Joffrey Baratheon
 Joffrey Baratheon, por Amoka © | |
| Informações biográficas | |
| Reinado | 298 d.C. a 300 d.C. |
|---|---|
| Nome completo | Joffrey Baratheon, das Casas Baratheon e Lannister, Primeiro de seu Nome |
| Títulos | Rei dos Ândalos, dos Roinares e dos Primeiros Homens Senhor dos Sete Reinos Protetor do Território |
| Nascimento | 286 d.C. |
| Morte | 300 d.C. Fortaleza Vermelha, Porto Real |
| Família | |
| Casa Real | Casa Baratheon de Porto Real |
| Predecessor | Robert I |
| Herdeiro(s) | Tommen I |
| Sucessor | Tommen I |
| Rainha | Margaery Tyrell |
| Pai | Robert Baratheon (supostamente) Jaime Lannister (verdadeiro pai) |
| Mãe | Cersei Lannister |
 | |
Livros As Crônicas de Gelo e Fogo | |
| Aparece | |
| Aparece | |
| Aparece | |
| Mencionado | |
| Mencionado | |
 | |
 | |
| Intérprete | Jack Gleeson |
| Aparições | 1ª Temporada | 2ª Temporada | 3ª Temporada | 4ª Temporada |
| Apareceu em | 26 episódios (ver seção) |
O príncipe Joffrey Baratheon é conhecido nos Sete Reinos como o filho mais velho e herdeiro do Rei Robert I Baratheon e da rainha Cersei Lannister. Membro da Casa Baratheon de Porto Real, seus irmãos são a princesa Myrcella e o príncipe Tommen. Seu verdadeiro pai, porém, é Jaime Lannister, irmão da rainha Cersei. Quando Robert morre, Joffrey o sucede como rei, o que leva a um conflito de sucessão chamado de Guerra dos Cinco Reis.
Na série de televisão foi interpretado pelo ator Jack Gleeson.
Índice
Aparência e personalidade
- Ver também: Imagens de Joffrey Baratheon
Joffrey tem a aparência Lannister[1] e é alto e forte para um menino de sua idade,[2] com cabelos loiros cacheados.[3] Conhecido por sua beleza,[4][2] ele tem olhos verde-escuros e lábios carnudos.[3] Jon Snow acha que Joffrey parece uma menina.[4]
Com doze anos no início de As Crônicas de Gelo e Fogo,[3] Joffrey era obstinado desde criança.[5] Embora possa ser galante[4][6] e cortês,[4] ele tem um temperamento incontrolável, semelhante ao de sua mãe, a Rainha Cersei Lannister, e uma veia sádica desenfreada.[7] Joffrey é teimoso e imprevisível.[8] O príncipe pode ser vingativo,[9] e Lorde Tywin Lannister considera as decisões de seu neto tolas.[10][11]
Joffrey não tem amigos próximos e vê seu espadachim jurado, Sandor Clegane, como uma figura paterna.[12]
O sobreveste de Joffrey é dividido, exibindo tanto o cervo Baratheon de seu pai, o Rei Robert I, quanto o leão Lannister de sua mãe, a Rainha Cersei.[13] Ele sempre veste as melhores roupas e adornos, como convém ao herdeiro real,[3] incluindo lã azul,[14] couro preto[14] e um gibão azul-escuro cravejado com uma fileira dupla de cabeças de leão douradas.[13] O príncipe possui uma coroa fina feita de ouro e safiras.[13] Joffrey empunha uma espada longa chamada Dente de Leão[14] e sua adaga tem um pomo cravejado de joias e incrustações de ouro na lâmina.[15]
Joffrey é um dançarino habilidoso.[16] Ele cavalga seu cavalo baio com abandono imprudente.[14]
História
Joffrey cresceu como uma criança mimada e indulgente, com uma veia cruel dentro de si. Seu pai, o Rei Robert I Baratheon, está profundamente decepcionado com o filho e sente pouco afeto por Joffrey[17][18] e também não gostava do fato de Joffrey sempre chorar quando Robert o pegava no colo.[19] Subentende-se que Joffrey anseia pelo respeito e aprovação de Robert, e muitos de seus atos são realizados em um esforço para corresponder às expectativas do pai.[20]
