Mudanças

*[[Sleepy JackSonolento]], Senhor Comandante quando [[Raybun RedbeardBarba-Ruiva]] cruzou a [[Muralha]] e atrasou-se para a [[Batalha do Lago Longo]].

* [[Beardless DickImberbe]], patrulheiro.

* [[Blane]], a senior ranger of common bloodum patrulheiro veterano plebeu, scout and second to batedor e segundo de Qhorin Halfhand. Killed while in command of the Shadow Tower Men during the Battle at the Fist of the First MenMorto quando comandava os homens da [[Torre Sombria]] na [[Batalha do Punho dos Primeiros Homens]].* [[Bowen Marsh]], Lord Steward of the Night's WatchSenhor Intendente da Patrulha da Noite. Led a successful but costly battle against wildling raiders in the Liderou uma batalha bem sucedida, porém custosa, contra selvagens no [[GorgeDesfiladeiro]], west of the Shadow Towera oeste da Torre Sombria.* [[Chett]], former steward to antigo intendente do [[Maester Meistre Aemon]] until , até que [[Samwell Tarly was raised to the post]] foi indicado para o posto. Sent to the pens to take care of the dogsEnviado aos canis para cuidar dos cães. LaterPosteriormente, he conspired to kill conspiraria para assassinar [[Jeor Mormont]], but was slain and turned into a wightmas foi morto e transformado em uma criatura dos Outros.

* [[Jarmen Buckwell]], a senior rangerum patrulheiro veterano. Survived the [[Battle of the Fist of the First Men]] and retreated back to Castle BlackSobreviveu à Batalha do Punho dos Primeiros Homens e retornou ao Castelo Negro.{{Ref|aSoS|48}}* Ser Sor [[Denys Mallister]], commander at The Shadow Towercomandante da [[Torre Sombria]].* Lorde [[Janos Slynt]], antigo Comandante da [[Patrulha da Cidade de Porto Real|Patrulha da Cidade]] de [[Porto Real]] e antigo Senhor de [[Harrenhal]]. Um lacaio político da [[Casa Lannister]], foi exilado na [[Muralha]] pela [[Mão do Rei]] em exercício, Lorde [[Tyrion Lannister|Tyrion]], que queria livrar a capital de corrupção - e a si mesmo do Lorde [[Slynt]]. O Lorde [[Tywin Lannister]] tentou usar Janos como uma ferramenta política na Patrulha, e quase virou a eleição para o 998º [[Senhor Comandante da Patrulha da Noite|Senhor comandante]] em seu favor. Após a eleição de [[jon Snow]] ao posto, Janos continuou insubordinado, o que levou Jon a executá-lo.* [[Meistre Aemon]], maester of Castle Black and one of the last meistre de Castelo Negro e um dos últimos [[Targaryens]]. Died of old age at sea with Morreu com idade muito avançada numa viagem marinha com [[Samwell Tarly]].* Sor [[Mallador Locke]], knight and rangerpatrulheiro e cavaleiro. Killed during the [[Battle of the Fist of the First Men]]Morto durante a Batalha do Punho dos Primeiros Homens.* [[Othell Yarwyck]], first Builder of the Night's WatchPrimeiro Construtor da Patrulha da Noite.* [[Qhorin Meia-Mão]], second-in-command at The Shadow Tower and a ranger of much reputepatrulheiro de grande reputação. Segundo em comando na [[Torre Sombria]]. He allowed Permitiu que [[Jon Snow]] to kill him so that Snow would be accepted among the wildlingso matasse para que pudesse ser aceito entre os [[selvagens]].

* [[Samwell Tarly]], son of renowned battle commander intendente pessoal de [[Meistre Aemon]]. Filho do renomado comandante de batalha, Lorde [[Randyll Tarly]]. Obese and an admitted cowardObeso e um covarde assumido. Sent by Lord Enviado pelo Lorde Snow to the à [[CitadelCidadela]] para estudar e forjar uma corrente de [[meistre]] for study after the Battle on the Fist of the First Men.* Sor [[Jaremy Rykker]], a senior ranger and knightum patrulheiro veterano e cavaleiro. Killed by a wight at Castle BlackMorto por uma criatura dos Outros em Castelo Negro.* Sor [[Waymar Royce]], novice ranger and knightum patrulheiro novato e cavaleiro, slain by an morto por um dos [[Others|OtherOutros]].* Sor [[Wynton Stout]], an elderly rangerum patrulheiro idoso.* [[Paul]] Pequeno, a simple-minded brotherum irmão ingênuo. He was part of a conspiracy to kill Jeor Mormont until the Brothers were attacked at the Fist of the First MenEra parte da conspiração para assassinar o Velho Urso, mas foram supreendidos pelo ataque dos [[Outros]] no [[Punho dos Primeiros Homens]]. He saves Salvou Samwell Tarly, but was slain by an Other and returned as a Wightmas foi morto por um Outro e retornou como uma criatura.* [[StonesnakeCobra de Pedra]], ranger from the [[patrulheiro da Torre Sombria]]. Companion to Companheiro de [[Qhorin Meia-Mão|Meia-Mão]] and the most accomplished mountain climber in the Watche o melhor escalador de montanhas da Patrulha. Missing and presumed dead after trying to cross the Perdido e presumivelmente morto após tentar atravessas os [[FrostfangsColmilhos de Gelo]] alone and on footsozinho e a pé.* [[Ulmer]], a grey-bearded outlaw, once part of the um fora da lei de barba grisalha. Já foi parte da [[Kingswood BrotherhoodIrmandade da Mataderrei]]. Skilled with a bowe é habilidoso com um arco.* [[Yoren]], senior "wandering crow" or recruiter for the Watchum ''corvo errante'' veterano, recrutador da Patrulha. He attempted to smuggle Tentou levar [[Arya Stark]] to the Northao [[Norte]], but was killed fighting mas foi morto por soldados [[LannisterLanister]] men who were searching for the outlaw que procuravam o Lorde fora da lei [[Beric Dondarrion]].