Mudanças entre as edições de "Órfãos do Sangueverde"

De Gelo e Fogo wiki
Ir para navegação Ir para pesquisar

 

Linha 19: Linha 19:
  
 
==Barcos dos Órfãos==
 
==Barcos dos Órfãos==
Os [[Navios|barcos]] dos órfãos são ''poleboats'': Na tradução de [[O Festim dos Corvos]]{{Ref|aFfC|21}}, o termo é colocado como '''barco de varejo'''. Já em [[O Mundo de Gelo e Fogo]]{{ref|TWOIAF| História Antiga: Dez Mil Navios}}, o termo escolhido para a tradução foi "'''veleiros'''".  Baixos e de través largo, os barcos quase não têm calado de que se pudesse falar. [[Daeron I Targaryen]] depreciara-os como "cabanas construídas em jangadas," mas nisso pouca justiça havia.{{Ref|aFfC|21}} Todos os barcos dos órfãos, exceto os dos mais pobres, eram maravilhosamente esculpidos e pintados.
+
Os [[Navios|barcos]] dos órfãos são chamados "barcos de varejo",<ref group ="N">Na tradução de [[O Festim dos Corvos]].</ref> ou "veleiros".<ref group ="N">Na tradução de [[O Mundo de Gelo e Fogo]].</ref> Baixos e de través largo, os barcos quase não têm calado de que se possa falar, e são pintados e talhados. [[Daeron I Targaryen]] os depreciou como "cabanas construídas em jangadas", mas pouca justiça nessa descrição. Todos os barcos dos órfãos, exceto os mais pobres, são maravilhosamente esculpidos e pintados.{{Ref|aFfC|21}}
  
 
==Eventos Recentes==
 
==Eventos Recentes==
Linha 28: Linha 28:
 
{{Quote|Tenho em mim o sangue de [[Nymeria]], bem como o de [[Mors Martell]], , o lorde dornês com quem ela casou. No dia do casamento, Nymeria pôs fogo nos seus navios, para que o seu  povo compreendesse que não podia haver regresso. A maioria ficou feliz por ver aquelas chamas, pois as suas viagens tinham sido longas e terríveis até chegarem a [[Dorne]], e muitos e mais ainda tinham sido perdidos para tempestades, doenças e [[escravatura]]. Houve uns poucos que choraram, porém. Não gostaram desta [[Dorne|terra seca e vermelha]] nem do seu deus de [[Fé dos Sete|sete deuses]], e agarraram-se aos seus costumes antigos, construíram barcos com os cascos dos navios queimados, e transformaram-se nos órfãos do [[Sangueverde]]. A Mãe nas suas canções não é a nossa [[Mãe (7)|Mãe]], mas sim a [[Mãe Roine]], cujas águas os alimentaram desde a aurora dos tempos.{{Ref|aFfC|21}}}} - [[Arianne Martell]], para [[Myrcella Baratheon]]
 
{{Quote|Tenho em mim o sangue de [[Nymeria]], bem como o de [[Mors Martell]], , o lorde dornês com quem ela casou. No dia do casamento, Nymeria pôs fogo nos seus navios, para que o seu  povo compreendesse que não podia haver regresso. A maioria ficou feliz por ver aquelas chamas, pois as suas viagens tinham sido longas e terríveis até chegarem a [[Dorne]], e muitos e mais ainda tinham sido perdidos para tempestades, doenças e [[escravatura]]. Houve uns poucos que choraram, porém. Não gostaram desta [[Dorne|terra seca e vermelha]] nem do seu deus de [[Fé dos Sete|sete deuses]], e agarraram-se aos seus costumes antigos, construíram barcos com os cascos dos navios queimados, e transformaram-se nos órfãos do [[Sangueverde]]. A Mãe nas suas canções não é a nossa [[Mãe (7)|Mãe]], mas sim a [[Mãe Roine]], cujas águas os alimentaram desde a aurora dos tempos.{{Ref|aFfC|21}}}} - [[Arianne Martell]], para [[Myrcella Baratheon]]
  
==Notas e Referências==
+
==Notas==
 +
{{Notes}}
 +
 
 +
==Referências==
 
{{References}}
 
{{References}}
 
{{Criaturas}}
 
  
 
[[Categoria:Roinar]]
 
[[Categoria:Roinar]]

Edição das 21h11min de 28 de abril de 2017

Uma mercadora e Órfã do Sangueverde. © Fantasy Flight Games

Órfãos do Sangueverde são os descendentes dos Roinares que fugiram com Nymeria nos dez mil navios para Dorne, mas se recusaram a se assimilar à cultura dornesa.

