Mudanças entre as edições de "Presas de Gelo"
(Tradução em progresso.) |
m (Tradução completa.) |
||
| Linha 4: | Linha 4: | ||
As Presas de Gelo ficam ao noroeste da [[Muralha]], logo além da [[Torre Sombria]], separando as [[Terras de Sempre Inverno]], ao seu oeste, da [[Floresta Assombrada]], ao seu leste, e suas montanhas meridionais se estendem em direção ao [[Norte]]. Uma das maiores montanhas da cadeia é chamada de [[Ponta de Forquilha]] pela [[Patrulha da Noite]]. {{ref|acok|53}} O modo mais fácil de chegar nas Presas é seguir o rio [[Guadeleite]] até sua nascente, mas este caminho é visível do [[Punho dos Primeiros Homens]]. Outros caminhos que levam a elas incluem a [[Escada do Gigante]] e o [[Passo dos Guinchos]], caso o tempo esteja limpo. {{ref|acok|34}} | As Presas de Gelo ficam ao noroeste da [[Muralha]], logo além da [[Torre Sombria]], separando as [[Terras de Sempre Inverno]], ao seu oeste, da [[Floresta Assombrada]], ao seu leste, e suas montanhas meridionais se estendem em direção ao [[Norte]]. Uma das maiores montanhas da cadeia é chamada de [[Ponta de Forquilha]] pela [[Patrulha da Noite]]. {{ref|acok|53}} O modo mais fácil de chegar nas Presas é seguir o rio [[Guadeleite]] até sua nascente, mas este caminho é visível do [[Punho dos Primeiros Homens]]. Outros caminhos que levam a elas incluem a [[Escada do Gigante]] e o [[Passo dos Guinchos]], caso o tempo esteja limpo. {{ref|acok|34}} | ||
| − | As Presas de Gelo, picos irregulares eternamente cobertos em neve, são cruéis e inóspitas. {{ref|acok| | + | As Presas de Gelo, picos irregulares eternamente cobertos em neve, são cruéis e inóspitas. {{ref|acok|23}} No entanto, as Presas guardam uma série de maravilhas. Cachoeiras congeladas mergulham sobre íngremes penhascos de pedras, prados montanhosos são repletos de grama e flores silverstres, ravinas que são tão profundas e escuras que parecem ir até o inferno, e pontes naturais de pedra, que cobrem distâncias com apenas o céu para ambos os lados. {{ref|acok|53}} Foi-se sugestionado que existem vales escondidos nas Presas de Gelo que suportam um número pequeno de pessoas, {{ref|acok|23}} porém nem mesmo os [[selvagens]] ousam viver nas Presas durante o inverno. {{ref|acok|34}} |
==Eventos recentes== | ==Eventos recentes== | ||
{{spoiler}} | {{spoiler}} | ||
===''A Fúria dos Reis''=== | ===''A Fúria dos Reis''=== | ||
| − | [[Mance Rayder]] | + | [[Mance Rayder]] levara uma massa de selvagens para as Presas de Gelo. {{ref|acok|23}} |
==Referências== | ==Referências== | ||
Edição das 23h22min de 19 de janeiro de 2013
As Presas de Gelo são uma cadeia de montanhas no extremo norte do continente de Westeros, ao norte da Muralha. [1]
Geografia
As Presas de Gelo ficam ao noroeste da Muralha, logo além da Torre Sombria, separando as Terras de Sempre Inverno, ao seu oeste, da Floresta Assombrada, ao seu leste, e suas montanhas meridionais se estendem em direção ao Norte. Uma das maiores montanhas da cadeia é chamada de Ponta de Forquilha pela Patrulha da Noite. [2] O modo mais fácil de chegar nas Presas é seguir o rio Guadeleite até sua nascente, mas este caminho é visível do Punho dos Primeiros Homens. Outros caminhos que levam a elas incluem a Escada do Gigante e o Passo dos Guinchos, caso o tempo esteja limpo. [3]
As Presas de Gelo, picos irregulares eternamente cobertos em neve, são cruéis e inóspitas. [4] No entanto, as Presas guardam uma série de maravilhas. Cachoeiras congeladas mergulham sobre íngremes penhascos de pedras, prados montanhosos são repletos de grama e flores silverstres, ravinas que são tão profundas e escuras que parecem ir até o inferno, e pontes naturais de pedra, que cobrem distâncias com apenas o céu para ambos os lados. [2] Foi-se sugestionado que existem vales escondidos nas Presas de Gelo que suportam um número pequeno de pessoas, [4] porém nem mesmo os selvagens ousam viver nas Presas durante o inverno. [3]
Eventos recentes
A Fúria dos Reis
Mance Rayder levara uma massa de selvagens para as Presas de Gelo. [4]
Referências
- ↑ A Tormenta de Espadas, Mapa de Para Lá da Muralha
- ↑ 2,0 2,1 A Fúria dos Reis, Capítulo 53, Jon.
- ↑ 3,0 3,1 A Fúria dos Reis, Capítulo 34, Jon.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 A Fúria dos Reis, Capítulo 23, Jon.
Nota: Esta página utiliza conteúdo da A Wiki Of Ice And Fire. O conteúdo original está aqui em Frostfangs. A lista de autores pode ser vista no histórico da página.
