dança.</ref>
==[[Cavaleiro de dragão|Cavaleiros de dragão]] de Morning==
Esta página utiliza conteúdo baseado em [http://awoiaf.westeros.org/index.php/Morning Morning], um artigo de [http://awoiaf.westeros.org/index.php/ A Wiki Of Ice And Fire].
<br>
==Notas=={{Notes}}<br>
==Referências==
{{references}}
