Mudanças entre as edições de "Grey Ghost"
Ir para navegação
Ir para pesquisar
| (8 revisões intermediárias por 3 usuários não estão sendo mostradas) | |||
| Linha 2: | Linha 2: | ||
{{Infobox character | {{Infobox character | ||
| Character_name = Grey Ghost | | Character_name = Grey Ghost | ||
| − | | image = | + | | image = [[Arquivo:Grey Ghost Fantasma Cinza.png|190px]] |
| − | | image_caption = | + | | image_caption = Grey Ghost, por [[:Categoria:Imagens por Rene Aigner|René Aigner]]. |
| Alias = | | Alias = | ||
| Title = | | Title = | ||
| Linha 12: | Linha 12: | ||
| Place_of_Death = [[Pedra do Dragão ]] | | Place_of_Death = [[Pedra do Dragão ]] | ||
| Date_of_Death = {{Data|130}} | | Date_of_Death = {{Data|130}} | ||
| − | | Books = | + | | Books = |
| + | | tpatq = Mencionado | ||
| + | | fab = Mencionado | ||
}} | }} | ||
| − | '''Grey Ghost''' ou ''Fantasma Cinzento'''<ref group ="N"> | + | '''Grey Ghost''' ou '''Fantasma Cinzento'''<ref group ="N"> Quando a '''LEYA''' traduziu o conto '''[[A Princesa e a Rainha]]''' do livro '''Mulheres Perigosas''', optaram por deixar seu nome original em inglês: '''Grey Ghost'''. Porém, na primeira versão de '''[[O Mundo de Gelo e Fogo]]''' da '''LEYA''', optaram por traduzir seu nome como '''Fantasma Cinzento''' no capítulo do [[Aegon II Targaryen|Aegon II]], onde é tratado sobre a [[Dança dos Dragões]]. Note que ainda no '''[[O Mundo de Gelo e Fogo]]''' da '''LEYA''' existem duas traduções para seu nome, pois a caixa de observações '''"Os Dragões na Dança"''', presente no capítulo de [[Aegon II Targaryen|Aegon II]], seu nome não foi traduzido e permaneceu '''Grey Ghost''', mais um erro de tradução presente neste livro. </ref> foi um dragão selvagem que vivia numa torre de exaustão de fumaça no lado leste do [[Monte Dragão]]. O [[povo comum]] que vivia em [[Pedra do Dragão (Colina)|Pedra do Dragão]] lhe deu esse nome, e raramente o encontravam. Ele nunca foi reivindicado nem montado por qualquer homem, vivo ou morto. Ele é um dos três dragões selvagens, ao lado de [[Sheepstealer]] e o [[Canibal (dragão)|Canibal]].{{ref|tpatq}} |
==Descrição== | ==Descrição== | ||
| Linha 21: | Linha 23: | ||
==Sobre== | ==Sobre== | ||
| − | Ele era um dragão notavelmente tímido, que evitou homens e suas obras por anos a fio. Ele preferia se alimentar de peixes e era freqüentemente visto voando baixo sobre o [[mar estreito]], arrebatando as presas das águas | + | Ele era um dragão notavelmente tímido, que evitou homens e suas obras por anos a fio. Ele preferia se alimentar de peixes e era freqüentemente visto voando baixo sobre o [[mar estreito]], arrebatando as presas das águas. |
==História== | ==História== | ||
| − | Durante a [[Dança dos Dragões]], [[Jacaerys Velaryon]] buscou novos cavaleiros para lutar para [[Os Verdes]]. Parte das [[sementes de dragão]] procurou por Grey Ghost mas não conseguiu encontrá-lo, já | + | Durante a [[Dança dos Dragões]], [[Jacaerys Velaryon]] buscou novos cavaleiros para lutar para [[Os Verdes]]. Parte das [[sementes de dragão]] procurou por Grey Ghost mas não conseguiu encontrá-lo, já que ele sempre foi uma criatura indescritível. |
Grey Ghost foi morto e parcialmente devorado por [[Sunfyre]] em seu retorno a [[Pedra do Dragão]].{{ref|tpatq}} | Grey Ghost foi morto e parcialmente devorado por [[Sunfyre]] em seu retorno a [[Pedra do Dragão]].{{ref|tpatq}} | ||
| Linha 35: | Linha 37: | ||
==Referências== | ==Referências== | ||
| − | {{ | + | {{Referências}} |
| + | |||
{{Dragões}} | {{Dragões}} | ||
| − | [[ | + | [[Categoria:Dragões]] |
| − | [[ | + | [[Categoria:Vítimas da Dança dos Dragões]] |
[[en:Grey Ghost]] | [[en:Grey Ghost]] | ||
Edição atual tal como às 23h18min de 4 de agosto de 2022
- Para o navio com o mesmo nome, veja Fantasma Cinzento.
 Grey Ghost, por René Aigner. | |
| Nascimento | Em Pedra do Dragão |
|---|---|
| Morte | Em 130 d.C., em Pedra do Dragão |
Livros Históricos | |
| Mencionado | |
| Mencionado | |
Grey Ghost ou Fantasma Cinzento[N 1] foi um dragão selvagem que vivia numa torre de exaustão de fumaça no lado leste do Monte Dragão. O povo comum que vivia em Pedra do Dragão lhe deu esse nome, e raramente o encontravam. Ele nunca foi reivindicado nem montado por qualquer homem, vivo ou morto. Ele é um dos três dragões selvagens, ao lado de Sheepstealer e o Canibal.[1]
Descrição
Ele era um pálido branco acizentado, a cor da névoa da manhã.
Sobre
Ele era um dragão notavelmente tímido, que evitou homens e suas obras por anos a fio. Ele preferia se alimentar de peixes e era freqüentemente visto voando baixo sobre o mar estreito, arrebatando as presas das águas.
História
Durante a Dança dos Dragões, Jacaerys Velaryon buscou novos cavaleiros para lutar para Os Verdes. Parte das sementes de dragão procurou por Grey Ghost mas não conseguiu encontrá-lo, já que ele sempre foi uma criatura indescritível.
Grey Ghost foi morto e parcialmente devorado por Sunfyre em seu retorno a Pedra do Dragão.[1]
Sobre a página
Esta página utiliza conteúdo baseado em Grey Ghost, um artigo de A Wiki Of Ice And Fire.
Notas
- ↑ Quando a LEYA traduziu o conto A Princesa e a Rainha do livro Mulheres Perigosas, optaram por deixar seu nome original em inglês: Grey Ghost. Porém, na primeira versão de O Mundo de Gelo e Fogo da LEYA, optaram por traduzir seu nome como Fantasma Cinzento no capítulo do Aegon II, onde é tratado sobre a Dança dos Dragões. Note que ainda no O Mundo de Gelo e Fogo da LEYA existem duas traduções para seu nome, pois a caixa de observações "Os Dragões na Dança", presente no capítulo de Aegon II, seu nome não foi traduzido e permaneceu Grey Ghost, mais um erro de tradução presente neste livro.
Referências