Órfãos de sua Pátria

Os órfãos ainda lamentam a perda de sua pátria distante em Essos, e continuam a praticar as tradições ribeirinhas de seus antepassados.

Eles se consideram “órfãos” por serem Roinares e foram feitos órfãos por sua “Mãe,” o rio Roine, que em sua fé também possui status divino. Portanto, eles também identificam o rio como "Mãe Roine."

Estilo de Vida

Os órfãos vivem em balsas ao longo do rio Sangueverde. Diz-se que quando eles vieram pela primeira vez à Dorne eles construíram seus pequenos barcos com as carcaças queimadas dos navios que eles usaram para atravessar o Mar Estreito.

Os órfãos do Sangueverde movem seus barcos para cima e para baixo no rio e seus afluentes, pescando, colhendo frutos e fazendo qualquer trabalho que seja necessário. Eles vão à Vila Tabueira para o comércio de carracas, cocas e galés do outro lado do Mar Estreito. Alguns são conhecidos por vender tecidos e especiarias acima e abaixo do Sangueverde.[1]

Eles dançam e cantam no rio, e também dizem ter grande conhecimento das artes da cura, capazes de curar verrugas e produzir as melhores parteiras.[2]

Alguns dos órfãos nascidos-do-sangueverde retornaram para o lar e vivem no Roine, como Yandry e Ysilla que trabalham no Donzela Tímida.[2]

Órfãos do Sangueverde em jangadas nas margens do rio. © FFG

Barcos dos Órfãos

Os barcos dos órfãos são chamados "barcos de varejo",[N 1] ou "veleiros".[N 2] Baixos e de través largo, os barcos quase não têm calado de que se possa falar, e são pintados e talhados. Daeron I Targaryen os depreciou como "cabanas construídas em jangadas", mas há pouca justiça nessa descrição. Todos os barcos dos órfãos, exceto os mais pobres, são maravilhosamente esculpidos e pintados.[1]

Eventos Recentes

O Festim dos Corvos

O barco que embosca a Princesa Arianne Martell e seus companheiros quando alcançam o Sangueverde está pintado em tons de verde, com um leme de madeira curvo em forma de sereia, e cabeças de peixe espreitam das amuradas. Varas, cordas e jarros de azeite atravancam seu convés, e lanternas de ferro balançavam à proa e à popa.

Frases


Tenho em mim o sangue de Nymeria, bem como o de Mors Martell, , o lorde dornês com quem ela casou. No dia do casamento, Nymeria pôs fogo nos seus navios, para que o seu povo compreendesse que não podia haver regresso. A maioria ficou feliz por ver aquelas chamas, pois as suas viagens tinham sido longas e terríveis até chegarem a Dorne, e muitos e mais ainda tinham sido perdidos para tempestades, doenças e escravatura. Houve uns poucos que choraram, porém. Não gostaram desta terra seca e vermelha nem do seu deus de sete deuses, e agarraram-se aos seus costumes antigos, construíram barcos com os cascos dos navios queimados, e transformaram-se nos órfãos do Sangueverde. A Mãe nas suas canções não é a nossa Mãe, mas sim a Mãe Roine, cujas águas os alimentaram desde a aurora dos tempos.[1]
- Arianne Martell, para Myrcella Baratheon

Notas

  1. Na tradução de O Festim dos Corvos.
  2. Na tradução de O Mundo de Gelo e Fogo.

Referências

  1. 1,0 1,1 1,2 O Festim dos Corvos, Capítulo 21, A Fazedora de Rainhas.
  2. 2,0 2,1 A Dança dos Dragões, Capítulo 14, Tyrion.

Nota: Esta página utiliza conteúdo da A Wiki Of Ice And Fire. O conteúdo original está aqui em Orphans of the Greenblood.