Mudanças entre as edições de "Charco da Viúva (invasão ândala)"
Ir para navegação
Ir para pesquisar
| (2 revisões intermediárias pelo mesmo usuário não estão sendo mostradas) | |||
| Linha 18: | Linha 18: | ||
}} | }} | ||
| − | O '''Charco da Viúva''' | + | O '''Charco da Viúva''' (em inglês '''Widow's Ford'''), é um vau das [[terras fluviais]], possivelmente próximo a [[Darry]]. O nome deste termo foi traduzido erroneamente pela editora LEYA nas edições de [[O Mundo de Gelo e Fogo]].<ref group="N">Há uma incoerência nas edições de O Mundo de Gelo e Fogo da Editora LEYA, livro que narra os eventos que aconteceram no local que é assunto deste artigo. A editora traduz o termo '''Widow's Ford''' para '''Charco da Viúva''', embora este seja um nome já utilizado para [[Charco da Viúva|este outro termo]].</ref>. |
==História== | ==História== | ||
| Linha 28: | Linha 28: | ||
==Referências== | ==Referências== | ||
{{references}} | {{references}} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | *'''Nota:''' Esta página utiliza conteúdo baseado em [http://awoiaf.westeros.org/index.php/Widow%27s_Ford Widow's Ford], um artigo de [http://awoiaf.westeros.org/index.php/ A Wiki Of Ice And Fire]. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
{{Hidrografia}} | {{Hidrografia}} | ||
Edição atual tal como às 13h06min de 12 de setembro de 2020
| Queda de Lagoa da Donzela | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Conflito | Invasão Ândala | ||||||||||||||||
| Local | Charco da Viúva nas Terras Fluviais | ||||||||||||||||
| Resultado | vitória dos Ândalos | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
O Charco da Viúva (em inglês Widow's Ford), é um vau das terras fluviais, possivelmente próximo a Darry. O nome deste termo foi traduzido erroneamente pela editora LEYA nas edições de O Mundo de Gelo e Fogo.[N 1].
História
Durante a invasão Ândala, dois filhos do Lorde Darry seguraram os Ândalos de Vorian Vypren por um dia e uma noite no Charco da Viúva. De acordo com uma canção, os Darrys mataram centenas antes de serem mortos.[1]
Notas
- ↑ Há uma incoerência nas edições de O Mundo de Gelo e Fogo da Editora LEYA, livro que narra os eventos que aconteceram no local que é assunto deste artigo. A editora traduz o termo Widow's Ford para Charco da Viúva, embora este seja um nome já utilizado para este outro termo.
Referências
- ↑ O Mundo de Gelo e Fogo, Os Sete Reinos: As Terras Fluviais.
- Nota: Esta página utiliza conteúdo baseado em Widow's Ford, um artigo de A Wiki Of Ice And Fire.