Certa vez, depois de descobrir que uma gata da cozinha estava grávida, Joffrey matou o animal e abriu sua barriga para ver os filhotes dentro. Ele mostrou um dos filhotes ainda não nascidos ao pai. Robert ficou tão chocado e furioso que bateu em Joffrey com tanta força que arrancou dois de seus dentes de leite.[21] A Rainha Cersei Lannister acredita que Robert teria batido no menino se ela tivesse permitido.[22] Também se subentende que Joffrey intimidava seu irmão mais novo, Tommen.[23]
Cersei designou Sandor Clegane para ser o escudo juramentado de seu filho.[14] Embora Sandor seja amplamente conhecido como o Cão de Caça, Joffrey se refere ao seu guardião como "cão".[24]
Para o décimo segundo aniversário de Joffrey, o Rei Robert organizou um torneio em Porto Real em 298 d.C., onde, entre outros, estavam presentes Lorde Walder Frey, Lorde Jon Arryn, Lorde Stannis Baratheon e Sor Davos Seaworth.[25][26][27] Após o torneio, Joffrey e seus irmãos viajaram com Cersei para Rochedo Casterly com seu avô, Lorde Tywin Lannister.[28]
Eventos recentes
A Guerra dos Tronos
Joffrey e o resto da família real seguem pela estrada do rei até Winterfell após a morte de Lorde Jon Arryn, quando o Rei Robert I Baratheon pede a Lorde Eddard Stark que se torne a nova Mão do Rei.[25] Joffrey começa a cortejar a bela Sansa Stark, a filha mais velha de Eddard, com quem está prometido em casamento.[29][4] Joffrey treina com Robb Stark no pátio e o insulta, querendo lutar com espadas de verdade em vez de espadas de treino.[4] Mais tarde, ele se junta ao pai durante uma caçada.[30]
Após Bran Stark ficar gravemente ferido ao cair da Primeira Fortaleza, o tio de Joffrey, Tyrion Lannister, dá um tapa em Joffrey por falar rudemente sobre a condição do menino.[31] Tyrion é posteriormente culpado[41] quando um assassino com uma adaga de aço valiriano falha em uma tentativa de assassinar Bran, que está em coma, o que intensifica a crescente inimizade entre as Casas Stark e Lannister.[32]
No caminho de Winterfell para Porto Real, Joffrey passa um dia cavalgando e bebendo vinho com Sansa. Ao longo do Tridente, eles encontram Arya Stark e seu amigo Mycah, um aprendiz de açougueiro, que estão praticando esgrima. Um Joffrey bêbado ordena que Mycah lute com ele. Quando Mycah não aceita o desafio, Joffrey o fere com sua espada, a Dente de Leão, enquanto ignora os apelos para que o deixe em paz. Arya o golpeia com seu bastão, permitindo que Mycah escape. Um Joffrey enfurecido ataca Arya, mas é ferido quando sua loba gigante, Nymeria, a protege.[14] Arya toma a Dente de Leão dele e o atira no rio. Humilhado e com dor, Joffrey ataca Sansa com raiva enquanto Arya e Nymeria fogem.[14]
Mais tarde, Joffrey alega perante a corte de seu pai em Darry que foi atacado por Mycah e Nymeria. Grupos de busca são enviados para encontrar Mycah, Nymeria e Arya. Sandor Clegane mata Mycah, enquanto a loba gigante de Sansa, Lady, é executada após a interferência da Rainha Cersei Lannister. Isso faz com que Joffrey atraia o ódio de Arya. O irmão mais novo de Robert, Lorde Renly Baratheon, ri abertamente de seu sobrinho por ter sido derrotado e desarmado por uma garota mais jovem que ele.[33]
