Garden of Bones (TV)
| Garden of Bones Game of Thrones | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| Episódio # | Temporada 02, Episódio 04 | ||||||||
| Lançamento | 22 de abril de 2012 | ||||||||
| Roteirista(s) | Vanessa Taylor | ||||||||
| Diretor(es) | David Petrarca | ||||||||
| |||||||||
"Garden of Bones" (Em português Jardim dos Ossos) é o quarto episódio da segunda temporada da série de televisão de fantasia medieval da HBO Game of Thrones . O episódio é escrito por Vanessa Taylor e dirigido por David Petrarca . Ele estreou em 22 de abril de 2012.
O título do episódio vem de uma frase usada por Ser Jorah Mormont para descrever o deserto que cerca a cidade de Qarth a Daenerys.
Índice
Enredo
Fora de Oxcross
Robb Stark ( Richard Madden ) lança um ataque noturno contra um exército de reforço de Lannister acampado em Oxcross, derrotando facilmente as forças de Lannister. Na manhã seguinte, ao examinar o campo de batalha, ele discute o pessoal capturado Lannister com seu bannerman Lord Roose Bolton ( Michael McElhatton ). Bolton favorece esfolar e eliminar os prisioneiros para interrogatório e preservar suprimentos, mas Robb insiste em seu tratamento justo e lembra-lhe que suas irmãs ainda são prisioneiros em King's Landing. Robb mais tarde se encontra com uma enfermeira de campo neutra, Talisa ( Oona Chaplin ), enquanto a ajuda em uma amputação de pé em um soldado Lannister. Apesar dos protestos de Robb, Talisa o responsabiliza pela carnificina na batalha; Seu espírito e franqueza deixá-lo impressionado.
Em Porto Real
O rei Joffrey Baratheon ( Jack Gleeson ) continua a crescer cada vez mais cruel; Depois de ouvir a última vitória de Robb Stark, ele ordena Ser Meryn Trant (Ian Beattie) para entregar uma batida pública e vergonha da irmã de Robb, Sansa ( Sophie Turner ). Tyrion Lannister ( Peter Dinklage ) e Bronn ( Jerome Flynn ) chegam a tempo de desarmar a situação; Bronn sugere mais tarde a Tyrion que o sexo pode acalmar o rei menino, e Tyrion arranja para as prostitutas Ros ( Esmé Bianco ) e Daisy (Maisie Dee) ao serviço Joffrey. No entanto, Joffrey, em vez disso, sádica força Ros a bater Daisy para enviar uma mensagem para Tyrion. Mais tarde, Ser Lancel Lannister ( Eugene Simon ) visita Tyrion e informa que a rainha Cersei Lannister ordenou a libertação de Grand Maester Pycelle. Tyrion diz a Lancel que está ciente do caso de Lancel com Cersei, mas manterá a verdade de Joffrey em troca de Lancel que espia Cersei para ele.
Em Harrenhal
Tendo sido capturado anteriormente, Arya Stark ( Maisie Williams ), Gendry ( Joe Dempsie ) e Hot Pie ( Ben Hawkey ) são trazidos para o castelo em ruínas de Harrenhal, atualmente sob ocupação do exército Lannister. A guarnição lá, sob o comando de Gregor "A Montanha" Clegane ( Ian Whyte ), está brutalmente torturando e matando os prisioneiros diariamente por informações sobre um grupo chamado "A Irmandade". Gendry é eventualmente selecionado para ser torturado, mas antes que ele possa ser prejudicado, Lord Tywin Lannister ( Charles Dance ) chega, terminando a brutalidade e ordenando que os prisioneiros sejam postos a trabalhar. Quando Polliver ( Andy Kellegher ) pega Arya olhando sua espada, Needle, ele a ameaça. No entanto, ela é poupada por Tywin, que reconhece que ela é uma menina e faz dela seu copeiro.
Fora de Qarth
Daenerys Targaryen ( Emilia Clarke ) recebe a notícia de Kovarro ( Steven Cole ) de que a cidade de Qarth está próxima, e que eles estão dispostos a acolher a "Mãe dos Dragões". Ser Jorah Mormont ( Iain Glen ) adverte que Qarth está localizado no "Jardim dos Ossos", o deserto brutal no qual aqueles abandonados por Qarth morreram. Quando a "horda" de Daenerys chega em Qarth, eles são atendidos pelos Treze, os líderes da cidade. Um dos Treze, um comerciante de especiarias ( Nicholas Blane ), fala pelo grupo e pede para ver os dragões de Daenerys em troca de comida e descanso dentro de Qarth. Daenerys pede que seus povos sejam atendidos primeiramente antes que revele seus dragões, e os treze decidem girar o grupo de Daenerys afastado e abandoná-los ao jardim dos ossos. Daenerys jura vingança em Qarth se eles não cumprirem, e um dos Treze, Xaro Xhoan Daxos ( Nonso Anozie ), rompe com o grupo e garante o comportamento do povo Daenerys através de um juramento de sangue, após o qual eles são autorizados a entrar no cidade.
