Mudanças

===O Portão Negro===

Eles deixam Goiva perto do fogo da cozinha e descem os degraus do poço. É um longo caminho para baixo, e o luar fica cada vez mais esparso a cada volta. Quando a abertura do poço acima deles mostra apenas uma pequena lua, Sam finalmente para. Eles alcançaram o portão: ele é feito de [[represeiro]] branco e tem uma face esculpida. A porta brilha como a luz da lua e o leite, mas também seu reflexo ao mesmo tempo é fraco, parecendo iluminar apenas si mesmo. O rosto é velho, pálido e enrugado. Os olhos estão fechados, assim como a boca, as bochechas são encovadas, a testa é enrugada e o queixo flácido. Conforme Sam se aproxima, seus olhos se abrem, eles são brancos e cegos, e a porta pergunta: "Quem é você?" Sam cita parte de seu juramento: "Eu sou a espada na escuridão. Sou o vigilante nas muralhas. Sou o fogo que arde contra o frio, a luz que traz consigo a alvorada, a trombeta que acorda os que dormem. Sou o escudo que defende os reinos dos homens." A porta responde: "Então passe", e o portão se abre. Enquanto os lábios do rosto se abrem, é possível entrar. Quando Bran passa o rosto pelo lábio superior da árvore, porque Hodor mais uma vez não se abaixa o suficiente, uma gota de água morna corre por seu rosto, tão salgada quanto uma lágrima.