Enquanto bebe com Eddard Stark no torneio da Mão em Porto Real, o Rei Robert expressa abertamente seu desespero em relação ao filho e herdeiro, revelando ao velho amigo que muitas vezes pensou em abdicar; A única coisa que o impede é o pensamento de Joffrey sentado no Trono de Ferro com sua mãe sussurrando em seu ouvido.[34]
Como a nova Mão do Rei, Ned Stark descobre que Joffrey, junto com seus irmãos, são na verdade bastardos, filhos de incesto entre Cersei e seu gêmeo, Sor Jaime Lannister, da Guarda Real de Robert.[35][36] Robert nunca questionou a paternidade do menino. Cersei protege o segredo de seus filhos orquestrando a morte de Robert, aumentando a potência de seu vinho favorito, que ele bebe enquanto caça na Mata do Rei.[37][38]
Após a morte de Robert, Joffrey convoca o conselho e ordena que façam os preparativos para sua coroação como Senhor dos Sete Reinos. Quando Ned apresenta o testamento de Robert, que o declara regente e menciona "o herdeiro" em vez de especificar Joffrey como herdeiro do Trono de Ferro, Cersei o rasga e aconselha Ned a jurar fidelidade ao seu filho. Ned, por sua vez, revela que Joffrey não tem direito ao trono e que seu tio, Lorde Stannis Baratheon, é o verdadeiro herdeiro, mas Eddard é rapidamente preso por traição.[38]
Após assumir o Trono de Ferro como herdeiro de Robert, Joffrey inicia sua primeira sessão na corte nomeando seu avô, Lorde Tywin Lannister, como a nova Mão do Rei, designando sua mãe, Cersei, para o pequeno conselho e recompensando Janos Slynt com Harrenhal. Contrariando todas as tradições, Joffrey demite o lendário Sor Barristan Selmy de seu serviço e nomeia Jaime Lannister como o novo Lorde Comandante da Guarda Real. Quando Barristan sai furioso, fazendo um comentário sobre a facilidade com que Stannis lhe tomaria o trono, Joffrey ordena que o cavaleiro seja capturado e interrogado,[24] embora Barristan, o Ousado, consiga escapar.[39] A vaga na Guarda Real é preenchida pelo escudo jurado de Joffrey, Sandor Clegane, a primeira pessoa a servir entre os Espadas Brancas sem ter conquistado o título de cavaleiro.[24]
Mais tarde, durante a sessão da corte, Sansa, com quem Joffrey ainda está prometido em casamento, ajoelha-se e implora que ele poupe a vida de seu pai, Eddard, pedindo que Joffrey faça isso por amor a ela. Joffrey promete a Sansa que será misericordioso.[24] Contudo, após Eddard confessar publicamente seus crimes no Grande Septo de Baelor e declarar que Joffrey é o verdadeiro herdeiro do Trono de Ferro, a misericórdia de Joffrey se transforma na decapitação pública de Eddard por Sor Ilyn Payne diante dos olhos de Sansa.[9] Esse ato precipitado contraria os desejos de sua família de minimizar o derramamento de sangue e restaurar a paz do rei, levando à intensificação das hostilidades.[10]
O filho de Eddard, Robb Stark, lidera um exército de nortenhos e captura Jaime no Bosque dos Murmúrios[40] e é declarado por seus vassalos como Rei do Norte em Correrrio após a Batalha dos Acampamentos, renunciando a própria vassalagem ao Trono de Ferro.[41] Robb pretende matar Joffrey em retaliação pela morte de Ned,[41] mergulhando Westeros em uma devastadora guerra civil.