Nas Terras da tempestade
Petyr "Littlefinger" Baelish ( Aidan Gillen ) chega às Tempestades e encontra Renly Baratheon ( Gethin Anthony ) para discutir o cerco de King's Landing. Mais tarde, pressiona Margaery Tyrell ( Natalie Dormer ) sobre seu casamento eo relacionamento de Renly com seu irmão Loras ( Finn Jones ), mas a rainha potencial rejeita suas perguntas. Ele se encontra com Catelyn Stark ( Michelle Fairley ), que se enche de raiva ao vê-lo. Littlefinger diz a ela que os Lannisters têm Sansa e Arya e querem trocá-los por Ser Jaime Lannister. Como um gesto de boa vontade, ele traz os restos de Ned Stark.
Mais tarde, Renly e Catelyn parley com Stannis Baratheon ( Stephen Dillane) e Melisandre ( Carice van Houten ). Stannis oferece a Renly a chance de render-se em troca de se tornar seu herdeiro, mas Renly nega Stannis, já que ele possui o maior exército eo apoio de muitas famílias nobres e sente que ele tem o apoio dos pequenos. Antes de partir, Stannis diz a Renly que ele tem até o nascer do sol para reconsiderar ou ser destruído.
À noite, Stannis ordena Davos Seaworth ( Liam Cunningham ) para levar Melisandre para a costa e para ter certeza que eles não são vistos. Uma vez em terra, Melisandre revela que ela está, impossivelmente, na fase final da gravidez e dá à luz uma figura horrível, sombria, que desaparece em uma nuvem de fumaça.
Produção
Roteiro
"Garden of Bones" foi o primeiro de dois episódios escritos por Vanessa Taylor , a adição da temporada para a equipe de escrita. O roteiro foi baseado nos capítulos 27, 30, 32, 33 e 43 (Arya VI, Tyrion VII, Catelyn III, Sansa III e Davos II) do romance de George RR Martin A Clash of Kings .
O episódio introduziu muitos desvios significativos do material original. Um dos mais significativos afeta o personagem de Talisa, que se baseia no romance Jeyne Westerling, mas é dado um fundo muito diferente e motivações (nos livros ela é a filha de um nobre menor jurado para o Lannisters, enquanto o show tem Ela uma senhora estrangeira da Cidade Livre de Volantis). [1] Os produtores reconhecem que o enredo de Robb é "um dos lugares onde as novelas divergem consideravelmente drasticamente da televisão." Eles sentiram que a abordagem do livro de tê-lo fora de cena na maioria das vezes e retratar suas ações no campo de batalha apenas a partir de relatórios de segunda mão não iria funcionar em um meio visual. Além disso, o talento e magnetismo que Richard Madden demonstrou durante a primeira temporada convenceu-os a expandir sua presença e retratar sua história de amor na tela. [2]
Outros desvios incluem a chegada precoce de Littlefinger ao exército de Tyrell e suas interações com Catelyn (nos livros que chega muito mais tarde, depois que ela saiu), a fusão das duas criaturas sombrias de Melisandre em uma única (o Siege of Storm's End e O personagem de Ser Cortnay Penrose foram retirados do show) e tendo Tywin descobrir o gênero de Arya e fazer dela seu copeiro (nos livros, Arya abandona sua identidade de menino e é designado para trabalhar nas cozinhas). Além disso, várias cenas foram criadas para o episódio, incluindo uma cena com um sádico Joffrey e prostitutas e um em que Daenerys é recebido nas portas de Qarth. [1]
Elenco
Este episódio marca a primeira aparição da atriz recorrente Oona Chaplin . Quando o elenco foi anunciado em agosto de 2011, HBO só creditou o personagem "Jeyne", recusando-se a dar qualquer sobrenome. Uma vez que havia vários personagens nos livros com esse nome, isso levou à especulação sobre quem Chaplin estaria tocando. [3] Eventualmente revelou-se que o caráter foi baseado em Jeyne Westerling, e pelo tempo o tiroteio começou, ela foi renomeado Talisa Maegyr. [4] No entanto, deve-se notar que Jeyne Westerling e Talisa Maegyr são personagens completamente diferentes. Nos romances, Jeyne é um membro da nobre Casa Westerling, cujas terras estão localizadas no Westerlands. Em uma missão para tomar seu castelo, Robb encontra para fora o que Theon fêz a seus irmãos, e Jeyne "o conforta" em seu sofrimento. Robb, não querendo ser desonroso, casa com ela. Talisa, por outro lado, é um curandeiro da cidade oriental de Volantis, que Robb encontra no campo de batalha. Além disso, Jeyne não é apresentado até o terceiro livro da série, A tempestade de espadas , enquanto Talisa é introduzido nesta temporada (adaptado aproximadamente do segundo livro da série, A Clash of Kings ). Chaplin leu os livros originais e já era um grande fã do show antes de ser lançado.
