Mudanças

Lyanna estava presente no [[Torneio em Harrenhal]]. There she found Lá, encontrou [[Howland Reed]] being bullied by three young squiressendo assediado por três jovens escudeiros, none older that fifteen-years-oldnenhum com mais de 15 anos de idade. She roared Ela bradou: "''That's my father's man you're kicking''" and attacked them with a tourney sworde os atacou com uma espada de torneio. The bullies scattered and Os garotos se dispersaram e Lyanna "the she-wolf''a loba''" levou o homem ferido de volta a sua " took the injured man back to her ''toca''"lair," probably a tentprovavelmente uma tenda. She cleaned his wounds and bound them with linenEla limpou suas feridas e as enfaixou. Then she introduced the guest to her brothers Então, apresentou seu convidado a seus irmãos [[Brandon Stark|Brandon]] ("''the wild wolf''"), [[Ned Stark|Eddard Stark]] ("the quiet wolf"), and e [[Benjen Stark|Benjen]] ("''the pup''"). {{Ref|aSoS|24}}

That Naquela noite, Lyanna persuadiu [[Reed]] a compareceu ao banquete que marcava o início do torneio. Ela insistiu que ele era nobre e tinha tanto direito de participar quanto qualquer hum; não era fácil de recusar algo à "wolf maid". BenjenThat evening, Lyanna persuaded Reed to attend the feast marking the start of the tournament. She insisted that he was highborn and had as much right to attend as anyone. The "wolf maid" was not easy to refuse. Benjen found a suitable garb for Reedencontrou uma vestimenta adequada para Howland. Within Em [[Harrenhal]], Reed ate and drank with the Howland comeu e bebeu com os [[Starks]]. During the feastDurante o banquete, o Príncipe [[Rhaegar Targaryen|Rhaegar Targaryen]], um notável músico, performed a sad and beautiful song that made tocou uma triste e bela canção que fez Lyanna weepchorar; when quando Benjen teased her for cryinga provocou por isso, she poured wine over his headela derramou vinho na cabeça dele. {{Ref|aSoS|24}}

During the feastDurante o banquete, Lyanna recognized the three bullying squiresreconheceu os três escudeiros. One serving a Um servia um cavaleiro pitchfork knight ([[House Haigh]]), one serving a porcupine um servindo um porco-espinho ([[Casa Blount]]), and the last boy serving a knight of two towers e o último servindo um cavaleiro de duas torres ([[Casa Frey]]). She pointed them out to her brothersEla os apontou para seus imrãos. Benjen volunteered to find armor for Reedse voluntariou para encontrar uma armadura para Howland, in case the crannogman wished to challenge themcaso o [[cranogmano]] desejasse desafiá-los. Reed slept in the tent of Eddard that nightHowland dormiu na tenda de Ned naquela noite. During the first two days of the tournament, the porcupine knightDurante os dois primeiros dias de torneio, o cavaleiro pitchfork knight, and the knight of the two towers each won a place among the the championso cavaleiro porco-espinho e o cavaleiro das duas torres ganharam lugares entre os campeões. But then the Foi então que o [[Cavaleiro Da Árvore Que Ri]] challenged and defeated all three of themos desafiou e venceu a todos, winning custody over their horses and armortomando para si suas armaduras e cavalos. When the defeated Quando o trio sought to ransom back their former propertyderrotado buscou resgatar seus pertences, the Knight declared his termso Cavaleiro declarou deus termos: that they ought to teach their squires honoreles deveriam ensinar honra a seus escudeiros. The O trio proceeded to chastise their squires sharplycastigou duramente seus respectivos escudeiros. {{Ref|aSoS|24}} It is uncertain whether ReedÉ incerto se Howland, Lyanna, or one of the other Starks hid behind the mask of the Knightou um dos irmãos [[Stark]] escondeu-se atrás da máscara do Cavaleiro.

The Knight attracted unwanted attentionO Cavaleiro atraiu atenção indesejada. [[Robert Baratheon and ]] e [[Richard Lonmouth]] were determined to unmask himestavam determinados a desmarcará-lo, while enquanto [[Aerys II Targaryen]] was certain that the man was his enemyestava certo que o homem era seu inimigo. By the next morningNa próxima manhã, the Knight disappearedo Cavaleiro desapareceu. An angry Aerys sent Rhaegar to search for the vanished KnightO Rei, furioso, enviou o Príncipe para procurá-lo, but only the shield of the Knight could be foundmas apenas seu escudo foi encontrado. {{Ref|aSoS|24}} Rhaegar went on to win the tournament and shocked all present by passing over venceu o torneio e chocou todos os presentes ao dispensar [[Elia Martell|his wifesua esposa]] to crown e coroar Lyanna, then already betrothed to que já estava noiva de Robert Baratheon, as como [[Queen of Love and BeautyRainha do Amor e da Beleza]]. {{Ref|aSoS|24}} {{Ref|aSoS|42}} According to the recollections of Eddard StarkSegundo memórias de Ned, that day naquele dia Rhaegar managed to unseat conseguiu derrubar [[Brandon Stark]], [[Yohn Royce]], [[Arthur Dayne]], and e [[Barristan Selmy]]de seus cavalos. Robert Baratheon was among the spectatorsestava entre os espectadores, jesting with apostando com [[Jon Arryn]] and e [[Eon Hunter]]. Then the victorious O vitorioso Rhaegar urged his horse past passou com seu cavalo em frente a Elia e depositou a coroa de [[Elia Martellrosas azuis de inverno|rosas]], laying the laurel of the queen of beauty in no colo de Lyanna's lap. A laurel consisting of blue winter roses. At that moment Naquele momento, "''all the smiles died''". {{Ref|aGoT|58}} Selmy blames himself for failing to defeat Barristan culpa a si mesmo por não conseguir derrotar Rhaegar that daynaquele dia, for then he would have had a chance to crown his own lady lovepois poderia ter coroado sua própria donzela amada: [[Ashara Dayne]]. {{Ref|aDwD|67}}