Joffrey ordena que Sor Meryn Trant, da Guarda Real, bata em Sansa em seu nome e a força a olhar para cabeças decepadas nas paredes da Fortaleza Vermelha, incluindo as de seu pai, Eddard, e da Septã Mordane. Joffrey ameaça forçar Sansa a olhar para a cabeça de seu irmão Robb quando o matar, como ele se vangloria, em combate singular. Sansa considera brevemente empurrar Joffrey para a morte, mas desiste.[42] Joffrey se acha um guerreiro e cogita liderar a Patrulha da Cidade de Porto Real em campo aberto. Cersei esconde de Joffrey a notícia da coroação de Renly Baratheon em Jardim de Cima, para que ele não insista em marchar contra ele.[10]
A Fúria dos Reis
Stannis Baratheon, o Senhor de Pedra do Dragão e irmão de Renly e do falecido Rei Robert, faz com que seus apoiadores espalhem a mensagem de que Joffrey e seus irmãos, o Príncipe Tommen e a Princesa Myrcella, são bastardos "abomináveis". Stannis reivindica o Trono de Ferro como o herdeiro legítimo de Robert.[27][43] Após a morte de Renly em Ponta Tempestade, Stannis espera apresentar o bastardo de Robert, Edric Storm, como prova de que Joffrey é ilegítimo.[44] Arya Stark, incógnita nas Terras Fluviais, inclui Joffrey em uma lista daqueles que ela quer mortos.[45]
Sor Arys Oakheart conta a Sansa Stark que o povo se refere ao cometa vermelho como o "Cometa do Rei Joffrey". Durante um pequeno torneio realizado para homenagear o aniversário do jovem rei, Sansa convence Joffrey a poupar a vida do bêbado Sor Dontos Hollard, que se torna o novo bobo da corte de Joffrey.[46] Enquanto Tywin Lannister é a Mão do Rei de Joffrey, Tywin está em campanha durante a Guerra dos Cinco Reis. Tyrion Lannister, filho de Tywin e tio de Joffrey, atua como Mão no lugar de Tywin.[46]
Joffrey governa com capricho e arbitrariedade, sendo difícil até mesmo para sua mãe controlá-lo, e ele gosta de fazer os homens lutarem até a morte.[46] Sansa fica presa contra a sua vontade e ele frequentemente ordena que sua Guarda Real, com exceção do Cão de Caça, a espanque quando ela o desagrada.[46] Quando Joffrey, furioso após saber da Batalha de Cruzaboi, ordena que Sor Boros Blount desnude Sansa publicamente e a espanque, eles são impedidos por Tyrion.[7] Embora Joffrey nunca mais tente isso, ele está determinado a eventualmente ter Sansa em sua cama, casando-se com ela ou não.[19][47]
A crueldade de Joffrey e a queda na qualidade de vida em Porto Real devido à escassez de alimentos e outras dificuldades o tornam um rei impopular. Quando uma multidão se reúne na Fortaleza Vermelha, o rei a dispersa com uma saraivada de flechas que mata quatro; o rei sugere que a multidão faminta coma os mortos.[48] As tensões culminam em motins por causa do pão, provocados pelo temperamento de Joffrey, durante os quais a comitiva real é forçada a fugir de volta para a Fortaleza Vermelha.[49] Agindo como sua Mão temporária, apenas Tyrion se opõe à autoridade de Joffrey e o rei desenvolve um ódio especial por seu tio. Tyrion, em troca, despreza seu sobrinho, considerando-o um monstro.
