Mudanças

Ir para navegação Ir para pesquisar

 

140 bytes adicionados ,  22h46min de 21 de setembro de 2012
História de Sor Barristan em AGOT, traduzida.
[[Arquivo:barristan2.jpg|300px|thumb| Sor Barristan empunhando sua espada, ao ser despojado de seu cargo pelo Rei [[Joffrey I]] ([[Game of Thrones|Série de TV]])]]
[[Arquivo:barristan3.jpg|300px|thumb|Barristan (Ian McElhinney) conversando com [[Eddard Stark]] (Sean Bean)]]
Barristan is a formidable fighter even in his advanced yearsé um lutador formidável mesmo em sua idade avançada, having won the championship of a tourney at King's Landing at the age of tendo vencido um torneio em Porto Real na idade de 57anos, and unhorsing e desmotando [[Sandor Clegane]] in a tilt just a year prior to the outbreak of the em apenas uma justa, um ano antes dos acontecimentos da [[War of the Five KingsGuerra dos Cinco Reis]].{{Refref|aGoTagot|25}} He serves loyally as Ele serviu lealmente como [[Lord Commander of the KingsguardSenhor Comandante da Guarda Real|Lord CommanderSenhor Comandante]] da [[Guarda Real]] of de [[Robert Baratheon|Robert]]'s [[Kingsguard]]. During the Durante o [[Tourney of the HandTorneio da Mão]], he is only defeated by Ser ele só foi derrotado por Sor [[Jaime Lannister]] after three tiltsapós três justas, having defeated men ten and twenty years younger in his first two conteststendo derrotado homens dez e vinte anos mais novos que ele nas primeiras justas.{{Refref|aGoTagot|29}} When Ser Quando Sor [[Hugh|Hugh of the do Vale]] is killed in the tournament by Ser é morto no torneio por Sor [[Gregor Clegane]], Selmy stands vigil over the young knight himself as the boy had no one elsefica de vigília perto do corpo do jovem cavaleiro já que o jovem não tinha mais ninguém.{{Refref|aGoTagot|30}}
He is present on the Ele está presente no [[small councilPequeno Conselho|pequeno conselho]] when quando [[Robert Baratheon]] orders the death of the pregnant ordena a morte da grávida [[Daenerys Targaryen]]. He and Ele e [[Eddard Stark]] are the only council members who protest the movesão os únicos conselheiros que protestam contra a ação.{{Refref|aGoTagot|33}} He accompanies King Ele acompanha o Rei Robert on his ill-fated boar hunt which led to the death of the kingà sua caça a um javali, o que leva a morte do rei.{{Refref|aGoTagot|47}} In an unprecedented moveEm um ato inesperado, he is dismissed from the Kingsguard and the small council by ele é demitido da Guarda Real e do pequeno conselho por [[Joffrey Baratheon]] on grounds of old ageem razão da idade avançada. The Mas o real reasonsmotivo, howeverno entanto, are to allow era apenas para Joffrey to give a white cloak to his poder dar um manto branco para seu "cachorr"dogo," [[Sandor Clegane]], and so e para que [[Cersei Lannister]] could place [[Jaime Lannister]] as the new Lord Commander. When the king orders him seized and questioned for a perceived threat uttered in the heat of his dismissal, Selmy kills the [[Gold Cloaks]] sent after him and flees the city.{{Ref|aGoT|57}} He could have returned to [[Harvest Hall]], where his kin would doubtless welcome him, but Selmy did not wish to inflict Joffrey's displeasure on them. Instead Selmy sells his horse and disguises himself as a commoner. He returned to the city along with the stream of [[smallfolk]] fleeing the war, making their way to King's Landing. He enters through the [[Gate of the Gods]] with dirt on his face, stubble on his cheeks and no weapon but a wooden staff. In roughspun clothes and mud-caked boots, he was just one more old man fleeing the war. He lost himself among the refugees and slept in septs and alleys and pot shops. He lets his beard grow out a cloaks himself in age. He is present in the crowd when Lord [[Eddard Stark]] is executed. Afterwards he goes to the [[Great Sept of Baelor]] to pray for Eddard's soul and thanks the gods he himself had only been dismissed. These events force Barristan to reevaluate his years of service in [[Robert Baratheon|Robert]]'s [[Kingsguard]] alongside the likes of the pudesse botar [[Jaime Lannister|Kingslayer]], and others whom he considers near as bad. He comes to the conclusion that his service to Robert was inexcusable. He thinks that Robert had been a good knight, but a poor king, and that Selmy must find his true king and die in his servicecomo o novo Senhor Comandante. This leads Selmy to book passage across the [[narrow sea]] to [[Pentos]]. {{Ref|aDwD|11}}
Quando o rei ordena que ele seja preso e questionado por uma percepção de ameaça proferida no calor de sua demissão, Selmy mata os [[Mantos Dourados]] enviados atrás dele e deixa a cidade.{{ref|agot|57}} Ele poderia ter retornado para [[Solar de Colheitas]], onde seus parentes sem dúvida o receberiam, mas Selmy não queria causar desagrado de Joffrey sobre eles. Ao invés disso, Selmy vende seu cavalo e se disfarça como um cidadão normal. Ele retorna à cidade junto com o fluxo de [[camponeses]] fugindo da guerra, indo até Porto Real. Ele entra pelo [[Portão dos Deuses]] com uma face suja, uma barba por fazer em suas bochechas e nenhuma arma com ele, somente um bastão de madeira; Com uma roupa de qualidade inferior e botas lamacentas, ele era apenas um homem velho fugindo da guerra. Ele se perdeu entre os refugiados e dormiu nos septos e esquinas. Ele deixa sua barba crescer para esconder-se em sua idade. Ele está presente entre a multidão quando Lorde [[Eddard Stark]] é executado. Após isso, ele vai ao [[Grande Septo de Baelor]], para rezar pela alma de Eddard e agradecer aos deuses que ele foi apenas demitido. Esses eventos fizeram com que Barristan reavaliasse seus anos em serviço da [[Guarda Real]] de [[Robert Baratheon|Robert]], junto com homens como o [[Jaime Lannister|Regicida]], e outros que ele considera tão ruins quanto. Ele chega a conclusão de que seu serviço com Robert é imperdoável. Ele pensa que Robert foi um bom cavaleiro, mas um pobre rei, e que ele deveria achar um verdadeiro rei e morrer à seu serviço. Isso leva Selmy à ir viajar pelo [[Mar Estreito]] até [[Pentos]].{{ref|adwd|11}}
===''A Fúria dos Reis''===
Editores
704

edições

Menu de navegação