Mudanças

* '''[[Saque de Astapor]].''' After taking the three merchant vessels of Após tomar os três navios mercantes de [[Illyrio Mopatis]], Daenerys followed the council of seguiu o conselho de Sor [[Jorah Mormont]] to buy para comprar soldados [[UnsulliedImaculados]] soldiers from em [[Astapor for her conquest of ]] para sua conquista de [[Westeros]]. She traded her dragon Ela trocou [[Drogon for 8600 Unsullied and immediately used them to take the city]] por 8.600 escravos, e imediatamente os usou para tomar a cidade, taking back her dragon as welltomando também de volta seu [[dragão]]. She freed the slaves of AstaporEla libertou os escravos da cidade, including her Unsulliedincluindo os que havia acabado de comprar, and left e deixou um conselho de homens livres para governar a council of freedmen to rule the citycidade, led by a healerliderados por um curandeiro, a priest, and a scholarum sacerdote e um sábio. With her new armyCom seu novo exército, Daenerys marched north on marchou ao norte, para [[Yunkai]]. Many Muitos homens livres Astapori freedmen followed hera seguiram.

* '''[[Batalha de Yunkai]].''' The Os Yunkai'i met her three leagues from the city with encontraram [[Daenerys]] a host of five thousand16 quilômetros da cidade com um exército de 5 mil, including two sellsword companies of five hundred eachinclusive companhias mercenárias com 500 homens cada, the os [[StormcrowsCorvos da Tempestade]] and the e os [[Second SonsSegundos Filhos]]. The bulk of the host consisted of slave soldiers. However, Yunkai's specialty was sex slaves, and one of Daenerys's captains dismissed its soldiers as 'bedboys armed with spearsO núcleo do exército era composto de soldados escravos.' Daenerys treated with the captains of the enemy contingentsDany negociou com os capitães dos contingentes inimigos, giving Yunkai three days to surrenderdando-lhes três dias para se renderem. She attacked that night and the Stormcrows betrayed the Yunkai'iEla atacou naquela noite e os Corvos traíram seus mestres. The rest of the host was scattered or capturedO resto da tropa foi dispersada ou capturada. The Second Sons joined Daenerys after the battleOs Filhos juntaram-se a Dany após a batalha. The [[Yunkai'i surrendered several days later]] rendeu-se diversos dias depois, releasing all their slaveslibertando todos os seus escravos.

* '''[[Cerco de Meereen]]'''. A cidade mais ao norte da [[Baía dos Escravos]] é [[Meereen]], the northernmost city of que também é a melhor fortificada. Os Meereeneses usaram uma defesa de terra chamuscada contra o exército de [[Slaver's BayDaenerys]], was also the best-fortified. The Meereenese used e pregaram crianças escravas apontando o caminho até a scorched earth defense against Daenerys's army and nailed up slave children pointing the way to the citycidade. A championUm campeão, [[Oznak zo Pahl]], apareceu para desafiar os invasores, emerged to challenge the invaderse foi morto pelo guarda-costas eunuco de Dany, and was slain by Daenerys's eunuch bodyguard [[Belwas|Strong Belwas, o Forte]], a former gladiator in um antigo gladiador de [[Meereen]]. Daenerys broke up her ships for timber in preparation for a siegedesmontou seus navios para usar sua lenha na preparação de um cerco. To avoid an extended campaignPara evitar uma campanha que se estendesse, Ser Sor [[JorahMormont]], Sor [[Barristan Selmy]] and Strong e [[Belwas led a small force through the city's sewers]] lideraram uma pequena força pelos esgotos da cidade. They released the gladiator slaves of the fighting pits and used the ensuing chaos to open the city's gatesEles libertaram os gladiadores escravos das [[arenas de luta]], e usaram o caos que seguiu para abrir os portões da cidade. In contrast to her previous Em contraste às antigas ocupações [[Ghiscari occupations]], Daenerys lingered at Meereen and ruled it as queenpermaneceu na cidade e governou como Rainha. This was because at this timeFoi porque, she received word that her ruling council in nesta época, ela havia recebido notícias de que seu conselho o governante em [[Astapor had been overthrown by a dictatorial butcher resulting in much suffering]] havia sido deposto por um [[Cleon II|açougueiro ditatorial]], resultando em muito sofrimento. Not wanting to let this happen to Não querendo que o mesmo acontecesse em [[Meereen]], she decided to stayela decidiu ficar.

*'''A Guerra nas Sombras'''. An organization known as the Uma organização conhecida como os [[Sons of the HarpyFilhos da Harpia]] have been performing night attacks killing lone freemanexecutavam ataques noturnos matando homens livres sozinhos, [[ShavepatesTorralapadas]] and e [[UnsulliedImaculados]]. A Shadow war is being fought in Uma guerra sombria está sendo travada em [[Meereen]] since desde que Dany decided to stay and rule [[Meereen]]decidiu ficar e governar a cidade. They draw a bloody harpy near the bodies of those they slayEles desenham uma harpia sangrenta próximo aos corpos de suas vítimas. They have grown bolder and there attacks more vicious as time goes by and the number of nightly killings have slowly increasedEles tem se tornado mais ousados, e seus ataques são mais brutais com o passar do nempo, com o número de mortes noturnas aumentando aos poucos.

*'''Cerco de Astapor'''. The armies of Os exércitos de [[Yunkai]] and several hired sellsword companies besiege e diversas companhias mercenárias cercam [[Astapor]]. The armies of the new butcher king attack the besieging army in a dawn attack and almost succeed in overrunning the ill prepared Yunkai noblesOs exércitos do novo [[Cleon|Rei Cortagarganta]] atacam o inimigo sitiante num ataque ao amanhecer, e quase tem sucesso em derrotar os mal preparados nobres vindos da cidade amarela. If not for the sellsword companies the Se não fosse pelas companhias mercerárias, os Yunkai would have lost'i teriam perdido. The Butcher King and the entire city is put to the swordO Rei [[Cleon]] e toda a cidade são mortos na espada. Several freeman manage to escape and flee to Diversos homens livres conseguem escapar e fogem para [[Meereen brining with them the ]], levando consigo a ''[[Bloody flux|Pale MareÉgua Descorada]] a disease that spreads quickly'', uma doença que se alastra rapidamente.

Daenerys, desesperada por paz, casa-se com o influente [[Hizdahr zo Loraq]], e temporariamente a paz é estabelecida. [[Yunkai]] e [[Meereen]] assinam um tratado. As [[arenas de luta]] são reabertas para celebrar o casamento. [[Drogon]], atraído pelo cheiro de sangue e pelo barulho, pousa no meio da [[Arena de Daznak]] e quase é morto. Daenerys, vendo seu "''filho''" em perigo, corre até ele; Dany monta em Drogon e ambos voam para longe da cidade, com muitos acreditando que ela tenha morrido. A paz se enfraquece, com os Yunkai'i exigindo que [[Rhaegal]] e [[Viserion]] sejam mortos. Sor [[Barristan Selmy]] descobre que, na realidade, [[Yunkai]] planeja re-escravizar aqueles que Daenerys havia libertado, e Hizdahr learns that the Yunkai are planning to re-enslave the former slaves Daenerys freed and Hizdahr is possibly in on the plot. He seizes control and captures Hizdahrprovavelmente está envolvido, mas é capturado quando a [[Mão da Rainha]] toma controle. [[Volantis]] is sailing its fleet to enviou sua frota a [[Meereen to aid the ]] para apoiar [[Yunkai]]. , e [[Selmy prepares for war]] se prepara para a guerra.