Durante a Batalha da Água Negra, Joffrey veste cota de malha dourada e placas esmaltadas carmesim, com um leão dourado em seu elmo, e carrega uma nova espada, a Devoradora de Corações.[50] O rei comanda as Três Rameiras durante a batalha.[51] Quando os homens de Stannis começam a atacar os portões de Porto Real, Cersei Lannister ordena que Sor Osmund Kettleblack leve o rei para a segurança da Fortaleza Vermelha. Embora isso leve muitos dos Mantos Dourados a abandonar seus postos[52] e o medo de fogovivo do Cão o faça fugir,[53] Stannis é finalmente derrotado com a chegada dos reforços comandados pelos Lordes Tywin Lannister e Mace Tyrell.[52]
Após a batalha, Joffrey recompensa muitos dos sobreviventes na sala do trono. O rei deixa de lado seu noivado com Sansa e, em vez disso, promete se casar com Margaery Tyrell, filha de Mace e viúva de Renly. Ele é dispensado da corte após cortar o braço no Trono de Ferro. Dontos conta a Sansa um plano para que ela escape da capital, dando-lhe uma rede de cabelo prateada com ametistas para que ela use na noite do casamento de Joffrey.[47]
A Tormenta de Espadas
- Veja também: Casamento Púrpura
Lorde Tywin Lannister torna-se a Mão do Rei de Joffrey, substituindo Tyrion.[54] A maioria dos partidários de Stannis Baratheon que sobreviveram à Batalha da Água Negra submetem-se a Joffrey.[55] Em Pedra do Dragão, Melisandre queima sanguessugas que se alimentaram de Edric Storm em tentativas de matar os reis Joffrey, Balon Greyjoy e Robb Stark.[56]
Sansa Stark informa Olenna Tyrell, avó de Margaery, sobre a personalidade cruel de Joffrey e os Tyrell planejam casar Sansa com o irmão de Margaery, Willas Tyrell.[1] Tywin, no entanto, rapidamente arranja um casamento para Sansa com Tyrion. O rei Joffrey entrega Sansa ao altar durante a cerimônia de casamento, embora discretamente toque em seu seio enquanto o faz. Quando Joffrey anuncia que é hora do ritual de levar o casal para a a cama, Tyrion enfurece o rei ameaçando castrá-lo em defesa de sua nova esposa.[16]
Joffrey fica encantado ao saber da morte de Robb Stark no Casamento Vermelho e deseja sua cabeça para servi-la a Sansa em seu próprio casamento, além de não querer mostrar misericórdia aos senhores do Norte e dos rios que se renderam após a morte de Robb. Tywin instrui Joffrey a ser misericordioso na vitória, mas depois expulsa o rei de seus aposentos na Torre da Mão quando Joffrey responde com insultos.[11]
Antes de seu casamento, Joffrey recebe um arco coração de ouro de Jalabhar Xho, botas de montaria de Tanda Stokeworth, uma sela de justas de Kevan Lannister, um broche de escorpião do Príncipe Oberyn Martell, esporas de prata de Sor Addam Marbrand e um pavilhão de torneio de Mathis Rowan. O rei recebe uma maquete de uma galera de guerra de Lorde Paxter Redwyne, que diz que a "Valência do Rei Joffrey" está sendo construída para ele na Árvore. Tyrion dá a Joffrey um livro raro, Vidas de Quatro Reis, e Mace lhe presenteia com um cálice de casamento de sete lados.[6]
Tywin dá ao seu neto uma espada de aço valiriano como presente de casamento, que Joffrey batiza de Lamento da Viúva. Joffrey corta Vidas de Quatro Reis com sua nova espada, exigindo um presente melhor de Tyrion e Sansa.[6] Como Joffrey se gaba de não ser estranho ao metal, Tyrion pensa que Joffrey está se referindo à adaga de aço valiriano dada ao assassino em Winterfell, embora não consiga entender o porquê, atribuindo isso à crueldade inata de Joffrey.[15] Jaime deduz mais tarde que Joffrey fez isso numa tentativa de impressionar seu pai depois de ouvir um Robert bêbado dizer que seria mais gentil acabar com o sofrimento do aleijado Bran Stark.[20]
O casamento de Joffrey com Margaery ocorre no primeiro dia de 300 d.C., no Grande Septo de Baelor.[15] Durante o banquete de casamento na sala do trono da Fortaleza Vermelha, Joffrey derrama vinho de seu novo cálice sobre Tyrion quando seu tio se recusa a se juntar aos anões que reencenam a Guerra dos Cinco Reis e o rei força Tyrion a servir como seu copeiro.[15] Quando Joffrey começa a engasgar após comer torta de pombo e beber vinho, Sor Meryn Trant tenta salvá-lo enfiando uma colher em sua garganta. Enquanto toda a corte observa, o rosto de Joffrey fica preto enquanto ele sufoca, tentando arrancar a própria garganta. Joffrey levanta a mão na direção de Tyrion enquanto morre. A mãe de Margaery, Alerie Hightower, diz que o rei se engasgou com a torta, mas Cersei acusa Tyrion e Sansa de terem envenenado seu filho.[15]
Enquanto Tyrion é detido pela Guarda Real, Sansa e Sor Dontos Hollard escapam de Porto Real e chegam a um navio na Baía da Água Negra. Lorde Petyr Baelish leva Sansa a bordo e ordena que os homens de Sor Lothor Brune matem Dontos.[57] Mindinho revela a Sansa que orquestrou o assassinato de Joffrey com Olenna Tyrell.[58] Devido à cor das ametistas na rede de Sansa, que não sabia de nada,[57] usada para envenenar o vinho de Joffrey,[59] e à cor real do vinho, o casamento passou a ser chamado pelos fãs de Casamento Púrpura.
