Mudanças entre as edições de "Sineta (Bella)"
| Linha 24: | Linha 24: | ||
}} | }} | ||
| − | '''Sineta'''<ref group ="N">Seu nome na obra original é '''Bella''' que foi nomeada em homenagem a '''Battle of the Bells''', mas na tradução da LEYA para o Português, optaram por trocar o nome '''Bella''' para '''Sineta''' para manter a coerência com relação as línguas, já que a '''Battle of the Bells''' ficou traduzido como [[Batalha dos Sinos]]. No apêndice de [[O Festim dos Corvos]] ouve uma incoerência na tradução, já que seu nome foi traduzido como '''Sina'''. </ref> é uma jovem prostituta do [[Pêssego]], um bordel no [[Septo de Pedra]]. Ela afirma ser uma bastarda do Rei [[Robert Baratheon]]. {{Ref|asos|29}} | + | '''Sineta'''<ref group ="N">Seu nome na obra original é '''Bella''' que foi nomeada em homenagem a '''Battle of the Bells''', mas na tradução da LEYA para o Português, optaram por trocar o nome '''Bella''' para '''Sineta''' para manter a coerência com relação as línguas, já que a '''Battle of the Bells''' ficou traduzido como [[Batalha dos Sinos]]. No apêndice de [[O Festim dos Corvos]] ouve uma incoerência na tradução, já que seu nome foi traduzido como '''Sina''', e não '''Sineta''' como era até então. </ref> é uma jovem prostituta do [[Pêssego]], um bordel no [[Septo de Pedra]]. Ela afirma ser uma bastarda do Rei [[Robert Baratheon]]. {{Ref|asos|29}} |
Edição das 10h43min de 11 de dezembro de 2017
| Nascimento | 283 d.C., em Septo de Pedra |
|---|---|
Livros As Crônicas de Gelo e Fogo | |
| Aparece | |
| Mencionada | |
Sineta[N 1] é uma jovem prostituta do Pêssego, um bordel no Septo de Pedra. Ela afirma ser uma bastarda do Rei Robert Baratheon. [1]
Aparência
Sineta tem uma grande e espessa cabeleira, preta como carvão. [1] De acordo com uma fonte semi-canônica ela tem olhos azuis, [N 2] assim como o Rei Robert Baratheon. [2]
História
Segundo Leslyn, a mãe de Sineta era a prostituta favorita de Robert Baratheon no Pêssego quando ele se escondeu em Septo de Pedra durante a Rebelião de Robert. Sineta foi nomeada após a Batalha dos Sinos em homenagem aos sinos [1] que tocaram para alertar os moradores sobre a batalha que ocorreu quando Lorde Jon Connington atacou a cidade em busca de Robert.[3]
Eventos Recentes
A Tormenta de Espadas
Arya e Gendry encontram Sineta quando passam por Septo de Pedra com a Irmandade Sem Bandeiras e ficam no Pêssego. Ignorante com relação à Gendry também ser um bastardo do falecido Rei Robert (sendo meio irmãos), Sineta flerta com ele, mas ele recusa a deitar-se com ela. Então ela flerta com Jack Sortudo. [1]
Notas
- ↑ Seu nome na obra original é Bella que foi nomeada em homenagem a Battle of the Bells, mas na tradução da LEYA para o Português, optaram por trocar o nome Bella para Sineta para manter a coerência com relação as línguas, já que a Battle of the Bells ficou traduzido como Batalha dos Sinos. No apêndice de O Festim dos Corvos ouve uma incoerência na tradução, já que seu nome foi traduzido como Sina, e não Sineta como era até então.
- ↑ George R. R. Martin's A World of Ice and Fire Bella (Sineta)
Referências
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 A Tormenta de Espadas, Capítulo 29, Arya.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 58, Eddard.
- ↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 61, O Grifo Renascido.
Nota: Esta página utiliza conteúdo da A Wiki Of Ice And Fire. O conteúdo original está aqui em Bella (Sineta). A lista de autores pode ser vista no histórico da página.
