Mudanças

Na versão brasileira de As Crônicas de Gelo e Fogo, o nome deste termo varia de livro pra livro, como '''bruxa do bosque''', '''bruxa dos bosques''', '''feiticeira da floresta''' e '''feiticeira dos bosques'''.<ref group ="N"> Há diversas incoerências na tradução da '''LEYA''' no que diz respeito a este termo, cuja versão original é '''Woods witch'''.<br> Em [[A Tormenta de Espadas - Capítulo 15|Jon II]] e [[A Tormenta de Espadas - Capítulo 41|Jon V]] de [[A Tormenta de Espadas]], e em [[O Festim dos Corvos - Capítulo 11|A Filha da Lula Gigante]] e [[O Festim dos Corvos - Capítulo 36|Cersei VIII]] de [[O Festim dos Corvos]], lê-se '''bruxa dos bosques''';<br> Em [[O Festim dos Corvos - Capítulo 14|Brienne III]] de [[O Festim dos Corvos]] lê-se '''feiticeira dos bosques''';<br> No [[A Dança dos Dragões - Prólogo|Prólogo]], [[A Dança dos Dragões - Capítulo 39|Jon VIII]], A [[A Dança dos Dragões - Capítulo 45|Garota Cega]] e [[A Dança dos Dragões - Capítulo 53|Jon XI]] de [[A Dança dos Dragões]], lê-se '''feiticeira da floresta''';<br> Em [[A Dança dos Dragões - Capítulo 36|Dany VI]] de [[A Dança dos Dragões]], e em todos os capítulos de [[O Mundo de Gelo e Fogo]], lê-se '''bruxa do bosque'''.<br> E em O Mundo de Gelo e Fogo, também usa-de o termo '''Feiticeiras da Floresta''' para indicar o título do [[Durolar: Um Relato de Três Anos Passados Além-da-Muralha Entre Selvagens, Corsários e Feiticeiras da Floresta|livro sobre Durolar]] em ''Os Sete Reinos: A Muralha e Além, Os Selvagens''.</ref>