Joffrey é velado no septo real da Fortaleza Vermelha com armadura dourada e quando Jaime retorna a Porto Real, ele faz amor com Cersei diante do cadáver.[60] Joffrey é finalmente sepultado no Grande Septo de Baelor.[61] Como Joffrey foi envenenado, Jaime encarrega Sor Boros Blount de provar toda a comida e bebida do Rei Tommen I Baratheon.[61] Ele ainda se recusa a reconhecer Joffrey como seu filho.[20]
Durante o julgamento de Tyrion pela morte de Joffrey, as testemunhas minimizam o comportamento do rei e exageram as ações de Tyrion.[62][63] O Grande Meistre Pycelle acusa Tyrion de ter envenenado Joffrey com um veneno chamado e "estrangulador".[62] Tyrion exige um julgamento por combate e é representado por Oberyn, que busca vingança pela morte de sua irmã, a Princesa Elia de Dorne, assassinada anos antes pelo representante da coroa, Sor Gregor Clegane, durante o Saque de Porto Real. O Montanha, porém, mata a Víbora Vermelha em combate, e Tyrion é considerado culpado pelos deuses.[61]
Antes que Tyrion possa ser executado pela morte de Joffrey, Jaime liberta seu irmão da masmorra com a ajuda de Varys. Furioso por Jaime tê-lo enganado sobre sua primeira esposa, Tysha, Tyrion mente e assume a responsabilidade pela morte de Joffrey. Ao escapar da Fortaleza Vermelha com Varys, Tyrion mata seu pai, Tywin, na Torre da Mão.[64]
O Festim dos Corvos
A morte de Joffrey não foi lamentado por praticamente ninguém, com a exceção de sua mãe;[12] até mesmo seu verdadeiro pai sentia que Joffrey mereceu seu destino.[20] Tyrion afirmou que Joffrey se tornaria um rei pior que o Rei Louco.[64] Arys Oakheart pensava que a única coisa boa que poderia ser dita de Joffrey era que ele era alto e forte para sua idade.[2] Por causa de Joffrey, Sor Kevan Lannister considera Cersei uma mãe inadequada.[65]
Como rainha regente, Cersei oferece uma recompensa pela cabeça de Tyrion, incluindo uma nomeação ao título de lorde.[65]
O irmão mais novo e sucessor de Joffrey, o agora Rei Tommen I Baratheon, se casa com a viúva dele, Margaery Tyrell.[66] Cersei está incomodada com a mansidão de Tommen em comparação com Joffrey.[65] Como Myrcella é mais velha que Tommen, Arianne Martell tenta[2] coroar Myrcella como rainha, num complô para erguer Dorne em revolta contra os Lannisters, mas ela falha.[67]
Um dos Dromones de Cersei é nomeado Bravo Joffrey em honra ao falecido rei.[12]
Na série de televisão
- Ver também: Imagens de Joffrey Baratheon em Game of Thrones
Aparições
| The Night Lands | What is Dead May Never Die | The Ghost of Harrenhal | ||
| A Man Without Honor | ||||
| Walk of Punishment | Kissed by Fire | |||
| The Rains of Castamere | ||||
| Oathkeeper | First of His Name | |||
| The Laws of Gods and Men | Mockingbird | The Mountain and the Viper | The Watchers on the Wall | The Children |
Família
Falsa
| Ormund | Rhaelle Targaryen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Steffon | Cassana Estermont | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Várias mulheres | Robert I | Cersei Lannister | Renly I | Margaery Tyrell | Stannis I | Selyse Florent | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Joffrey I | Margaery Tyrell | Tommen I | Myrcella | Shireen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mya Stone | Sineta | Gendry | Edric Storm | Barra | gêmeos desconhecidos | 9 outros | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verdadeira
Galeria
Coroa de Joffrey, em Game of Thrones da HBO.
