Arquitetos, Editores, Burocratas, Administradores
8 737
edições
Mudanças
A Fúria dos Reis - Capítulo 61 (ver código-fonte)
Edição das 17h48min de 5 de agosto de 2020
, 17h48min de 5 de agosto de 2020sem sumário de edição
}}
Sor [[Mandon Moore]] tenta matar [[Tyrion Lannister|Tyrion]], mas [[Podrick Payne|Podrick]] o salva.
==Resumo==
[[Arquivo:Água Negra Tyrion XIV.jpg|thumb|left|[[Tyrion]] e Sor [[Mandon Moore]] durante a [[Batalha do Água Negra]]. Arte extraída de '''A Fúria dos Reis - Edição Ilustrada da The Folio Society''', por [[:Categoria:Imagens por Jonathan Burton|Jonathan Burton]] ©.]]
===Tyrion lidera no Portão do Rei===
[[Tyrion Lannister]] lidera um bloqueio e vê através da fenda em seu elmo que três galeras de guerra da frota de [[Stannis Baratheon]] atracaram enquanto uma [[Fúria | quarta maior]] permanece no rio, atirando barris de piche em chamas com uma catapulta. Ele coloca seus homens em uma formação de ponta de seta e coloca a si mesmo à frente. Sor [[Mandon Moore]] cavalga para a direita e, para sua surpresa, ele encontra [[Podrick Payne]] à esquerda com uma espada na mão. Ele quer mandar seu escudeiro de volta, mas Podrick não quer deixá-lo, e Tyrion não tem tempo para discutir. Eles avançam com os joelhos se tocando, seguindo a linha das muralhas. O passo evolui para trote, enquanto contornam na base da torre. Flechas e pedras voam por todo lado. Em frente ao [[Portão do Rei]], soldados que lutam com um enorme aríete.
O chão está encharcado e escorregadio, com lama e sangue. Os homens de Tyrion colidem brutalmente com os homens que atacam o Portão do Rei. Tyrion ergue o machado gritando: "''Porto Real!''"; E outras vozes acompanham seu grito. No mesmo instante, uma lança voa em direção a eles. O soldado inimigo é interceptado por Sor Mandon antes que o pior aconteça, enquanto Tyrion acerta seu machado no rosto do homem com força total. Os atacantes rapidamente largam o aríete para se defender dos homens de Tyrion, enquanto Tyrion e Sor Mandon matam mais alguns homens e os atacantes fogem. A febre da batalha o leva, enquanto ele atravessa mais e mais inimigos. Tyrion vê como o fogo queima no Água Negra, enquanto navios em chamas são represados no rio. Ele vê [[Balon Swann]] e [[Lancel Lannister]] brigando com seus homens nas docas.
Tyrion decide ir até o [[Portão da Lama]], e seu esquadrão aplaude atrás dele, embora restem apenas alguns homens. "''Porto Real!''", gritavam seus homens desencontradamente, e também "''Meio Homem! Meio Homem''!"
No caminho, ele vê muitos homens mortos, moribundos e queimando no rio, e dá a muitos deles o golpe de misericórdia. Tyrion entra em um frenesi violento que ele nunca pensou que iria experimentar, tendo ouvido apenas pelas histórias de [[Jaime]]. Ele mata mais homens, e encontra um cavaleiro que quer se render e estende a luva como promessa. Tyrion percebe que junto com a luva, há uma mão dentro.
===Eles seguem para os navios===
[[Arquivo:Água Negra - Tyrion XIV.jpeg|thumb|right|Sor [[Mandon Moore]]. Arte extraída de 'A Fúria dos Reis - Edição Ilustrada', por [[:Categoria:Imagens por Lauren Cannon|Lauren Cannon]] ©.]]
De repente, Sor [[Balon Swann]] aparece ao seu lado e aponta para uma galé que atingiu um cais, e da qual novos cavaleiros estão subindo. Então ele vê como os destroços em chamas da embarcação formam uma espécie de ponte de um barco para o outro, e como centenas de cavaleiros de Stannis tentam passar por ali. Ele quer detê-los. Sor Mandon e Sor Balon o seguem com seus homens. O fim da ponte é o navio ''[[Perdição do Dragão]]'', cujo casco foi rasgado por um dos navios que Tyrion afundou nos cais. Um lanceiro da [[Casa Celtigar]] mata o cavalo de Sor Balon e ele cai da sela. Tyrion corta a cabeça do lanceiro, mas seu cavalo não consegue mais frear e pula do cais para a água até os tornozelos. Tyrion é derrubado e aterrissa no convés do navio. Ele mata seu cavalo, que quebrou o tornozelo, com sua adaga, e então os primeiros atacantes chegam. Tyrion luta com a adaga, depois com uma lança quebrada, e a febre da batalha o impulsiona, enquanto os dois cavaleiros da [[Guarda Real]] permanecem sempre perto dele. Finalmente, ele cai em um convés tombado, e a água penetra em seu elmo. Ele o tira da cabeça e levanta. Ele ouve um som e percebe que os navios estão se afastando e a ponte está quebrando. O caos terrível irrompe, e Tyrion perde completamente a orientação. Ele desliza na água novamente, e se segura em uma corda.
De repente, ele ouve alguém chamando seu nome. Ele tenta responder, mas sua voz é muito baixa e fina, sua força deixou seu corpo. No entanto, ele de alguma forma chega ao parapeito e vê Sor Mandon Moore no navio vizinho. Somente quando as mãos dele quase o tocam, Tyrion percebe que Sor Mandon estende a mão "esquerda". Ele se abaixa no último momento e a espada de Sor Mandon acaricia seu rosto em vez de matá-lo. Ele cai na água, conseguindo pegar um remo quebrado no último momento e se levantar novamente. Ele consegue subir, e cai de costas, onde permanece imóvel. Sor Mandon aparece, e está prestes a balançar a espada, quando o cavaleiro é derrubado, cai sobre o parapeito e desaparece na água.
Tyrion primeiro pensa que apenas Jaime poderia tê-lo salvo, e então ele ouve a voz de Podrick, que diz que ele está gravemente ferido.
==Links externos==
[[en:A Clash of Kings-Chapter 61]]
[[fr:A Clash of Kings, Chapitre 62, Tyrion]]
[[de:Die Saat des goldenen Löwen - Kapitel 33 - Tyrion VIII]]
[[es:Choque de Reyes-Capítulo 61]]
[[it:ACOK61]]
[[nl:Tyrion XIV (De Strijd der Koningen)]]
[[ru:Битва королей, Тирион XIV]]
[[zh:列王的纷争-章节 61]]