Referências
- ↑ 1,0 1,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 6, Sansa.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 O Festim dos Corvos, Capítulo 13, O Cavaleiro Maculado.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 A Guerra dos Tronos, Capítulo 5, Jon.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 A Guerra dos Tronos, Capítulo 7, Arya.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 3, Tyrion.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 A Tormenta de Espadas, Capítulo 59, Sansa.
- ↑ 7,0 7,1 A Fúria dos Reis, Capítulo 32, Sansa.
- ↑ A Dança dos Dragões, Capítulo 65, Cersei.
- ↑ 9,0 9,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 65, Arya.
- ↑ 10,0 10,1 10,2 A Guerra dos Tronos, Capítulo 69, Tyrion.
- ↑ 11,0 11,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 53, Tyrion.
- ↑ 12,0 12,1 12,2 O Festim dos Corvos, Capítulo 28, Cersei.
- ↑ 13,0 13,1 13,2 A Guerra dos Tronos, Capítulo 29, Sansa.
- ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 14,5 14,6 A Guerra dos Tronos, Capítulo 15, Sansa.
- ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 A Tormenta de Espadas, Capítulo 60, Tyrion.
- ↑ 16,0 16,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 28, Sansa.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 32, Arya.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 33, Catelyn.
- ↑ 19,0 19,1 A Fúria dos Reis, Capítulo 52, Sansa.
- ↑ 20,0 20,1 20,2 20,3 A Tormenta de Espadas, Capítulo 72, Jaime.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 32, Tyrion.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 63, Davos.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 8, Jaime.
- ↑ 24,0 24,1 24,2 24,3 A Guerra dos Tronos, Capítulo 57, Sansa.
- ↑ 25,0 25,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 4, Eddard.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 59, Catelyn.
- ↑ 27,0 27,1 A Fúria dos Reis, Prólogo.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 25, Eddard.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 6, Catelyn.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 8, Bran.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 18, Catelyn.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 14, Catelyn.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 16, Eddard.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 30, Eddard.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 44, Sansa.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 45, Eddard.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 47, Eddard.
- ↑ 38,0 38,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 49, Eddard.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 60, Jon.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 63, Catelyn.
- ↑ 41,0 41,1 A Guerra dos Tronos, Capítulo 71, Catelyn.
- ↑ A Guerra dos Tronos, Capítulo 67, Sansa.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 10, Davos.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 45, Catelyn.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 26, Arya.
- ↑ 46,0 46,1 46,2 46,3 A Fúria dos Reis, Capítulo 2, Sansa.
- ↑ 47,0 47,1 A Fúria dos Reis, Capítulo 65, Sansa.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 20, Tyrion.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 41, Tyrion.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 57, Sansa.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 59, Tyrion.
- ↑ 52,0 52,1 A Fúria dos Reis, Capítulo 62, Sansa.
- ↑ A Fúria dos Reis, Capítulo 61, Tyrion.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 4, Tyrion.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 25, Davos.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 36, Davos.
- ↑ 57,0 57,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 61, Sansa.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 68, Sansa.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 22, Arya.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 62, Jaime.
- ↑ 61,0 61,1 61,2 A Tormenta de Espadas, Capítulo 67, Jaime.
- ↑ 62,0 62,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 66, Tyrion.
- ↑ A Tormenta de Espadas, Capítulo 70, Tyrion.
- ↑ 64,0 64,1 A Tormenta de Espadas, Capítulo 77, Tyrion.
- ↑ 65,0 65,1 65,2 O Festim dos Corvos, Capítulo 7, Cersei.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 12, Cersei.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 21, A Fazedora de Rainhas.
